純資産50兆円の大富豪、自身のヨットに「Izanami」と名づける！！【ホルホル速報】

A billionaire’s yacht was renamed after the media mogul didn’t realize that the ship’s title, spelled backwards, was a vulgar antisemitic phrase.

Larry Ellison, once the world’s richest person and the co-founder of the media and entertainment conglomerate, Oracle, renamed his German-built yacht the Izanami, which, spelt backwards, reads: ‘I’m a nazi’.

The 81-year-old chose to name the enormous, 191-foot vessel after a Shinto deity in Japanese mythology, the goddess of creation and death, seemingly without realizing the phrase it spelled in reverse.

Ellison, whose family has strong ties to Israel, became aware of the vile phrase and renamed the yacht, according to Futurism.

Billionaire renames yacht after realizing phrase it spelled backwards

Larry Ellison, the co-founder of the media and entertainment conglomerate, Oracle, renamed his 191 foot long German-built yacht.

www.dailymail.co.uk

かつて世界一の富豪で、メディア・エンターテインメント複合企業オラクルの共同創業者でもあるラリー・エリソン氏は、ドイツで建造したヨットを「イザナミ」と改名した。これは逆から読むと「私はナチスだ」という意味になる。

81歳の彼は、全長191フィートの巨大な船に、日本神話の神道の神である創造と死の女神にちなんで名付けたが、その名前が逆に綴られていることには気づいていなかったようだ。