-
日本と中国の辞典で調べてるが出てくる出てくる
これもう全部中国語由来だろパーフェクトソース
漢典
豆瓣
知乎
百度百科
教育百科
萌娘百科
成語詞典
搜狗指南
新浪新聞
每日頭條
熱備資訊
機搜狐網
思兔閱讀
網路溫度計 他多数
株を守りて兎を待つ
守株待兎覆水盆に返らず
覆水難収群盲象を撫でる
群盲摸象当たらずとも遠からず
雖不中、亦不遠矣燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
燕雀安知鴻鵠之志笑う角には福来る
笑口常開福郷に入っては郷に従え
入鄉隨俗万全を尽くす
萬無一失急いては事を仕損じる
欲速則不達天高く馬肥ゆる秋
秋高馬肥上には上がある
一山更比一山高なるようになる
順其自然馬鹿に付ける薬はない
無藥可救百聞は一見に如かず
百聞不如一見運を天に任せる
聽天由命善は急げ
事不宜遲塞翁が馬
塞翁馬(淮南子)驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ
駑馬十駕同じ穴の狢
一丘之貉積羽舟を沈む
積羽沈舟番外編、語句の漢籍からの転用
大政奉還
周公旦が甥の成王に政治の実権を返すこと尊王攘夷
周王朝を守って異民族と戦うこと維新
殷から周への革命のことソース
詩経 – 《采葛》大雅、文王篇
成立:西周(BC1100頃 – BC771)周雖旧邦 其命維新
周は旧邦なりといえども、その命これ新たなり
- 安倍晋三
- >>3
朝鮮由来説 - 笑い話とか小話も中国由来のものが多いのよな
- >>6
古事記とか日本書紀のエピソードもほぼパクリ - 焚書で日本に残ってる文献から学ぶ中国人ってもう日本文化学んでるようなもんだろ
- 中国由来だと思ってた言葉がインド由来だったみたいなこともあるんだろうな
- >>10
神社の狛犬も、その起源はインドやペルシャだもんな - 漢字文明なんだから何を今更ｗ 京都も唐のレプリカだし
日本の文化文明はすべて中国から来たものだよ のちに西洋文明も入ったけど - 泣いてケンモメンを斬る
- >>12
泣いてもらえてありがてぇ - >>12
ネトウヨって好きなアニメ監督がパヨクだった時とかに
泣いてパヨクを斬るってことが出来ないよな - 和製漢語無しでは成り立たない中国語と似たようなもん
- 令和は中国の帰田賦が引用元だしな
- 誇り高き伝統ある日本の紋→ペルシャ絨毯の模様でした
- 中国の古典って生活の知恵みたいなのが滅茶苦茶詰まってるよなぁ
- 日本語ですが？
- 人生山有谷啓
- >>1
あ、HSK3級の基礎単語「清楚」を知らなかった人だ - つか日本は中国父さんからめちゃくちゃ影響受けてるんだが、ネトウヨは知らないんだな
- >>22
ネトウヨはその事実を知った上で古代中国と近現代中国を別物扱いしてるんじゃないの？🤔 - >>26
謎の「当時とは民族が違うからセーフ」アピール - 日本には春夏秋冬の四季があるw
- 昔ここがヘンだよ日本人て番組で日本人のおっさんが日本にはこういうことわざがあるんです！と得意げに言ったら中国女にそれ中国のことわざですと返されてたな
- >>25
テリーが郷に入れば云々ていったやつね
>>34《五灯録》
成立:南宋(AD1252)且道"入鄉隨俗"一句作麼生道
- そりゃ故事成語は中国だな
- 中国人も欧米由来の概念は日本人の漢訳使ってるけどな
- 「戦国時代」も春秋戦国時代からだしな
- 英語の和訳もあるだろ？
- 聖書の引用とか
- 人間万事塞翁が馬
- ジャの者がどんぐり集めてヒミコサマーってやってる頃に三国志やってるんだからレベルが違うよ
- 接して漏らさず
- いろはにの母音の並び方はサンスクリット語からパクったって
日本語だと思って使っていた”ことわざ”、殆どが漢籍からの引用だった
嫌儲
コメント