トルコ「もうターキーと呼ばれるのは嫌っ!!」国連表記名を『テュルキエ』に変更

1 : 2022/06/08(水) 15:06:50.04 ID:mg9TSj0+a

トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更
https://news.yahoo.co.jp/articles/936f0549843ce4fc7dd2b77921f0cc465ba7c31d

CNN) トルコが国名の表記を変更した。

国連ではいま、トルコは英語表記で「Turkey(ターキー)ではなく「Turkiye(テュルキエ)」とされている。
同国政府からの要請を受け、国連は1日に変更に同意した。
表記をテュルキエにする取り組みは昨年12月に始まった。

「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、
チャブシュオール外相は5月31日にツイートしていた。

国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は
「外国語における『テュルキエ』の使用とその後のブランド戦略に関する2021年12月2日付の大統領通達に従い、
テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国を指すのに使われていた『Turkey』『Turkei』『Turquie』などの言葉に代わって
『Turkiye』の使用を開始する」と書いている。

3 : 2022/06/08(水) 15:07:52.81 ID:rhH40+4Q0
そんなにコロナ感染状況サイトでバカにされるのが堪えたのか
6 : 2022/06/08(水) 15:08:52.59 ID:L9zP+8nHM
ウクライナ語の発音にするべきだろ
7 : 2022/06/08(水) 15:08:57.36 ID:/rJpbwIr0
トラキアでいいじゃん
9 : 2022/06/08(水) 15:09:47.58 ID:DBtRL/qE0
ほとんど変わってないじゃん
10 : 2022/06/08(水) 15:10:14.70 ID:uhhEYzNQM
なんでや
七面鳥ジョークがなくなっちゃうじゃん
11 : 2022/06/08(水) 15:10:31.09 ID:qBsnK0wR0
日本もニッホンと読ませろや
12 : 2022/06/08(水) 15:10:35.36 ID:xSQpabZb0
テュルキエ風呂なら許されるんだな
13 : 2022/06/08(水) 15:11:03.37 ID:WEUPr1/dM
オスマンの方使えよ
14 : 2022/06/08(水) 15:11:17.66 ID:DBtRL/qE0
ニュージーランド人なんか「俺たちキウイだぜイェーイ」って感じなのに
16 : 2022/06/08(水) 15:11:56.64 ID:mg9TSj0+a
>>14
キウイの原産地は中国、つまり
15 : 2022/06/08(水) 15:11:32.90 ID:F+Cd78V40
テュルクだっけ

ニホンとジャパンってなんで2種類の名前なの

18 : 2022/06/08(水) 15:14:51.08 ID:OngfBDy50
これ七面鳥のせいなのか?
19 : 2022/06/08(水) 15:15:03.44 ID:xSQpabZb0
クルド万歳!
20 : 2022/06/08(水) 15:15:19.27 ID:z5TuJm4l0
ミャンマーしかり、ホント独裁者ってこういうやり口で歴史に「ひっかき傷」「マーキング」残したがるよねw
23 : 2022/06/08(水) 15:16:48.95 ID:mg9TSj0+a
>>20
選挙で選ばれてるのを好きじゃないからって独裁者呼ばわりすんなよ
これだってもともとイギリスが勝手に表記したのを元々の言語に合わせてるからトルコでは指示されてるんだぞ
28 : 2022/06/08(水) 15:19:38.60 ID:z5TuJm4l0
>>23
選挙どうこう言うなら北朝鮮や中国だって民主主義扱いされるわなw「選挙権威主義」って知ってる?
もはや個人の好悪なぞ意味不明の極み
45 : 2022/06/08(水) 15:28:27.61 ID:mg9TSj0+a
>>28
だからそれが気に入らない相手を独裁認定してるだけだろ
選挙やってりゃ民主主義かというとそれは違うってのは同意するけどな
21 : 2022/06/08(水) 15:16:04.50 ID:ifPBVxQlr
機械翻訳で七面鳥になる不具合が解消される……?
22 : 2022/06/08(水) 15:16:24.89 ID:DtLe4UTX0
とるこ風呂復活か
24 : 2022/06/08(水) 15:17:06.72 ID:AyItJ5aN0
世界コロナランキングで七面鳥に訳されてたしなぁ
25 : 2022/06/08(水) 15:18:07.55 ID:HPOUQKL70
日本もニッポンって読ませるようにしようぜ
なんだよジャパンって
26 : 2022/06/08(水) 15:18:20.11 ID:SplA6FBMa
とりあえず話は風呂屋で聞こう🤔
27 : 2022/06/08(水) 15:18:35.81 ID:ydwchsSbM
漢字表記も「土(土耳古)」から「鉄(鉄勒)」に変えた方がいいんでないの
29 : 2022/06/08(水) 15:20:52.12 ID:QQXBWv+E0
限定的に多くの日本人にデジタルデバイスで「テュルキエ」って入力できなくて「チュルキエ」って書かれそう
そして国名すら覚えてもらえなくて「何だっけ?あのー、チュルチュルみたいな名前のあの国」とか呼ばれそう
30 : 2022/06/08(水) 15:21:24.04 ID:71WZZh900
NHKは呼び名変えようね
31 : 2022/06/08(水) 15:21:39.31 ID:OWLglKpN0
ウクライナは即改名したんだからトルコもテュルキエにしないと割に合わないよね?
32 : 2022/06/08(水) 15:21:55.96 ID:XX4UngCoM
確かにテュルクっぽくしてくれた方が世界史やるときに繋がりがわかりやすくなって助かる
34 : 2022/06/08(水) 15:23:14.14 ID:OCx5aeN+0
表記変更流行りなん?
35 : 2022/06/08(水) 15:23:19.51 ID:z5TuJm4l0
「元支配国宗主国にそう命名されたからー」ってのも同じくミャンマーでも聞いた理屈だわな
36 : 2022/06/08(水) 15:23:26.93 ID:6iOPhNwI0
テュルキエ風呂
37 : 2022/06/08(水) 15:25:42.24 ID:6c1gEY/sr
🦃効いてて草
40 : 2022/06/08(水) 15:27:03.93 ID:jYst8mHQ0
釘パンチにしろ
41 : 2022/06/08(水) 15:27:24.17 ID:W/5ofUsa0
打ちづらいなぁ
42 : 2022/06/08(水) 15:27:40.92 ID:0VAKrdKyM
コンスタンティノープルにしろ
46 : 2022/06/08(水) 15:28:51.18 ID:96Qtw0kD0
そもそもなんで日本はトルコって呼んでんだ
47 : 2022/06/08(水) 15:30:34.41 ID:zENbozxX0
>>46
今検索したらポルトガル語由来だってさ
48 : 2022/06/08(水) 15:31:56.52 ID:rqTDk1SN0
テュルキエのほうが通っぽいから良い
50 : 2022/06/08(水) 15:33:21.71 ID:Yz8oB87J0
ジャップもNIHONにしろ
51 : 2022/06/08(水) 15:34:14.50 ID:oU4dHR9x0
おちゅまんてゅるきえ

コメント

タイトルとURLをコピーしました