- 1 : 2023/07/03(月) 11:57:51.40 ID:v4gOnGX70
-
独DeepLは7月3日、日本法人である「DeepL Japan」を東京都港区に設立し、本格的な稼働を開始することを発表した。同社は5月に、日本での拠点を都内に開設すると発表していた。
DeepLの翻訳サービスは2020年に日本語への対応を開始している。同社によると、これまでに日本市場は2番目に大きな規模となっているのだという。なお、日本法人は欧州圏外で初の拠点でもあるとのことだ。
日本においては、AI（Artificial Intelligence：人工知能）を用いた翻訳ビジネスを提供するために日本での事業体制をより強固にし、国内企業の業務運営や事業の成長を支援するとしている。7月1日時点で日本拠点に所属する社員は21人とのことだ。
https://news.mynavi.jp/techplus/article/20230703-2718231/
- 3 : 2023/07/03(月) 11:58:29.10 ID:8qqVPngy0
-
都から補助金出るんだろ？
- 4 : 2023/07/03(月) 11:58:46.02 ID:6JW+Ag9d0
-
他のアジア人は自分で英語理解出来るからな
- 5 : 2023/07/03(月) 11:58:51.26 ID:u+7rqJUJH
-
ジャップは経済規模の割に英語喋れるやつがクソ少ないから利用者多いんやろな
- 22 : 2023/07/03(月) 11:59:49.39 ID:DEvK86Fga
-
ディップる
- 23 : 2023/07/03(月) 11:59:57.20 ID:AUiwJGDW0
-
英語出来ないアホどもとバレちまったな
- 28 : 2023/07/03(月) 12:02:13.02 ID:hM+YEr4c0
-
- 24 : 2023/07/03(月) 12:00:10.57 ID:YwkLCq/y0
-
英語力が低いところに拠点をくむ
- 25 : 2023/07/03(月) 12:00:20.90 ID:7XsnpNgxM
-
正直すべての機械翻訳はGPT-4で過去のものになったよね
- 35 : 2023/07/03(月) 12:04:19.14 ID:33UAJ4XIa
-
>>25
コードや記号が含まれるような文章だと圧倒的にGPTだわ
- 26 : 2023/07/03(月) 12:00:46.17 ID:Dfk0mO0hd
-
欧州の会社なのか
- 59 : 2023/07/03(月) 12:31:29.16 ID:yTxuR++WM
-
>>26
ドイツの企業
- 27 : 2023/07/03(月) 12:01:18.36 ID:y9LVlcZK0
-
どうせツイJP化して経団連とべったりなんだろ
- 29 : 2023/07/03(月) 12:02:50.44 ID:w9Fqf77c0
-
DeepLは選択した範囲を翻訳できるから使いやすい
- 30 : 2023/07/03(月) 12:03:17.41 ID:iQ3ohQ8y0
-
翻訳では図抜けたサイトだったけどAIに潰されそう？
まだしばらくは安泰かな
- 32 : 2023/07/03(月) 12:03:31.64 ID:KWb/nsjEM
-
これがあれば語学勉強しなくてもいいのか
必死で英語勉強してるやつがバカみたいじゃないかw
- 33 : 2023/07/03(月) 12:03:54.24 ID:j9Dfvvqu0
-
TwitterJPのせいでこの手の日本法人は無能ってイメージが焼き付いてしまった
- 34 : 2023/07/03(月) 12:04:02.57 ID:UIYU7lfZ0
-
日本人はこういうサービスへの感度は高いんじゃないの？
意味不明に腐してる名誉ケンモメンおるけど
- 36 : 2023/07/03(月) 12:04:38.22 ID:KWb/nsjEM
-
- 37 : 2023/07/03(月) 12:04:47.83 ID:hTw8v8VLr
-
文字入力で消したりすると時々変になる
- 38 : 2023/07/03(月) 12:04:59.92 ID:39OSox++0
-
今何で収益上げてんの
- 39 : 2023/07/03(月) 12:05:32.54 ID:33UAJ4XIa
-
>>38
サブスクかAPIでしょ
知らんけど
- 40 : 2023/07/03(月) 12:05:51.89 ID:tYCn/Svv0
-
おかしな翻訳するよな
- 41 : 2023/07/03(月) 12:06:18.02 ID:TQu4y4NAa
-
範囲選択の翻訳がかなり使える
kindleとかコピー制限かかってるからこれないと洋書をよむのが大変
- 42 : 2023/07/03(月) 12:07:04.54 ID:h/NN5UFNa
-
クソ化不可避
- 43 : 2023/07/03(月) 12:07:30.93 ID:+knrZXUU0
-
自然な翻訳になるようにか知らんが変な訳することがあるのだけが難点
- 44 : 2023/07/03(月) 12:08:05.01 ID:HiHB6maur
-
洋ゲーするときいつも助かってるわ
出来れば画面キャプチャーして翻訳できるように改造してくれ
- 45 : 2023/07/03(月) 12:09:34.51 ID:mlyf64xCM
-
需要高いから足すかる
- 46 : 2023/07/03(月) 12:11:19.73 ID:VmVnsoDWM
-
あー、これは現状から糞化するフラグ立ったね
- 56 : 2023/07/03(月) 12:25:19.51 ID:2S/R153Q0
-
>>46
翻訳しすぎると24時間使えなくなるダウンロード版の仕様って、これ昔からだっけ？
- 47 : 2023/07/03(月) 12:11:51.88 ID:LxaLvBp/d
-
ジャップは英語喋れないからな
法人向けにかなり需要ある
- 48 : 2023/07/03(月) 12:12:04.85 ID:iSPYY2sg0
-
近くの居酒屋にDEEPLで翻訳したと思われる注意書きが貼ってあるけど直訳だから完全に間違ってて意味不明
間違ってる事位は分かる英語力は必要だな
- 49 : 2023/07/03(月) 12:14:59.28 ID:/BrHOXvUM
-
いうて今でも使ってるが、ChatGPTにぶち抜かれたな
ChatGPTの翻訳力は英語の勉強のモチベーションが下がるほど
いやもうモチベないすわ
- 50 : 2023/07/03(月) 12:15:28.90 ID:OapVF2/7d
-
こういうのもうツイッターJPしか思い浮かばなくなるんやけど
- 51 : 2023/07/03(月) 12:20:56.71 ID:rCUFYhcGa
-
げーじんとチャットするとき便利だよね
明らかにおかしいときだけ直してあとはコピペで話せる
- 52 : 2023/07/03(月) 12:21:15.02 ID:H1f4LPM7M
-
あとは脳みそにチップ埋めて、日本語で考えるだけで口から英語出るようにならんかな？
- 53 : 2023/07/03(月) 12:23:07.18 ID:UQxYzJey0
-
素人が適当に使う分にはChatGPTの方が有用の様な
- 54 : 2023/07/03(月) 12:23:13.60 ID:ySHVz7b4a
-
日本と関わったら終わりだぞ
- 55 : 2023/07/03(月) 12:25:15.53 ID:prj9qxbJ0
-
Jの法則
- 57 : 2023/07/03(月) 12:27:52.58 ID:e/Zs5fuq0
-
ChatGPTのほうが精度高いと思う。
- 58 : 2023/07/03(月) 12:30:26.52 ID:yTxuR++WM
-
インフラエンジニアだけど本当に助かってる
もう英語勉強し直したくない
脳死で使いまくってる
- 60 : 2023/07/03(月) 12:33:38.31 ID:I5TZ4u5F0
-
日本だとAIに取り込み放題だからなぁ
- 61 : 2023/07/03(月) 12:35:55.91 ID:khHvMIzv0
-
DeepLは最近、文章をごっそり落とす訳抜けが増えたな
英語できないやつは気づいてないだろうけど
- 62 : 2023/07/03(月) 12:42:15.08 ID:VjUamDAn0
-
中国が一番需要ありそうだけど国産の機械翻訳があるのかな
コメント