“Kawaii”アメリカ人の間で会話に日本語を取り入れることがブームに！日本人に生まれて誇らしい

カワイイ!アメリカ人はアニメから学んだ日本語を会話に取り入れる
アニメや漫画のファン、特に若い世代が日本語を勉強し、話し言葉に散りばめているそうです。説得して勉強させる必要はない」。
https://www.wsj.com/articles/japanese-language-learning-anime-manga-cartoons-comics-11647959639

クリスティン・ハートさんは、娘さんが自分のことを「Okaa-san」と呼ぶようになり、驚いたそうです。

12歳のエイミーは、スーパーヒーローを育成するテレビシリーズ「僕のヒーローアカデミア」をはじめ、日本のアニメを見るようになってから、家で「お母さん」という言葉を使うことが多くなったそうです。

エイミーさんは、このシリーズに夢中になり、YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいったという。「音や字幕を覚えて、友達に話すようになったんです。"彼らは理解できないだろうけど、私はそれが本当に面白いと思ったの。"

ホルホルホルホル

日本人に生まれて誇らしい

日本に来いよ
失望と絶望を味わって帰国できるぞ

祠しい

いいすか？

shinzoも流行ってほしい

日本すこ😚

ジャッホルネタとうとう言葉になる　アホくさ

文化を通じて日米の人々をつなぐことを目的とするジャパン・ソサエティのチーフ・プログラム・オフィサー、ラモーナ・ハンデルバジェマ氏は、この熱気は特に若い人たちの間で強いと語る。ヘンデル・バジェマさんが日本語を学んでいた1980年代、彼女の周りには日本に関係のある学生やビジネス目的で学んでいる人が多かったという。

現在では、生徒たちが日本語の発音に慣れたのは、アニメのキャラクター名やキャッチフレーズを知っているからだという。「この子たちはみんなアニメや漫画が大好きなんです。「説得する必要はないんです。説得するまでもなく、彼らはすでに学ぶことに飢えているのです」。

アニメからアメリカの思春期に使われるようになった日本語の口語表現には、「Kawaii」から「Baka」まで様々なものがある。
DeepLで翻訳しました https://www.deepl.com/app/?utm_medium=android-share

Bukkake だろ？

エモいとか
そういうレベルでの向こうの流行語やぞ

普通にバカにされてるだけだぞ

げいしゃすきやきとか逆にもう知らんやろな

お茶、飲んでます！飲んでます！！

日本人のネクラも"彼らは理解することのない面白いこと"をやり続ける傾向あるよな
つまりそういうこと

ハゲは？

YouTubeを使ってアニメや日本の文化、言葉について学んでいった

違法視聴誇らしい

日本の女子がハングル使うレベルだろうな

カワイ・レナードはNBAのスター選手だからな

どっちかと言えばキュートの方が言いたいわ