Google「今言語勉強してる奴、バカですｗもう自動に翻訳してくれるメガネ作っちゃいましたｗ」

1 : 2022/05/12(木) 13:49:16.84 ID:y4JkhLbF0: Googleが「相手の話す言葉を字幕化＆自動翻訳してくれるスマートグラス」の存在を明らかに
https://gigazine.net/news/20220512-google-io-ar-glasses/
2 : 2022/05/12(木) 13:49:25.88 ID:y4JkhLbF0: どうすんのこれ？
3 : 2022/05/12(木) 13:50:20.89 ID:zGBPnFcad: はよ
4 : 2022/05/12(木) 13:51:56.99 ID:kvq0WtKbM: この日を…待ってた
5 : 2022/05/12(木) 13:52:00.92 ID:bed/Lo4nM: 英語の勉強に費やす時間を他のことに使えるようになるのは喜ばしいが、日本語と英語の自動翻訳の質って思ったほどあがってないよな
7 : 2022/05/12(木) 13:52:27.72 ID:y4JkhLbF0: >>5
DeepLはたまにある糞ミスなければかなりスゴいぞ
11 : 2022/05/12(木) 13:54:50.10 ID:rLnFndaG0: >>5
10年前とかより無茶苦茶進歩してるやろ
youtubeのコメントとか機械翻訳で普通に読めるようになったし
6 : 2022/05/12(木) 13:52:25.59 ID:LmjJypIdM: メガネ型デバイスはファッション的に流行らないからまだ大丈夫
コンタクトレンズ型が普及したら語学学習は終わると思う
9 : 2022/05/12(木) 13:53:47.26 ID:mtIM5g3C0: 道歩いてるだけでハゲとか字幕出てくるんだろやだよそんなの
10 : 2022/05/12(木) 13:53:48.81 ID:J7lTgeN70: メガネ正拳で叩き割った瞬間ｱｳ……ｿﾉ……しか言えなくなってワロタア！！！
12 : 2022/05/12(木) 13:55:06.73 ID:VoYlwgGP0: 未来ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
13 : 2022/05/12(木) 13:55:12.04 ID:FHXFOvUP0: 英語話せるだけの翻訳家終わり
14 : 2022/05/12(木) 13:55:53.51 ID:l/2RkUd90: お前ん所クソ翻訳やん
15 : 2022/05/12(木) 13:56:45.35 ID:xpumz/1Ba: いいなあ、それかけてたら英語の掲示板とかにも参加できるだろうか
読めるけど書けないからまだダメか
エ口動画サイトの掲示場で楽しい会話したい！
16 : 2022/05/12(木) 13:57:12.63 ID:eED16dk40: なお精度
17 : 2022/05/12(木) 13:57:54.10 ID:PtN2IDi80: 服を非表示にしてくれ
19 : 2022/05/12(木) 13:58:49.01 ID:nYgstNUmM: >>17
裸に自動的にコラするのあったけど消されたやん？
18 : 2022/05/12(木) 13:58:35.72 ID:Ifwwjk010: 日本語→英語で翻訳すると回りくどくて読みたくなくなるような英文になりがち
21 : 2022/05/12(木) 13:59:57.52 ID:3WVHdNDZ0: 時代は進歩しても翻訳機は進歩しない不思議
23 : 2022/05/12(木) 14:02:19.59 ID:KiteCgMe0: 文字起こしの精度は認めるが翻訳はdeepl翻訳にしてくれ
24 : 2022/05/12(木) 14:04:32.88 ID:DxO4rLAOd: 結局、短文では何とかなるけど、文脈はおかしい
25 : 2022/05/12(木) 14:06:08.07 ID:5hvRhb8E0: Youtubeの自動字幕翻訳見ててもよく意味が分からない日本語になっちゃうから
どこまで精度上がるかは疑わしい
26 : 2022/05/12(木) 14:08:35.66 ID:WMHayIY8M: GoogleGlassってまだ生きてたのか
27 : 2022/05/12(木) 14:10:11.64 ID:BhqhQAnJ0: 現時点で書き言葉でさえ訳がめちゃくちゃになるのに無茶だろ
29 : 2022/05/12(木) 14:14:19.50 ID:9Y4WCp260: 20年前からそう主張してる人はいたけどなかなかね
31 : 2022/05/12(木) 14:27:49.27 ID:d8365wsE0: うおおおお
32 : 2022/05/12(木) 14:30:33.28 ID:QUEgbsOaM: >>1
いくらでも馬鹿にしていいから、聞き取れる聴覚変換装置と、こちらの機微をうまく伝えてくれる音声変換デバイスを頼むよ、ほんと。
33 : 2022/05/12(木) 14:31:33.73 ID:8y3ZASIi0: もう言語の勉強より
翻訳機様に聞き取っていただきやすい語順や発生方法を授業したほうがいいな
34 : 2022/05/12(木) 14:32:44.20 ID:O6uGK7xaa: プロトタイプ出しただけでまたリリースしない可能性あるよね。米国製はこう言うの多いから
surfaceのNeoなんてosと筐体を宣伝して未だ出てない。Googleも初代のGoogle glassもちゃんとしたのが出てない
36 : 2022/05/12(木) 14:33:39.35 ID:PUfH4wRr0: 結局の所会話とかするには英語勉強必要じゃん
37 : 2022/05/12(木) 14:33:48.18 ID:hfUavBTl0: これからはむしろ日本語の教育が変わりそうだな
主語述語をはっきりさせないと自動翻訳しにくいから嫌われる
38 : 2022/05/12(木) 14:34:05.42 ID:jSlXywV30: 自動プログラミングは？
39 : 2022/05/12(木) 14:34:07.26 ID:YuAZIYSN0: これが出来るならスマホやタブレットへも同じ技術の転用は可能だと言うこと＝だからね
わざわざメガネ型にする必要はあるのか
40 : 2022/05/12(木) 14:34:08.99 ID:0+jU7Vud0: 口から出ないんじゃまだだめだ