日本政府、キエフの呼称を「キーウ」に変更

1 : 2022/03/31(木) 09:48:34.26 ID:ykRuulvmd: 【速報】政府首都キエフの呼称を「キーウ」に変更ウクライナ語読みに

政府は、ウクライナの首都キエフの呼称をウクライナ語読みの「キーウ」に変更する方針を決めました。きょう、発表する予定です。

複数の政府関係者によりますと、ロシアによるウクライナ侵攻を受け、政府が首都キエフの呼称についてウクライナ政府に確認したところ、ロシア語読みの「キエフ」からウクライナ語読みの「キーウ」に変更を希望する意向が示されたということです。

このため、日本政府の使用する呼称をウクライナ語の「キーウ」に変更する方針を決めました。

ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要と判断し、キエフ以外の地名についてもウクライナ語の読みに変更するということです。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5eae442e9b35f05fbb018003d8b80da226602367
2 : 2022/03/31(木) 09:49:20.80 ID:uAv0pRXn0: いまさら？
3 : 2022/03/31(木) 09:49:23.15 ID:PQiar7IQ0: 読売新聞「勝った」
4 : 2022/03/31(木) 09:49:35.49 ID:uLL9WUel0: 阪神にいそう
5 : 2022/03/31(木) 09:49:35.73 ID:tGHQUSeq0: 日本海「ガハハ」
竹島「怖いか？」
6 : 2022/03/31(木) 09:50:32.31 ID:J9+kdYeOd: 氷川きよしみたいだな
7 : 2022/03/31(木) 09:50:32.74 ID:A28ZZCTZ0: 形にこだわるスタイル
8 : 2022/03/31(木) 09:50:38.77 ID:uK4PhkfP0: 死ぬほどどうでもいい定期
9 : 2022/03/31(木) 09:50:50.77 ID:AfeJ9C56M: キー牛
10 : 2022/03/31(木) 09:50:58.10 ID:f+gIEa7Ed: 日本語とかいう音を表現できない欠陥言語
11 : 2022/03/31(木) 09:51:22.29 ID:yGeb0pQl0: 余計な事するな
12 : 2022/03/31(木) 09:51:41.54 ID:3xMm9wm70: どうせ両方併記して無駄に面倒なことになるだけじゃん
13 : 2022/03/31(木) 09:52:14.82 ID:NbFJJ2ac0: ウクライナ人「キーウ？」
14 : 2022/03/31(木) 09:52:17.45 ID:U+xGNVlh0: 被侵略国に配慮して日本海も東海にしましょう
28 : 2022/03/31(木) 09:55:28.23 ID:bHfOYnaHM: >>14
これも通るってことだよな
15 : 2022/03/31(木) 09:52:24.12 ID:tMAtqdRt0: 世界史の教科書もキーウ公国記載になるのか
16 : 2022/03/31(木) 09:52:39.82 ID:7bTBvdfs0: ザンギーウになるの？
17 : 2022/03/31(木) 09:53:08.51 ID:CBNV81XL0: 敵性言語は廃止
ペリメニもボルシチも禁止
18 : 2022/03/31(木) 09:53:35.82 ID:potaOz6pd: 岸田内閣の閣僚の中に無能な働き者がひとりいるんだろう

日本はもうおしまい
21 : 2022/03/31(木) 09:54:23.40 ID:lsY6PUH80: ボルシチってウクライナ語読みではどうなるの？
40 : 2022/03/31(木) 09:57:06.94 ID:FWYrMrqR0: >>21
ゥヴォルシッっていう吐くときみたいな発音
22 : 2022/03/31(木) 09:54:33.97 ID:1C6NWvMt0: どうでもイイ変更
23 : 2022/03/31(木) 09:54:40.97 ID:xkr1O6GHM: いいにくい
24 : 2022/03/31(木) 09:54:45.93 ID:iXIiUJKm0: 空母キーウ
25 : 2022/03/31(木) 09:55:08.39 ID:dJxxd+wQ0: オランダはいいのかな
26 : 2022/03/31(木) 09:55:19.24 ID:FWYrMrqR0: それならすべての都市をやってくんないとダメじゃね
27 : 2022/03/31(木) 09:55:25.47 ID:5NLWpZel0: ダサい
29 : 2022/03/31(木) 09:55:28.86 ID:HtXFQ+I0d: 言葉狩り
馬鹿じゃねえの
30 : 2022/03/31(木) 09:55:30.64 ID:sb5JXLGt0: 竹島は独島に呼称を変更
31 : 2022/03/31(木) 09:55:40.77: ハリコフは許して
32 : 2022/03/31(木) 09:55:42.22 ID:smoFIazC0: グルジア→ジョージア
キエフ→キーフ

サッカークラブもディナモ・キーフになるわけだな
33 : 2022/03/31(木) 09:55:47.74 ID:I2rCx/V8d: えーもろもろの書類変更手続きに税金300億かけます
35 : 2022/03/31(木) 09:56:15.59 ID:vYDBT6PI0: お前らGoogle翻訳して音声試してみ

ロシア語：キーフ
ウクライナ語：キエウ

カタカナ表記で近いのはこう
36 : 2022/03/31(木) 09:56:20.00 ID:aWdB4XZtM: ウォクリャイニャの首都キーウ
37 : 2022/03/31(木) 09:56:27.81 ID:Xe2qJO1h0: 地図屋「また余計なことを・・・」
出版社「ガイド本修正しなきゃならねぇだろ・・・」
38 : 2022/03/31(木) 09:56:44.56 ID:/tSUZ9oK0: クッソどうでもいいことを審議

日本の無能政治の象徴
39 : 2022/03/31(木) 09:56:51.13 ID:39EJkfOj0: なんか聞き取りづらいわこれ
41 : 2022/03/31(木) 09:57:16.38 ID:y+CC4Peja: エスターライヒ「オーストリアじゃないです…」
42 : 2022/03/31(木) 09:57:31.69 ID:qvz/bhou0: 習近平が一言
43 : 2022/03/31(木) 09:57:36.14 ID:4a5uaKyha: 言葉遊び大好き、自民党です
45 : 2022/03/31(木) 09:58:11.31 ID:oPMzkD6M0: >>43
野党はキーウ呼びしてないの？
44 : 2022/03/31(木) 09:57:53.92 ID:t9Qr4I1W0: アントウェルペンのこと英語名のアントワープとずっと言ってるのに今更キエフの日本語表記改める必要ないよ
46 : 2022/03/31(木) 09:58:28.23 ID:qvz/bhou0: イギリスが一言
48 : 2022/03/31(木) 09:58:41.93 ID:47wP7Rlz0: 佐藤さん頑張りすぎやろ
49 : 2022/03/31(木) 09:58:50.79 ID:gagPRwqn0: どうでもいい
それよりとうきょうからトンキンに変えろ
50 : 2022/03/31(木) 09:58:55.82 ID:DG0fnqtE0: やってる感
51 : 2022/03/31(木) 09:58:57.55 ID:9uN4Gi+q0: ジャップってこういうの大好きだよな
52 : 2022/03/31(木) 09:59:03.73 ID:3ft/vKDJ0: kyiv
キーウの方が海外発音に近い
53 : 2022/03/31(木) 09:59:07.76 ID:2ziy0lcB0: 海外行って思うのは日本で周知されてる海外の地名国名は現地語の音に合わせてある確率が高い
一方英語は無茶苦茶
54 : 2022/03/31(木) 09:59:28.83 ID:6xT1QjUw0: くだらん事には熱心で素早いゴミ政府
55 : 2022/03/31(木) 09:59:39.28 ID:2eNHoxMu0: もう関わるなよ…
56 : 2022/03/31(木) 09:59:40.07 ID:PZBaxLr0M: 意味のない変更だよ
57 : 2022/03/31(木) 09:59:43.02 ID:qZ3qUZew0: >>1
＞ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要
そういう決め方やめろよ
58 : 2022/03/31(木) 09:59:48.59 ID:UuV7hrRx0: いや当のウクライナ政府もウクライナ国民も、この件はどうでもいいと思ってるのに？
あの国にロシア語話すやつがどんだけいると思ってんだよ
ジョージアとは話がぜんぜん違うだろと
77 : 2022/03/31(木) 10:02:05.51 ID:4cvqxPI+0: >>58
いやほんまこれ
今回の戦争だってウクライナ政府がロシア語を排除しようとして東部ロシア語話者と拗れたのが原因の一つなのに
59 : 2022/03/31(木) 09:59:58.25 ID:5yv0ihvx0: もう同じ未来は見れないよ
60 : 2022/03/31(木) 10:00:02.59 ID:aug+9SUS0: これには青山繁晴さんもニッコリ
61 : 2022/03/31(木) 10:00:06.58 ID:4jebApl60: キエフの方が認知度高いんだからキエフでええだろ
言語狩りとかしてる場合か？
63 : 2022/03/31(木) 10:00:27.60 ID:or4AvkBaa: こういうどうでも良い本質以外には対応早いな
64 : 2022/03/31(木) 10:00:30.71 ID:yRDunR8u0: 紛争の当事者でもないのにウクライナの極右政権と心中して日本人に何の得があるんだ
バカじゃねえの
65 : 2022/03/31(木) 10:00:32.47 ID:lJVi4uxd0: もう全部英語読みに変えなさい
バカ政府
66 : 2022/03/31(木) 10:00:41.76 ID:02joMM4dM: 今までなんでキエフだったの
74 : 2022/03/31(木) 10:01:35.94 ID:K7QPR9L40: >>66
ソ連のロシア読みだから
67 : 2022/03/31(木) 10:00:54.21 ID:Y/Kyq54fa: ジョージアからグルジアに変わったみたいなもんか
68 : 2022/03/31(木) 10:01:00.29 ID:mDBjsN0Y0: キーウの大門
69 : 2022/03/31(木) 10:01:04.27 ID:JtQokFHSM: そんなしょうもない事より国内経済どうにかしろ池沼
70 : 2022/03/31(木) 10:01:14.09 ID:9cMTS4Oz0: 敵性語は追放だ！
72 : 2022/03/31(木) 10:01:24.42 ID:A3sX7Gada: こういうの一度飲むと次がありそう
73 : 2022/03/31(木) 10:01:28.33 ID:n4Gt1m5Y0: これでシステムとか文書書き換えたりするから
何千万、何億ってかかるんでしょ
このやってる感のために
4ねよ
76 : 2022/03/31(木) 10:01:55.92 ID:UuV7hrRx0: ウクライナ国籍のロシア語話者は全員プーチンの手先だとでも言うのけ？
78 : 2022/03/31(木) 10:02:09.29 ID:or4AvkBaa: トキョじゃなくてtoukyouって呼んで
79 : 2022/03/31(木) 10:02:12.98 ID:JWb1wJSx0: どうでもいい些細なことに拘って
大きなことは見えないって馬鹿の典型的な行動じゃん
80 : 2022/03/31(木) 10:02:24.19 ID:eo3AH2ijd: 響きが悪い
81 : 2022/03/31(木) 10:02:36.94 ID:E/syZvo+0: 結局変更するのかよ
こないだ変更しないって言ってたのは何だったんだ
83 : 2022/03/31(木) 10:02:47.94 ID:/z875eLU0: きーうり
84 : 2022/03/31(木) 10:03:06.56 ID:YpNZjYHA0: パンピーオも閣議決定しろ
85 : 2022/03/31(木) 10:03:11.13 ID:I0KciqF60: しょーもなどうでもええわ
86 : 2022/03/31(木) 10:03:40.23 ID:DA5gkayp0: フエキのり「ワイは？」
88 : 2022/03/31(木) 10:03:51.06 ID:Z5nKGkdl0: いい肉い
89 : 2022/03/31(木) 10:03:53.18 ID:eA1THIt0d: アゾフ自民党大隊の日本ナチス化計画
90 : 2022/03/31(木) 10:04:00.39 ID:ayYfBgz+r: そもそもキエフがロシア語話者の方が多いのに
91 : 2022/03/31(木) 10:04:03.95 ID:j6ZG1ragp: 潮目変わってんのに
92 : 2022/03/31(木) 10:04:14.49 ID:bM1s7iJ/0: ロシアは敵国ロシア表記で
94 : 2022/03/31(木) 10:04:24.33 ID:yyksjbSJM: 失礼だけどキーウってすごいアホっぽいね
96 : 2022/03/31(木) 10:04:54.75 ID:dOyLY3YJd: 日本人には発音しにくいからキエフで良かったのに