- 1 : 2025/03/24(月) 11:20:09.03 ID:C4iIQlAu0
-
中国国内で販売・配信されるゲームにおいて、ゲーム内で中国語の簡体字以外を使用することが禁止される可能性が高いことが明らかになった。
最近、スマートフォンゲーム「パニシング：グレイレイヴン」の中国サービスで、これまでアルファベット表記されていたUIの一部が突如として中国語の文字に置き換えられたという。
例えば、ランクを示す「A」や「S」「SS」のような表記が、中国語に置き換えられ、非常にわかりづらくなったようだ
https://kultur.jp/chinese-new-law-ban-english-text/
- 2 : 2025/03/24(月) 11:20:51.23 ID:C4iIQlAu0
-
また、ボタンや画面演出等で「START」や「COMPLETE」「KILL」のような英語が使われることも中国では禁止されると言われている。
噂では、英語や日本語等、簡体中国語以外の文字がゲーム内に存在すると、当局の検閲を通過できないと言われており、ゲームメーカーが対応をすることになっているとみられる。
中国語であっても、台湾や香港などで使われる繁体文字も規制の対象になる模様。
この規制は中国国内における販売・配信にのみ該当するため、中国のゲームであっても日本やアメリカ、ヨーロッパ等、中国国外で配信される場合には問題ないようである。
- 3 : 2025/03/24(月) 11:21:31.09 ID:KsQQ8yFR0
-
日本の正しさが証明されたか
- 5 : 2025/03/24(月) 11:21:45.12 ID:+tdHEdp+0
-
ジャップ仕草
- 6 : 2025/03/24(月) 11:21:56.80 ID:r28109dD0
-
なんかどんどん国粋主義化していきそうだな
- 7 : 2025/03/24(月) 11:21:57.07 ID:ueJb+4+F0
-
敵性外国語だからね
大日本帝國精神はアジアンに受け継がれてる
- 8 : 2025/03/24(月) 11:23:04.35 ID:sH6SUFdN0
-
ストライクがよし！になったようなもんか
- 9 : 2025/03/24(月) 11:23:05.64 ID:g4YrbUBf0
-
大和魂はここに引き継がれてたか
- 10 : 2025/03/24(月) 11:23:23.17 ID:H0ThZ2Tz0
-
ランクSとかSSってジャップ特有の表記だったのに中国にまで感染してんのか
- 18 : 2025/03/24(月) 11:25:17.30 ID:CCz80NZa0
-
>>10
アメリカ発祥だぞ
韓国みたいに自国発祥と捏造するのやめろや
- 36 : 2025/03/24(月) 11:28:08.76 ID:vo5glnDq0
-
>>18
英語圏はA→AA→AAAでしょ
- 50 : 2025/03/24(月) 11:30:31.89 ID:Tmo7XGXI0
-
>>36
四季が日本にしかないと信じてそう🥺
- 11 : 2025/03/24(月) 11:23:31.10 ID:S43esIk+0
-
これ半分新しい戦中だろ
- 12 : 2025/03/24(月) 11:23:44.78 ID:qW3LLgtK0
-
必殺技とかの方がかっこいいし
- 13 : 2025/03/24(月) 11:24:03.16 ID:rtuRcLDO0
-
DPSとかいうふざけた用語は無くしてほしい
- 14 : 2025/03/24(月) 11:24:09.03 ID:UZ2LPa2N0
-
父さんが息子を見習っててほっこり
- 15 : 2025/03/24(月) 11:24:13.31 ID:tpnipxX0H
-
ビッグスリーのカタカナ語使用禁止ゴルフを思い出した
- 16 : 2025/03/24(月) 11:24:15.84 ID:r28109dD0
-
日帝魂って大本は中国からきてたんやなって・・
- 17 : 2025/03/24(月) 11:24:52.94 ID:jfbONzTK0
-
野球用語みたいなもんか
- 19 : 2025/03/24(月) 11:25:22.09 ID:Xzi75jgP0
-
大中華帝国じゃん
パールハーバーするつもりか？
- 21 : 2025/03/24(月) 11:25:30.86 ID:UIuFkPmS0
-
よし！
- 49 : 2025/03/24(月) 11:30:30.71 ID:/7SLd1Bb0
-
>>21
好！な
- 22 : 2025/03/24(月) 11:25:52.82 ID:OZm8En/l0
-
順調にやばくなってるな
- 23 : 2025/03/24(月) 11:26:02.71 ID:tHUJ2rDs0
-
敵性語か
- 24 : 2025/03/24(月) 11:26:07.88 ID:0g8PUTU50
-
こち亀かよ
- 27 : 2025/03/24(月) 11:26:23.85 ID:7r+3mMGd0
-
戦前くらいの日本みたいだな
でもこういうの後から振り返ると面白いよね
- 28 : 2025/03/24(月) 11:26:38.36 ID:127Kf61I0
-
変な国
中国語って外来語使わなくても違和感ないのかな
- 29 : 2025/03/24(月) 11:26:43.98 ID:XZ06ALpQ0
-
そもそも昔から外国語表記禁止だったろ今更感が
- 30 : 2025/03/24(月) 11:26:45.88 ID:hxTVWTJja
-
よっしゃ外来語使ってる五毛モメンいたら中国共産党に通報しようぜwwww
- 32 : 2025/03/24(月) 11:27:23.94 ID:LpQdExum0
-
きせいかいひようれすだよ～ｗｗｗ
- 33 : 2025/03/24(月) 11:27:43.44 ID:yMUVcICj0
-
中国国内版switchのスーパーマリオで1UPがなんか漢字表記になったことがあったな
- 34 : 2025/03/24(月) 11:27:55.64 ID:+KjWpILg0
-
ウルトって何？
- 45 : 2025/03/24(月) 11:29:00.38 ID:WQQXi4J/0
-
>>34
B'zの代表曲
- 35 : 2025/03/24(月) 11:27:59.11 ID:DiUnGF5X0
-
ピンインも廃止しろよwww
- 38 : 2025/03/24(月) 11:28:10.91 ID:TtuuU78H0
-
よし3本それまで！
- 39 : 2025/03/24(月) 11:28:11.42 ID:hxTVWTJja
-
あ、五毛モメン自体アウトだなww
嫌儲民、五儲民と呼称しようw
- 40 : 2025/03/24(月) 11:28:35.08 ID:KXVPlsY60
-
敵性言語は排斥だ
- 41 : 2025/03/24(月) 11:28:49.45 ID:TeHg+IkN0
-
アウトとかセーフとホームランはどうすればいいんだ
- 42 : 2025/03/24(月) 11:28:54.31 ID:hxTVWTJja
-
つかwも使えねーじゃん草草
- 43 : 2025/03/24(月) 11:28:57.30 ID:127Kf61I0
-
日本語だとコンピューター関係とか横文字使わないなんて絶対無理だと思うけど
- 44 : 2025/03/24(月) 11:28:59.80 ID:9czqYxd80
-
日本も普通に超必殺技で略語は超必でいいのにウルトとかいうだっさい外来語をバカゲーマーが好んで使うからなぁ
- 46 : 2025/03/24(月) 11:29:13.70 ID:1j37ABix0
-
1941年の日本みたい
- 47 : 2025/03/24(月) 11:29:38.76 ID:oV+usHRY0
-
使うゴミどもが気持ち悪いからこれは他国でも進めろ
- 48 : 2025/03/24(月) 11:30:17.97 ID:FJNG3Qzk0
-
事実上のチー語禁止令
- 51 : 2025/03/24(月) 11:30:40.34 ID:DMJXJFLh0
-
何でも中国語にしないといけないからゲームメーカーは大変だね
- 52 : 2025/03/24(月) 11:31:06.53 ID:GXiYoUOl0
-
中国の上層にただの馬鹿がいるな
- 53 : 2025/03/24(月) 11:31:17.69 ID:FJNG3Qzk0
-
「オタク」はチー語使わないらしい
コメント