ひろゆき、フランス語をGoogle翻訳にかけたせいで誤訳。その後訂正せずにツイ消し逃亡。

1 : 2021/10/08(金) 16:04:17.50 ID:RDDZOn6j0: ひろゆき, Hiroyuki Nishimura
@hirox246
2023年までに自宅の固定資産税を0%にしようとしてるフランス。

「借りるより買った方が良いよね」と不動産売買が増えて地価が上がる。家財道具を買ったりと消費が増えるのも見越しての減税。

日本は、株式売却益の増税を計画して時価総額めっちゃ下がってます。

「北風と太陽」の話は大事。

↓

Michi????名リシャール
@nagi_metal
固定資産税じゃなくて住民税です。ご存知ないかもですが、固定資産税ならtaxe fonciereです。
ところでGoogle翻訳そのまま鵜呑みにしましたか？私の方で翻訳かけたら固定資産税って間違った翻訳出てきましたので。翻訳を鵜呑みにして間違った事言わない方がいいですよ。

※なお最初のツイートは削除した模様
2 : 2021/10/08(金) 16:04:39.61 ID:RDDZOn6j0: なんでや・・・
3 : 2021/10/08(金) 16:05:11.05 ID:t7vKpTnc0: 恥さらし
4 : 2021/10/08(金) 16:05:14.25 ID:u2Mf8L1yM: ツイ消しすれば論破されない理論
5 : 2021/10/08(金) 16:05:14.98 ID:aWukvS89r: F爺に謝れ
6 : 2021/10/08(金) 16:05:50.55 ID:KnLuqEfxp: さすがぴゅたゆきさんや～
7 : 2021/10/08(金) 16:05:59.50 ID:cBv259Psd: 生き恥
8 : 2021/10/08(金) 16:06:12.03 ID:JJR59HAqd: 論破されても開き直るひろゆきがツイ消しってよっぽどよな
9 : 2021/10/08(金) 16:06:18.90 ID:hKIA4wT6M: ほんまなんやこいつ
10 : 2021/10/08(金) 16:06:22.23 ID:8swV8hnyd: アホ4ね
11 : 2021/10/08(金) 16:06:33.87 ID:Ymb0pE7+0: だせぇ
12 : 2021/10/08(金) 16:06:41.60 ID:9LbQu3aw0: 何だろう私が言ったことにするのやめてもらっていいですか
13 : 2021/10/08(金) 16:06:50.83 ID:s9h+r79i0: 別の意味がある路線で行ったらいいのに
19 : 2021/10/08(金) 16:07:49.39 ID:u2Mf8L1yM: >>13
Google翻訳まで透視されてるんやからどうしようもない
14 : 2021/10/08(金) 16:07:01.37 ID:hb0Qx8RM0: ツイ消ししないのだけは評価出来てたのに
15 : 2021/10/08(金) 16:07:03.58 ID:RRU62DQX0: 訂正どうもですー。
16 : 2021/10/08(金) 16:07:05.33 ID:tiqdylj4r: ひろゆきさんって頭悪いですよね
17 : 2021/10/08(金) 16:07:10.89 ID:/pbDTICq0: 日本語わからないんですか？とまで煽ってしまったから恥ずかしいなんてもんじゃないよな
18 : 2021/10/08(金) 16:07:34.84 ID:FXlLbQ0BM: いつになったらフランス語話せるようになるんや
20 : 2021/10/08(金) 16:07:55.54 ID:JJR59HAqd: 補足ありがとうございます〜

で逃げることすら出来なかったとか
過去最大の恥やろこれ
39 : 2021/10/08(金) 16:09:54.30 ID:lUkG1WP5d: >>20
言うほど過去最大か？
21 : 2021/10/08(金) 16:08:05.93 ID:YUdYVkU30: F爺は今も叩き続けてるんか？
22 : 2021/10/08(金) 16:08:11.10 ID:gsAbueG2d: スクショないならノーダメやぞ
27 : 2021/10/08(金) 16:08:55.26 ID:u2Mf8L1yM: >>22
魚拓あるぞ
30 : 2021/10/08(金) 16:09:25.29 ID:RDDZOn6j0: >>22
魚拓がある
23 : 2021/10/08(金) 16:08:18.04 ID:EmjI00Cod: 補足なのでセーフ
24 : 2021/10/08(金) 16:08:38.47 ID:QOkEWyHG0: まーた連敗記録更新したんか
25 : 2021/10/08(金) 16:08:40.46 ID:lssdxzUv0: こいつもう終わったな
完全にsyamuとか岩間レベルのおもちゃやん
26 : 2021/10/08(金) 16:08:52.65 ID:fnSKc1reM: 可哀想な奴やけど
構ってくれる奴がおるうちは幸せやな
28 : 2021/10/08(金) 16:08:59.82 ID:yhxBGYW/d: Google翻訳のところ図星突かれて光速でパチパチしてそう
29 : 2021/10/08(金) 16:09:20.39 ID:T3pQ/XMgp: 流石に草
31 : 2021/10/08(金) 16:09:33.57 ID:anq+fmdqd: また目が乾燥してそう
32 : 2021/10/08(金) 16:09:34.31 ID:7KvJXT0r0: あらかじめグーグル翻訳の結果確認して逃げ場無くすなんて殺意高すぎひん？
41 : 2021/10/08(金) 16:10:07.67 ID:hb0Qx8RM0: >>32
対戦相手がレスバ強者なのはちょっと可哀想
33 : 2021/10/08(金) 16:09:37.66 ID:T7DOhbDoa: コスモポリタンだっけ
34 : 2021/10/08(金) 16:09:45.06 ID:FeQocIQ2M: 目パチパチしながら高速でツイート消してそう
35 : 2021/10/08(金) 16:09:45.68 ID:llOamshN0: ひろゆき「フランスは固定資産税がゼロになると書いてあるのが分かりませんか？（煽り口調）」
↓
外野「それ住民税だぞ」

くっそダサすぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
36 : 2021/10/08(金) 16:09:46.92 ID:GfBS9r+N0: ゆたぼんと黒瀬に負けた時点で論客として終わってる
37 : 2021/10/08(金) 16:09:52.64 ID:Z5WuY8we0: 毎分立てろ
38 : 2021/10/08(金) 16:09:52.89 ID:7tawcuYO0: ボクがグーグル翻訳を使った証拠はあるんですか？
じゃあかんのか？
40 : 2021/10/08(金) 16:09:55.94 ID:s9h+r79i0: もうフランスのこと話すのやめた方がいいっていい加減学習しろよ…
満員電車とかもエアプ晒したし補償金も読み間違えあったし
42 : 2021/10/08(金) 16:10:12.01 ID:g6o6xp9O0: ピュータン言ってるのもGoogle翻訳の音声由来説あったよな
43 : 2021/10/08(金) 16:10:39.70 ID:QMYCll3y0: 日本語分からないんですか？のツイートは残ってるの草生える
44 : 2021/10/08(金) 16:10:44.60 ID:nddNt/2h0: Google翻訳、Wikipediaに振り回されてるな
45 : 2021/10/08(金) 16:10:52.09 ID:KCt1iF6l0: dat落ち再現でツイート消しただけやろ
47 : 2021/10/08(金) 16:10:57.90 ID:aJ41h8dn0: 常識で考えて固定資産税が０になるわけないやん
53 : 2021/10/08(金) 16:11:39.74 ID:jOyV84oM: >>47
フランスの小部屋に住んでたら分かる訳ないだろいい加減にしろ
49 : 2021/10/08(金) 16:11:16.65 ID:frJDdzWh0: フランスのネトウヨみたい
自分が選んだフランスを馬鹿にされるのが我慢できない
50 : 2021/10/08(金) 16:11:19.82 ID:JSn3ICcFH: ハチロクでトンチンカンな事言ってたの草
詳しい人がとことん馬鹿にする理由がわかったわ
51 : 2021/10/08(金) 16:11:24.69 ID:T7DOhbDoa: ひろゆき所得がゼロだから住民税セロやろ