アメリカ人「日本人さ、この日本語の文法は何だい?」

1 : 2025/11/09(日) 12:28:12.43 ID:yresa8Cw0
57 : 2025/11/09(日) 12:30:32.00 ID:p6HsHTzy0
写真なかったら2通り考えられるな
58 : 2025/11/09(日) 12:30:39.26 ID:kUsztzga0
ケンモラッコが板長の息子に挨拶しただけ
80 : 2025/11/09(日) 12:36:34.16 ID:e8qakiGw0
>>58
仲間くん?
59 : 2025/11/09(日) 12:31:42.92 ID:Ckf/6Zd30
膠着語の限界
60 : 2025/11/09(日) 12:31:46.83 ID:ValmBan20
確かに写真がなかったらラッコに手を振る間抜けな天皇の姿想像するわ
61 : 2025/11/09(日) 12:32:09.75 ID:rMPZloE1r
左にいらっしゃいます方が天皇陛下だろ
62 : 2025/11/09(日) 12:32:18.00 ID:yW2PwlgL0
誰に訪問されたんや
63 : 2025/11/09(日) 12:32:21.05 ID:Bqm9Yl3Y0
ジャップ語は知的障がい者専用だから
64 : 2025/11/09(日) 12:32:40.54 ID:fXesGkgc0
本当に2つの意味になってしまう…
65 : 2025/11/09(日) 12:32:41.98 ID:kUPNTEP80
画像がないとわからない完璧な叙述トリックで草
66 : 2025/11/09(日) 12:32:54.32 ID:rb6onQCY0
どっちが振ったんだい?ってなるよな
されましたとかいう丁寧語、自分がされた話と区別がつかん
70 : 2025/11/09(日) 12:33:19.89 ID:gqyn+Yne0
朝日新聞だから敬語使わんやろ
74 : 2025/11/09(日) 12:34:40.79 ID:rMPZloE1r
>>70
アカヒじゃなくて変態新聞だから~
71 : 2025/11/09(日) 12:33:29.03 ID:TsXBWB/20
アメリカ人はどこだよ
72 : 2025/11/09(日) 12:34:18.08 ID:hzVeOn/70
訪問されに続く手を振られましたも尊敬語だと思うよな
73 : 2025/11/09(日) 12:34:32.02 ID:NA08XEf70
ギリシャ語とかもmiddleとかゆう受け身と能動どっちやねんなの普通に使ってるけどねぇ🤥
75 : 2025/11/09(日) 12:35:04.98 ID:RCHtEXBV0
アナルラッコ天皇
76 : 2025/11/09(日) 12:35:05.08 ID:Dcr9554v0
日本人だけど最近日本語でどっちの意味で言ってるのかわからなくて困る時がある
78 : 2025/11/09(日) 12:36:09.72 ID:GdqGUxNS0
カップラーメンは太る

これ説明しろ
83 : 2025/11/09(日) 12:36:54.00 ID:rb6onQCY0
>>78
カップラーメンが太るわけないだろ
99 : 2025/11/09(日) 12:39:23.40 ID:GdqGUxNS0
>>83
でもよくフレンドのガールたちが言ってるぞ!
79 : 2025/11/09(日) 12:36:13.95 ID:MtR6OJUd0
右手前にいるのいつものラッコ飼育員のおっちゃんかな
なんか髪型もびしっとしてるやん
81 : 2025/11/09(日) 12:36:38.96 ID:R9CIdOwZ0
手を振られるました

(しっしっ あっちいけ)

82 : 2025/11/09(日) 12:36:46.66 ID:oWXy+gzq0
仲間くんって5ちゃんねる見てるとまだいるの?もういないの?
84 : 2025/11/09(日) 12:37:17.58 ID:+5Am7s0s0
アメリカ人に文法のこと言われたくないわw
85 : 2025/11/09(日) 12:37:20.78 ID:ywQAD9R/0
ちゃんとラッコが手を振ってるが?
86 : 2025/11/09(日) 12:37:25.38 ID:drfO/+Ad0
受動態だろ
つまりラッコが手を振ったんだよ
87 : 2025/11/09(日) 12:37:41.77 ID:KRqk3d+20
でもアメリカ人に英語で直接聞かれたら、絶対ケンモメンは英語で説明できなさそう
88 : 2025/11/09(日) 12:38:14.14 ID:R9CIdOwZ0
陛下の方がラッコだと認識出来ない
89 : 2025/11/09(日) 12:38:16.63 ID:agIRV36T0
日本語ほど文法がゴミな言語はない
90 : 2025/11/09(日) 12:38:19.63 ID:Et5dzcFM0
アナルラッコ全然活動報告見ないな
91 : 2025/11/09(日) 12:38:29.53 ID:BdP2y1oy0
手を振られとるな
92 : 2025/11/09(日) 12:38:34.14 ID:FMjsRrmf0
ちょっと笑った
93 : 2025/11/09(日) 12:38:43.31 ID:NaGsIXHyM
毎日新聞もわかっててやってるな
94 : 2025/11/09(日) 12:38:45.35 ID:zyn3UD1t0
ラッコの胴体ズレてる!!
95 : 2025/11/09(日) 12:38:50.47 ID:R9CIdOwZ0
旗をふらんかい
96 : 2025/11/09(日) 12:38:55.14 ID:XxoZ6Cal0
読むな感じろ
97 : 2025/11/09(日) 12:38:57.99 ID:rb6onQCY0
本当に振られててワロタ
98 : 2025/11/09(日) 12:39:08.41 ID:cHYJ8hpa0
写真から推察するに、これは完全に受動態でしょ
100 : 2025/11/09(日) 12:39:28.25 ID:PFjP3Og80
受け身・可能・自発・尊敬・献上・丁寧・最高敬語とか絶対外国人に理解できないだろ
ていうか日本人でも理解してるやつ少ないと思うが
101 : 2025/11/09(日) 12:39:44.50 ID:XxoZ6Cal0
映画や小説のどんでん返しってこんな感じだよな
102 : 2025/11/09(日) 12:40:04.42 ID:i+vhRZY/0
写真がないと受動だと判断難しい
103 : 2025/11/09(日) 12:40:12.97 ID:uYBk9xdld
スレタイ速報
104 : 2025/11/09(日) 12:40:34.32 ID:BoDqT2U30
「水族館を訪問し、ラッコに手を振りました」でよくない?なんか問題ある?
110 : 2025/11/09(日) 12:43:12.11 ID:rrdZlTh60
>>104
逆やで
111 : 2025/11/09(日) 12:43:16.31 ID:ZJ3OdxAm0
>>104
手を振る側を間違えてるぞ
105 : 2025/11/09(日) 12:40:38.69 ID:XxoZ6Cal0
よく見たらガラスに手置いてるだけじゃね
106 : 2025/11/09(日) 12:40:44.20 ID:tsJ/Wig0M
ラッコが手を振ってるのか
107 : 2025/11/09(日) 12:41:09.73 ID:rrdELLRS0
カーゴパンツのポケットパンパンじゃん
やっぱ特別にしてもらってんのか
108 : 2025/11/09(日) 12:41:56.68 ID:uX8JgE2W0
なんかダメなのか?と思って画像見たら

ラッコが手を振っててワロタw

109 : 2025/11/09(日) 12:42:54.88 ID:GsKZ2Q570
これは名誉日本人
112 : 2025/11/09(日) 12:43:19.05 ID:bBpOqE0G0
尊敬語と主語が、、、
状況を見て理解しないといけないんやな
古典あるある
113 : 2025/11/09(日) 12:43:59.31 ID:TKpT2Liq0
ラッコのほうが偉そうw
114 : 2025/11/09(日) 12:44:16.70 ID:aEbjh7mn0
振られられました
116 : 2025/11/09(日) 12:45:19.10 ID:DMqlENcl0
振られ気分でロックンロール
117 : 2025/11/09(日) 12:45:20.60 ID:6GPB1d250
ラッコ様が水族館に来た天皇に御手をお振りになられました。

これでよくない

118 : 2025/11/09(日) 12:45:46.89 ID:ioFFPbqs0
ラッコが手を振ってて草
119 : 2025/11/09(日) 12:45:54.80 ID:kUsztzga0
ラッコがアイルテンコロやってるし理解者です
120 : 2025/11/09(日) 12:46:30.75 ID:BoDqT2U30
あーラッコ側が手振ってるんだね ざっくり流し見したから勘違いしたよ
121 : 2025/11/09(日) 12:46:44.32 ID:rfrshD0S0
ふと思ったんやが
トクヒトも、もう60超えてるわけじゃん
ラッコに手を振ってる時に「なにやってんだろ俺…」とか素に戻らないのかな
122 : 2025/11/09(日) 12:47:06.41 ID:qlntNBhy0
帝、鳥羽の水族館に行幸あらせられ、ラッコと申す獣に御手を振らせ給う
124 : 2025/11/09(日) 12:47:31.55 ID:WPAIRspt0
>>1
ご訪問になった両陛下にラッコが手を振りました

コメント

タイトルとURLをコピーしました