○○-san呼び、世界に広がる「Mr.やMademoiselleやFrauみたいに性別で使い分けずに済んで便利」

1 : 2025/05/26(月) 12:45:23.03 ID:7x5RoiYR0: 「san呼び」世界に広がるか　「性別肩書、問わず便利」（共同通信）
https://news.yahoo.co.jp/articles/a9e9c706e06626c1cc3362ff9db1cb2eb97e5428
4 : 2025/05/26(月) 12:46:21.42 ID:jE/jcAsi0: さかなくんさん
6 : 2025/05/26(月) 12:46:25.15 ID:x79bG3xI0: 日系企業とやりとりしてる会社が使ってるだけだぞ
9 : 2025/05/26(月) 12:46:51.20 ID:JTFGowHO0: ウマミとかはメジャーになった気がする
12 : 2025/05/26(月) 12:46:59.60 ID:m+ASS6mu0: samaのがええのにフランクよな
13 : 2025/05/26(月) 12:47:00.66 ID:s6TP9mMB0: おっさんはおっにさんがついてるのか？
15 : 2025/05/26(月) 12:47:06.70 ID:9yH/DgNm0: リベラルさん達はこれ文化の盗用って怒らないの？
42 : 2025/05/26(月) 12:48:58.94 ID:tFkWPP6c0: >>15
万博関係者のジャップが外国人に押し付けて
「自国に帰ってからも使ってね」って言って嘲笑浴びてることさえ理解できなくて草
16 : 2025/05/26(月) 12:47:09.09 ID:DVgTeYVGa: 某ソニーグループは昔から使ってる
19 : 2025/05/26(月) 12:47:20.52 ID:VQ1yAtDdd: 前は自分でこう呼んでくれと宣誓する流れだったけどトランプが禁止したからな
20 : 2025/05/26(月) 12:47:24.67 ID:WyhVqDD7M: くんにしてください！
21 : 2025/05/26(月) 12:47:31.35 ID:MtNM/+m20: 香港に仕事で行った時に、日本文化好きな人と話すとよく○○Sanって言われたわ
23 : 2025/05/26(月) 12:47:43.28 ID:UVJa+BkB0: 世界には広がらねえだろ
92 : 2025/05/26(月) 12:54:13.58 ID:EVou937i0: >>23
英語が元々の男女区別したいのと昨今のLGBTの相性が悪いのよ
男女区別しない方式に需要がある
24 : 2025/05/26(月) 12:47:44.19 ID:ijRMMreJ0: とくさん
27 : 2025/05/26(月) 12:48:05.60 ID:TdzA5oK90: おっsan
28 : 2025/05/26(月) 12:48:05.58 ID:OsUvDNBEH: Mt.Fuji　フジさん

これなんかの陰毛か？
29 : 2025/05/26(月) 12:48:05.93 ID:TeJu8BJV0: 挨拶はナマステに統一
30 : 2025/05/26(月) 12:48:07.45 ID:SN1N8+Ip0: 外人役員？いる日系企業で年度開始会みたいなの英語でやってるけど -sanとか英語のテンポ著しく損なってるぞ
32 : 2025/05/26(月) 12:48:11.17 ID:B8vdPvFt0: sanすごい
俺すごい
33 : 2025/05/26(月) 12:48:15.87 ID:3yHN3F3n0: とくsanか？
36 : 2025/05/26(月) 12:48:30.17 ID:Yo7m57a00: 晋さん
37 : 2025/05/26(月) 12:48:35.27 ID:uLlawweaH: 海外ASMR「Onii chan suki～♥」←これすき
38 : 2025/05/26(月) 12:48:38.73 ID:sHw6lcQp0: マンさんチンさん
40 : 2025/05/26(月) 12:48:49.19 ID:juhBnwIT0: 俺のパスワード盗みされた
41 : 2025/05/26(月) 12:48:54.41 ID:2zYwaKQ10: まんsan
43 : 2025/05/26(月) 12:49:10.77 ID:HntRBhIn0: 天さん
47 : 2025/05/26(月) 12:49:37.59 ID:/fuDxWJC0: ソースだせ
76 : 2025/05/26(月) 12:52:56.88 ID:LfwLAe/F0: >>47
なぜソースを読まない
48 : 2025/05/26(月) 12:49:40.89 ID:8L9zFZKGH: しょーもな
しねよジャップ
49 : 2025/05/26(月) 12:49:45.85 ID:RUqhXgc50: 英語はみんな「you」って言うから楽、じゃなかったん？
59 : 2025/05/26(月) 12:50:53.17 ID:RQABUDLsH: >>49
youだけだと誰かわからんやん
50 : 2025/05/26(月) 12:49:47.63 ID:ynsxA/XO0: 外人「mansanじゃねーか」
54 : 2025/05/26(月) 12:50:28.97 ID:kNYRRbE50: 安倍晋三（あべしんさん）
55 : 2025/05/26(月) 12:50:39.41 ID:ZqwxyLkZ0: またホルホルかよ
56 : 2025/05/26(月) 12:50:46.92 ID:KnpNSzp30: (ヽ´ん`)＜はじめましてミスター…あー…
57 : 2025/05/26(月) 12:50:47.80 ID:XWijEDP70: なんだよこの記事
英語圏はそもそもビジネスでも名前で呼び捨てなんだから世界に広がる要素なんてねえだろ
72 : 2025/05/26(月) 12:52:42.68 ID:ijRMMreJ0: >>57
英語圏でもMrとか肩書を付けないとキレるおっさんがいるから
58 : 2025/05/26(月) 12:50:51.34 ID:BZa6PXi/0: リヴァイアさん
60 : 2025/05/26(月) 12:50:57.23 ID:2tOyumo20: 筋肉んさん
61 : 2025/05/26(月) 12:51:04.60 ID:Ew5cnFHg0: オオタニすごい
俺スゴイ
62 : 2025/05/26(月) 12:51:10.64 ID:hs2PjndD0: このあいだスペイン語にはノンバイナリーは男性名詞と女性名詞で変化するっていう冗談のような本当の話を聞いた
63 : 2025/05/26(月) 12:51:12.60 ID:3NCP3QW00: U.K. の通販を登録するとき肩書の選択肢が 200ぐらいあってビビった
貴族の種類とか軍人の階級とか学位の種類とかめちゃ細かくてビビった
65 : 2025/05/26(月) 12:52:13.99 ID:t2f7tMbiM: 英文ビジネスメールやり取りするときに、自分は英語圏に合わせて相手を下の名前で呼ぶし、自分の名前も下の名前で書くけど、
相手方が日本の慣習に気遣ってから、こっちのことは「苗字-san」で呼ぶ現象がよく起きる
66 : 2025/05/26(月) 12:52:34.55 ID:FUPbG/8F0: 英語でわざわざ-sanってつけるの不自然すぎる
82 : 2025/05/26(月) 12:53:30.27 ID:oAr53CNH0: >>66
ビジネスメールだと普通に使うよ
外国の人も日本人相手だって分かるとさん付けしてくれる
100 : 2025/05/26(月) 12:54:46.26 ID:jVMMwfrEM: >>66
キリスト教圏の名前なら男か女かぐらいは班別つくがタイ人なんかどこまでが姓で名なのか男なのか女なのかまるでわからないのでsanにしてる
67 : 2025/05/26(月) 12:52:36.26 ID:Z6sOSot30: 既婚者はミセスとか
昔から疑問だったもんな
そんなのわからんやろっていう
68 : 2025/05/26(月) 12:52:36.29 ID:EVou937i0: 弊社でも外国人相手に使ってるわ
取引先にも広まってる
71 : 2025/05/26(月) 12:52:40.76 ID:IGkLRrSo0: 実際「さん」で良いの楽だわな
男女別にするってすげえめんどくさい
万が一の間違いもないし
78 : 2025/05/26(月) 12:53:06.09 ID:g0P/9AbsM: 太陽やん
79 : 2025/05/26(月) 12:53:10.04 ID:d9sQtTMU0: にっさん
80 : 2025/05/26(月) 12:53:15.58 ID:XvYvN1Hdd: サマ呼びしろ
81 : 2025/05/26(月) 12:53:28.30 ID:jVMMwfrEM: もう15年は前からsanだぞ
中華圏だと「○○桑(san)」と書いたりする
83 : 2025/05/26(月) 12:53:36.79 ID:8HRKwRR80: ケンモメンは性別問わずPh.D取ってるのが普通なのでDr.でいいわけだが
84 : 2025/05/26(月) 12:53:40.55 ID:mtUbeZ+Gd: 実施にビジネスメールで4～5年前から使ってるぞ
87 : 2025/05/26(月) 12:53:50.04 ID:IgAA0+xF0: 大人には「さん」が万能なのはわかる
若い子絡みの「君」「ちゃん」「呼び捨て」の距離感って外国人はわかるもんなんかね
91 : 2025/05/26(月) 12:54:08.70 ID:hs2PjndD0: してくださいくらいのつもりでpleaseとか書いたら一発アウトだってよくいうよな
could youくらいのことを言わないとへりくだってる感じがしないらしい
93 : 2025/05/26(月) 12:54:23.98 ID:jh9dHtsI0: ミスター…あー…
95 : 2025/05/26(月) 12:54:38.02 ID:n6w2sL+d0: なるほど確かに外国人みんなsan付けしてくる
広まってんだな
96 : 2025/05/26(月) 12:54:38.14 ID:tkLe/YPA0: She でも He でもない They だとかやっててさぞお大変であられましょうねって思う
97 : 2025/05/26(月) 12:54:40.61 ID:cXVSObmn0: 嫌儲おじsan
98 : 2025/05/26(月) 12:54:42.43 ID:hav4yTtL0: オタク界隈では「さん」付けが蔑称になりつつある
101 : 2025/05/26(月) 12:54:46.42 ID:6Vql6PlN0: 90年台前半のFAXでやりとりしてた頃から-san付けは使ってたぞ
102 : 2025/05/26(月) 12:54:51.50 ID:2VfbWGke0: おお、ブッダ寝ているのですか！？
103 : 2025/05/26(月) 12:54:58.77 ID:eaq4AN8b0: 日本人多い街のホテル泊まったらsan付だったな
106 : 2025/05/26(月) 12:55:30.86 ID:auUScw30a: シュタルケさん「tomomichi-sensei」
107 : 2025/05/26(月) 12:55:31.66 ID:XWijEDP70: 外国人からさん付けされると距離を感じるから
呼び捨ての方が好き