日本語って情報の欠損に弱すぎないか？

1 : 2022/02/11(金) 19:50:01.190 ID:bvd6R2Wj0: 一文字潰れただけで大惨事じゃん
2 : 2022/02/11(金) 19:50:22.751 ID:Os+1OejB0: たしかに
4 : 2022/02/11(金) 19:50:53.756 ID:VUZshgAL0: いやそうか？
6 : 2022/02/11(金) 19:51:09.866 ID:029RSgNn0: 逆に言えば一文字でそれだけ伝えられるということ
優秀じゃん
7 : 2022/02/11(金) 19:51:09.983 ID:I8igvLLHd: 他国語は違うのか？
9 : 2022/02/11(金) 19:51:42.666 ID:Os+1OejB0: >>7
Belie○er　でもわかることが多い
8 : 2022/02/11(金) 19:51:38.545 ID:df1wPb1W0: たかしに
10 : 2022/02/11(金) 19:52:29.960 ID:eRnVQox3M: あ○る
11 : 2022/02/11(金) 19:52:50.958 ID:I8igvLLHd: 中国語は？
12 : 2022/02/11(金) 19:52:56.131 ID:JAVEfFzF0: キン○マ
13 : 2022/02/11(金) 19:53:54.389 ID:LuVG8WX90: 少し変えただけで印象がかわるから日本語はむずいんよ
でもだから文豪はとんでもない表現ができるんよな
片岡義男の「今夜は、一言も口説きませんね」とか
バチャ豚の「チキン冷めちゃった」とかな
14 : 2022/02/11(金) 19:53:59.499 ID:iJGRDblr0: 単語の順番が替わると意味が変わる英語とかも大概じゃん
15 : 2022/02/11(金) 19:54:09.963 ID:mdMDfYkkd: ちん○こう
16 : 2022/02/11(金) 19:54:15.077 ID:VX2axmGC0: 英語も欠陥言語だろ
一人称だけでI'mとMyとmeしかない
日本語みたいに俺とか私とかあたしとかワシとか僕とか老若男女で使い分けることできないからな
19 : 2022/02/11(金) 19:54:57.176 ID:MpROmsQO0: >>16
使い分ける意味あるの？
22 : 2022/02/11(金) 19:57:11.828 ID:LuVG8WX90: >>19
言語を話してる時に文学の話をするのはお門違いなのはわかるけど、日本文学の良さはそれによって引き立つよね
25 : 2022/02/11(金) 19:59:24.094 ID:MpROmsQO0: >>22
俺もそんくらいしか思いつかんかったからさ
創作物において圧倒的情報量の差が生まれるのはわかる
32 : 2022/02/11(金) 20:04:58.724 ID:YyUBVyOY0: >>16
日本語に一人称ないけどね
「僕は迷子？」とか他者にも使える称号
17 : 2022/02/11(金) 19:54:32.219 ID:MpROmsQO0: I hink so too
20 : 2022/02/11(金) 19:56:25.051 ID:tEWhx9+Ta: 感じるんだよ
21 : 2022/02/11(金) 19:56:25.883 ID:3HLgGy6T0: 英語は合理的な言語で科学に向いてる
日本語は詩的な言語で芸術に向いてる
と思ってる
23 : 2022/02/11(金) 19:57:44.034 ID:LuVG8WX90: >>21
俺の気持ちを代弁してくれた
24 : 2022/02/11(金) 19:58:45.642 ID:Os+1OejB0: でもポップスは英語のほうが美しい
26 : 2022/02/11(金) 20:00:55.297 ID:XNdtRwhxp: 中国語とかいう1文字の情報量を追求した結果発音が激ムズになった欠陥言語
27 : 2022/02/11(金) 20:02:19.476 ID:fLhVa7UP0: 日本語知ってるやつなら文脈から大体推測できるから…
28 : 2022/02/11(金) 20:02:23.514 ID:amTF4eu7d: 日本語は文法めちゃくちゃでもある程度通じるから簡単よ敬語とかあるから難しいだけ
29 : 2022/02/11(金) 20:03:03.698 ID:4eYST2gT0: アニメで日本語学んだアメリカ人って倒置法使いまくるらしいな
30 : 2022/02/11(金) 20:03:18.614 ID:OAqvXOe10: ゲームで「所々字が潰れて読めない」ってできるから…
31 : 2022/02/11(金) 20:04:01.653 ID:JAVEfFzF0: そりゃある言語で育まれてきた物がその言語で一番美しく感じるのは普通でね？
漢詩なんかも中国語で聴くと綺麗だ
意味はわからんが
33 : 2022/02/11(金) 20:05:04.301 ID:I8igvLLHd: 日本語は最初と最後しっかり書いて間は適当でも読めるらしいよ