- 1 : 2022/03/31(木) 17:22:52.56 ID:GuumytuA0
-
ウクライナの首都Ки?в（Kyiv）をカタカナでどう表記するかが、論争の的となっている。時事通信によると政府は3月29日、
従来のキエフからウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更する方向で調整に入ったという。そんなタイミングだったので、現地出身の人がどう呼んでいるか、
発音を聞いてみたのだが……あれ？「キーウ」は、そんなにウクライナ語に近くないのでは？（文：昼間たかし）
中略
もともとウクライナ大使館が提案していたのは「クィイヴ」だった。
この案は採用されなかったわけだが、上記が全会一致の結論なのだから、大使館側もそれで納得したのだろう。
https://news.livedoor.com/article/detail/21920009/
- 2 : 2022/03/31(木) 17:23:30.04 ID:ivf1xzU80
-
ヴなの？
- 3 : 2022/03/31(木) 17:24:15.39 ID:JCltWa9z0
-
イキリ太郎と軍属気取りのヒゲが推し進めたからだろ
- 4 : 2022/03/31(木) 17:25:37.30 ID:qZ3qUZew0
-
んでお前らウクラップはわーくにのことどう呼んでるんだよ
正しくない発音なら支援やめるぞ
- 6 : 2022/03/31(木) 17:25:46.02 ID:2DTQ2Q3IM
-
だいたいウクライナだってウクレイーヌみたいなんじゃないのかよ
日本政府意味不明だぞ
- 31 : 2022/03/31(木) 17:32:37.22 ID:3m+JyptR0
-
>>6
日本語カタカナ表記すんのにめんどくせーだろ
- 32 : 2022/03/31(木) 17:33:33.34 ID:alrCfRKl0
-
>>6
ウクレレ持ったイヌ
- 7 : 2022/03/31(木) 17:26:05.58 ID:4oTHjfL4p
-
4ねよ
- 9 : 2022/03/31(木) 17:26:50.30 ID:XF8sM4Ed0
-
国名も変えるんだよね
- 10 : 2022/03/31(木) 17:27:04.10 ID:Go+umnfOM
-
国家議員のジシィ共はヴの発音できねえだろ
- 11 : 2022/03/31(木) 17:27:09.42 ID:2DTQ2Q3IM
-
BBCの同時通訳の人がたまに
「キエフ…キーウに…」って言い間違えるの面白い
定着してしまった言葉を政治的に変えんな
- 12 : 2022/03/31(木) 17:27:17.77 ID:WOsQNmBZH
-
(;´ん`)ﾉθｸｨｲｳﾞｲｨｨｨﾝ
- 13 : 2022/03/31(木) 17:27:18.64 ID:HLaxUsl80
-
現地のスラブ言語学の准教授の解説聞いた感じ
カタカナ表記を諦めよう
youtu.be/cE1f6GUvG5Y
- 14 : 2022/03/31(木) 17:27:58.86 ID:T9pFWxr7M
-
わりとガチでウザくなってきたわ
- 16 : 2022/03/31(木) 17:28:27.72 ID:fga967kG0
-
わかったから日本海も竹島も使うの禁止な
- 17 : 2022/03/31(木) 17:28:32.84 ID:aipfWqFSd
-
初代クラッシュの死ぬ時の声止めろ
- 18 : 2022/03/31(木) 17:28:43.34 ID:Y9hoRF+Z0
-
無能な働き者が問題をややこしくしたいい例
KyivはKyivでしかないんだからカタカタ表記した時点で発音は本来とは異なるものになるのにな
- 20 : 2022/03/31(木) 17:29:15.93 ID:H47uKecUr
-
キムチじゃねえよキムゥチだよとかって怒ってる韓国人いたな
発音なんぞ適当だろお前らも日本人の名前まともに発音しろよ？
- 21 : 2022/03/31(木) 17:29:38.11 ID:zhB8vYMf0
-
めんどくせえキエフでいいだろ逆に
なんでこいつらのために巻き舌や舌を噛む発音ができないわーくにが気を使わなきゃならんの
- 22 : 2022/03/31(木) 17:29:46.39 ID:qzTrL/8Z0
-
ジャグワかよ
- 23 : 2022/03/31(木) 17:30:14.47 ID:yQq7OARt0
-
クィイヴだぞ！
キーウとか言ってる奴は差別主義の極右のQアノンの弱者男性だ！
- 24 : 2022/03/31(木) 17:30:17.67 ID:QpD9PHY90
-
めんどくさ
- 25 : 2022/03/31(木) 17:30:19.38 ID:R2zHqzak0
-
キーボウな
- 26 : 2022/03/31(木) 17:31:01.45 ID:u8VP26ear
-
キーウはいいわ
オデッサ→オデーサはやめろ
- 28 : 2022/03/31(木) 17:31:59.16 ID:/z875eLU0
-
うるせえな！やってる感で運営してんだよ
- 29 : 2022/03/31(木) 17:32:09.67 ID:3bwPhezea
-
ユークラインな？
- 30 : 2022/03/31(木) 17:32:31.33 ID:FrzgO/IR0
-
「ヴ」は公式に使うのやめたんじゃなかったか
クィーブだな
- 33 : 2022/03/31(木) 17:34:25.06 ID:w4crTMLD0
-
俺「ミラ・ジョボビッチ」
- 34 : 2022/03/31(木) 17:34:42.38 ID:XMcplt7U0
-
無理にカタカナにすんなよ
- 35 : 2022/03/31(木) 17:34:44.93 ID:TudkHgjK0
-
マクドナルドじゃない！マクダーナルだ！
って言われても日本人には聞き取りにくいから
このぐらいは勘弁してよね
コメント