アメリカ「Intel in it!」日本「インテル入ってるぅｗ」

1 : 2023/02/26(日) 22:59:15.24 ID:1DZMRN1K0: 　セリエA第24節が26日に行われ、7位に位置するボローニャと2位のインテルが対戦した。
https://times.abema.tv/articles/-/10069058
2 : 2023/02/26(日) 23:00:12.20 ID:sSQ9pAlT0: 韻を踏んでる
3 : 2023/02/26(日) 23:00:31.43 ID:d3bWJJqR0: アメカスさぁw
4 : 2023/02/26(日) 23:00:44.23 ID:HISkkW5Q0: intel in side
じゃなかったか？
15 : 2023/02/26(日) 23:10:09.93 ID:swOJeHwO0: >>4
in it!もあった。
5 : 2023/02/26(日) 23:00:46.03 ID:HbO3Dqb60: 日本のキャッチコピーをアメリカが真似した定期
6 : 2023/02/26(日) 23:01:12.86 ID:9sAqsX140: なんてね、言うてますけども
7 : 2023/02/26(日) 23:01:18.58 ID:NwFzylgR0: in sideだろ
あと入ってるが先
9 : 2023/02/26(日) 23:02:00.10 ID:yUMI/b1c0: intel insideしか知らんけど
そんなんあったんか
10 : 2023/02/26(日) 23:02:14.79 ID:ZDuy0QIF0: Inside intelな
11 : 2023/02/26(日) 23:02:52.39 ID:uWUmZ0fG0: やっぱ日本語ってダサいわ
12 : 2023/02/26(日) 23:06:15.88 ID:BNGoRaEuM: これ考えた奴天才だわ
いとうせいこうか？
13 : 2023/02/26(日) 23:06:31.86 ID:MFfk4gXB0: 洋画のゴミみたいな日本語タイトルに比べれば遥かにハイセンスだろ
intel入ってる
14 : 2023/02/26(日) 23:09:05.47 ID:KxXWaKEf0: そもそもintel in itが日本人が考えたやつだろ？
16 : 2023/02/26(日) 23:10:10.99 ID:6LTUgorC0: インテルは逝ってる
18 : 2023/02/26(日) 23:12:48.33 ID:sHTcv/okM: in itだと表現が微妙なんであとでinsideに変わったやつ
韻を踏んでるところを上手く訳したと思うぞ
19 : 2023/02/26(日) 23:12:53.54 ID:LO9PwHfm0: 僕のPCに貼ってあるシールにはintel COREi5 inside って書いてあります
20 : 2023/02/26(日) 23:13:29.24 ID:vgSca+wi0: 「インテル入り」
21 : 2023/02/26(日) 23:15:54.69 ID:0p3vPKcl0: アメリカ「ｪﾝビデｨアァ…ww」日本「ｪﾝビデｨアァ…ww」
22 : 2023/02/26(日) 23:19:19.98 ID:UAZyWpYP0: 日本語が先だろ😡
23 : 2023/02/26(日) 23:40:32.40 ID:KT7UkPxq0: これ日本が先に作ったフレーズなんだよな
珍しい
24 : 2023/02/26(日) 23:57:53.94 ID:lxwSN3F50: これ考えたジャップ天才だろ
25 : 2023/02/27(月) 00:01:56.76 ID:Zi2cY36y0: ランボーみたいなものか。
26 : 2023/02/27(月) 00:47:30.73 ID:5KMk4egj0: この声ショーンKなんだってな
28 : 2023/02/27(月) 07:29:40.44 ID:G7yAoP2rr: 日本でやったら大成功したので世界展開した
インテル純正とかいう今ではパワーワードでしかない言葉も生まれた
31 : 2023/02/27(月) 08:24:07.53 ID:W2qFPTsJ0: in sideてｗ
激バカじゃんｗ