BBC「Takashimaya Destroys Cake」

サムネイル
1 : 2023/12/28(木) 15:01:02.91 ID:Hv/UnZ+n0

Japan: Takashimaya apologises for 807 collapsed Christmas cakes

A Japanese luxury department store has apologised for delivering hundreds of collapsed strawberry Christmas cakes.

Some 807 out of around 2,900 strawberry cakes delivered in the run-up to Christmas were damaged on arrival, sparking a social media backlash.

Takashimaya, Japan's answer to Harrods, said it had "betrayed the expectations of many" and was taking responsibility.

Senior managing director Kazuhisa Yokoyama bowed deeply at a news conference in Tokyo to show remorse.

Takashimaya said on Wednesday that the cakes were made and frozen by Win's Ark, a confectionery firm in the city of Saitama. A separate company, Yamato Transport, handled the delivery.

However, an internal investigation has failed to determine why the cakes arrived in various stages of collapse.

Only about 1% of Japan's population are Christians, but many in the country celebrate Christmas by exchanging gifts and sharing festive meals with loved ones.

The colours red and white, as in a strawberry cake, represent celebration. Aside from cakes, the Japanese also serve KFC fried chicken on Christmas Eve.

Takashimaya's strawberry shortcake has layers of chiffon and fresh strawberries, covered in white icing that is carefully piped to resemble the frilled hem of a dress. The cakes cost 5,400 yen ($38; £29) each.

続き

https://www.bbc.com/news/world-asia-67825694

4 : 2023/12/28(木) 15:02:05.18 ID:jnrwh6lW0
Matsumoto Hitoshiは?
7 : 2023/12/28(木) 15:03:01.68 ID:I3zoPGwx0
言うほどBBCが取り上げるネタか?
8 : 2023/12/28(木) 15:03:14.58 ID:AAsgV/rh0
デストロイケーキより
代議士逮捕とトップコメディアン連続レイプ事件やれよ
9 : 2023/12/28(木) 15:03:43.67 ID:UZ7VJCdA0
いいからjapanese URAGANEやってよ
11 : 2023/12/28(木) 15:04:43.96 ID:RxtwmT2l0
Destroysじゃなくてcollapsedいうとるやん
12 : 2023/12/28(木) 15:06:21.46 ID:RZpfuvkZ0
なんで最近BBCが日本に付きまとうの?
13 : 2023/12/28(木) 15:06:29.58 ID:cx3+2tZia
高島屋によるジェノサイド
15 : 2023/12/28(木) 15:08:09.70 ID:qjQsVdqv0
別に高島屋が破壊したわけじゃあるまいし
16 : 2023/12/28(木) 15:10:27.48 ID:jZQRxMVq0
ジャップはBBCに受信料払ったほうがええんちゃう
17 : 2023/12/28(木) 15:12:06.71 ID:vSjRHGK00
どうして…
これじゃジャップメディアじゃん…
18 : 2023/12/28(木) 15:15:08.60 ID:bsUBTUDm0
ベトナム高島屋「ふふふ、あいつは四天王の中でも最弱」
19 : 2023/12/28(木) 15:15:13.17 ID:NV8Jq4Old
松本人志を記事にしてくれ
20 : 2023/12/28(木) 15:17:38.48 ID:njCPmzQN0
このニュース
なぜか人を引きつけるな
21 : 2023/12/28(木) 15:19:49.64 ID:5CqJl3TK0
ダウンタウンもお願い
22 : 2023/12/28(木) 15:19:51.06 ID:AiiFZrMS0
言うほどデストロイしたか?
23 : 2023/12/28(木) 15:20:26.52 ID:XtVFyMSI0
老舗の不祥事という意味では不二家や二日市温泉とかと同種のネタと言えなくもないが
まだ日本企業の体質がどうのという話にはなってない感がある
25 : 2023/12/28(木) 15:21:00.40 ID:Z9jRJyvKM
騒ぎなりすぎ!!
26 : 2023/12/28(木) 15:21:30.78 ID:HvZRf73y0
日本(の高島屋のクリスマスケーキが)崩壊!
27 : 2023/12/28(木) 15:21:54.42 ID:DmNMZLAc0
>>1
この場合の cake は可算名詞なので Takashimaya Destroys Cakes が正しい
28 : 2023/12/28(木) 15:23:29.80 ID:s8wGCfA50
もうクリスマスは終わったよ
いつまでやってんだ
32 : 2023/12/28(木) 15:31:52.95 ID:s7BN72bt0
ガンダムSEEDに出てきそう
33 : 2023/12/28(木) 15:39:33.10 ID:ma4PT/3q0
BBCそんな事まで報道してんの?
35 : 2023/12/28(木) 15:42:07.14 ID:goqbVavr0
>>33
最近の日本は経済が好調だった頃より注目されてる
お陰でこういう恥ずかしいニュースも取り沙汰されるけど
トータルで見ていいことだと思うけどな
34 : 2023/12/28(木) 15:41:48.74 ID:3Jk0HG3Ur
英語得意じゃないけど内容がよく理解できる
36 : 2023/12/28(木) 15:42:19.07 ID:nXaQLo/7d
あっちでも関心度が高いみたいだな
37 : 2023/12/28(木) 15:42:19.83 ID:cZmjJePEa
欧米ではケーキが崩壊するなんてありえないから
お前らがチャイナボカンとか言ってバカにしてたノリで
ジャパニーズデストロイって今欧米で日本をバカにするのが流行ってる

コメント

タイトルとURLをコピーしました