地球上からCOBOLが消え去るまであと何十年かかるの？

今からエンジニアで食っていくならCOBOLが武器になるかも（ギズモード・ジャパン）
https://news.yahoo.co.jp/articles/3a515b6de2d8eb71dae5e011e0368ea63c0661cb

ここで素朴な疑問が湧きます。なぜ、いいかげん新しくしないんですか、と。

アメリカのテックメディア「Make Tech Easier」は大きな2つの壁を挙げています。

理由その1、単純にCOBOLが「仕事ができる」から。大量のお金を、寸分の狂いもなく動かすために生まれた言語で、今の感覚で見てもその安定性は折り紙つき。コンピュータの処理時間が高くついた時代に、ミス一つでクビが飛ぶような緊張感の中で動いています。

理由その2、今の銀行が動かしているのは「1本のCOBOLプログラム」ではないから。1960年代からずっと改修を重ねてきたプログラム群の巨大なネットワーク。そこには数十年分の業務ルールや規制対応、誰も文書化していない例外処理がびっしり埋め込まれています。

これらを書き直すのは、もはやソフトウェア開発というより発掘調査です。しかも、心臓が動いたままの患者を手術するような難易度がある。

実際に試みた銀行もあります。オーストラリアのコモンウェルス銀行は移行に挑んで、5年間と約7億5,000万ドルを投じました。アメリカの大手銀行でも、似たような話がいくつもあります。何年も、何百億円規模もかけたプロジェクトになって、それだって頓挫するリスクさえある。

結局は「動いているものは、触らないほうが安い」という結論に、みんな辿り着いてしまうわけです。