トルコの国名変わる→「Turkiye」（トゥルキエ）

1 : 2023/01/07(土) 17:57:20.78 ID:Z3/66goZM: 「トゥルキエ」表記広がる　トルコ国名変更に欧米配慮

トルコが国連に求めた国名の新表記「Turkiye」（トゥルキエ）が欧米諸国に広がってきた。昨年6月に国連が受け入れ、国連機関や北大西洋条約機構（NATO）で使われ出した。慎重だった米国務省も今年に入って採用。普及の背景にはロシアとウクライナの仲介で存在感を増すトルコへの配慮がにじむ。

トルコはブランド力を高めるためとして、国名の英語表記を「Turkey」（ターキー）からトルコ語のトゥルキエに変え、国連加盟各国にも使用を求めた。英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。

https://www.47news.jp/8782018.html
2 : 2023/01/07(土) 17:58:08.57 ID:C7A2a7m30: トルコ風呂
4 : 2023/01/07(土) 17:58:43.73 ID:RkhswYLL0: トゥルキエ風呂
6 : 2023/01/07(土) 17:59:01.63 ID:cj/xxBgnM: トゥルキエライスに変えなくちゃあかんの？
7 : 2023/01/07(土) 17:59:07.12 ID:pr+i7ohQ0: めんどくさいから日本語ではツルケ
10 : 2023/01/07(土) 17:59:32.51 ID:CfGsQrqDp: ターキーでしょ
11 : 2023/01/07(土) 17:59:40.36 ID:JyejK9PyM: 言いにくい
12 : 2023/01/07(土) 17:59:41.16 ID:QYx6Wns10: トルコって何でターキーじゃなくてトルコなん？
29 : 2023/01/07(土) 18:02:04.96 ID:LYlQNRTb0: >>12
ポルトガル語じゃなかったかな
47 : 2023/01/07(土) 18:03:36.19 ID:QYx6Wns10: >>29
ほーん、サンキュー
13 : 2023/01/07(土) 17:59:41.79 ID:24lVik5EM: 読みにくいからトルメキアにしろよ
14 : 2023/01/07(土) 17:59:44.82 ID:WzAJ33VH0: え？ターキーだったの？
15 : 2023/01/07(土) 17:59:56.60 ID:C7A2a7m30: よし、トルコに行くぞっていう兄貴たちは何故かカッコよかった。
16 : 2023/01/07(土) 18:00:27.19 ID:4ZJY1+yb0: 突厥でいいよ
17 : 2023/01/07(土) 18:00:40.33 ID:xpa/knBSM: ガンダムトゥルキエ
水星２期に出ます
18 : 2023/01/07(土) 18:00:52.81 ID:C7A2a7m30: 金払ってち●ことま●こを入れたり出したりしていただけなのにトルコは
19 : 2023/01/07(土) 18:00:57.91 ID:zH3nhtmE0: これで自動翻訳が七面鳥にならなくなるな
20 : 2023/01/07(土) 18:01:01.00 ID:015NTM33a: カルティエパクんなよw
21 : 2023/01/07(土) 18:01:07.17 ID:9QBXIExzM: ターキーだろ
22 : 2023/01/07(土) 18:01:07.24 ID:aMGjyEJs0: カッコつけやがって
23 : 2023/01/07(土) 18:01:12.73 ID:VdzOBBf2M: トゥルキエ風呂に行くか～
24 : 2023/01/07(土) 18:01:14.46 ID:F3nqqEI70: 日本語でも表記変わんの？
25 : 2023/01/07(土) 18:01:39.05 ID:C3DX5/rX0: ナウシカにあったな
26 : 2023/01/07(土) 18:01:40.24 ID:NTETgDq60: 俺らはずっとトルコって発音してるのにな
27 : 2023/01/07(土) 18:01:53.50 ID:diVrOVXBM: ジャップはトルコに酷い事したよね(´・ω・`)
28 : 2023/01/07(土) 18:02:04.40 ID:SJFrpvfna: 敬意を込めてトルコ呼びしてるぞ
30 : 2023/01/07(土) 18:02:20.01 ID:C7A2a7m30: 本当の話、ワイの場合トルコライスくらいだな身近だったのは。
31 : 2023/01/07(土) 18:02:20.19 ID:LdnOGuCid: 間を取ってターキー&ツルキエで
32 : 2023/01/07(土) 18:02:20.52 ID:Ta+DmE7na: ついでにイスタンブールをコンスタンティノープルに変えてくれないかな
33 : 2023/01/07(土) 18:02:24.59 ID:LDe8mE/vM: 長え
トルコもyeでいいだろ
34 : 2023/01/07(土) 18:02:24.60 ID:fgVNbZrw0: トルコ風呂復活でいいんですね？
35 : 2023/01/07(土) 18:02:29.31 ID:Sy8RDVeR0: 日本も変えよう
36 : 2023/01/07(土) 18:02:30.01 ID:hS/L3N3H0: なんで今更なんだよ
アルファベットに乗り換えた時にミスったんか？
37 : 2023/01/07(土) 18:02:31.49 ID:HvlRUJR10: ターキーならトルコはどこからきたの
38 : 2023/01/07(土) 18:02:35.44 ID:EVHnTydH0: 宮地ヨシコのホテトゥル荒らし
39 : 2023/01/07(土) 18:02:38.23 ID:RvtpDuYb0: 　　／⌒ヽ
　く/･゜　⌒ヽ
　 |　3　(∪￣]
　く､･。 (∩￣]
オランダもオランダ呼ばないでいってたよね？
ネーデルかネザー
41 : 2023/01/07(土) 18:02:55.25 ID:iKTBA3fz0: トルコ風呂よりまっしだろ
42 : 2023/01/07(土) 18:03:11.63 ID:C7A2a7m30: ダッチワイフトは言わせないwwww
43 : 2023/01/07(土) 18:03:25.81 ID:ZyobT/Ng0: 七面鳥はトルコの国名から来てるんだからそっちもトゥルキエにするべきだしそのまま侮蔑的な意味もトゥルキエに持たせるが妥当だよね

ってなったらどうすんの
44 : 2023/01/07(土) 18:03:26.09 ID:vsKW4eN3M: 日本も統一カルト自民党国にしようよ
45 : 2023/01/07(土) 18:03:32.70 ID:UgFsemcVa: ジャパンもニッポンにしよう
46 : 2023/01/07(土) 18:03:33.82 ID:GFAv4Crv0: 将国のアルタイルの国ネタってトルコだったのか
48 : 2023/01/07(土) 18:03:39.36 ID:Urlfj0bPa: トラキアじゃないの？
49 : 2023/01/07(土) 18:03:59.54 ID:+Wd8od9X0: 弾丸ジャッキーにいそう
50 : 2023/01/07(土) 18:04:00.10 ID:4CowWdZq0: いまだにグルジアって言っちゃうわ
55 : 2023/01/07(土) 18:04:26.71 ID:XLNRl+Xoa: >>50
Georgiaはグルジアと読む方が無理があった
62 : 2023/01/07(土) 18:05:39.79 ID:b4W4zN3D0: >>55
でもジョージア州とか缶コーヒーとかのほうがすでにあっただけにややこしい
51 : 2023/01/07(土) 18:04:05.71 ID:XLNRl+Xoa: イタリアとかでは元々トルキエだよな
英語読みだけ
53 : 2023/01/07(土) 18:04:18.06 ID:XCYwR3au0: ターキー風呂
54 : 2023/01/07(土) 18:04:18.33 ID:b4W4zN3D0: そういえばコロナ感染者の統計とかで
トルコが七面鳥にgoogle翻訳された画像が毎日貼られてたよな
56 : 2023/01/07(土) 18:04:42.30 ID:DZYMcd9+a: 発音がムズい(´･ω･`)
57 : 2023/01/07(土) 18:04:55.66 ID:pSxgJBv8p: トルコ風呂とかジジイばっかだなここ
58 : 2023/01/07(土) 18:05:04.15 ID:osOVFS020: オーストリアをオーストリーって呼ぶ話はどうなった？
59 : 2023/01/07(土) 18:05:16.78 ID:htYK9g6Y0: 英語だと発音変わんねえｗｗｗｗｗｗｗｗ
60 : 2023/01/07(土) 18:05:19.66 ID:OCpHa41+0: オスマン・トルコに戻せ
61 : 2023/01/07(土) 18:05:22.90 ID:8XIDh4SmM: まぁなんでもいいんじゃない？キエフはキエフだしトルコはトルコでしょ