タリバンさん　米軍の保有する生体認証デバイスを鹵獲。アメリカに協力したアフガン人の情報が筒抜けになる🥶

THE TALIBAN HAVE SEIZED U.S. MILITARY BIOMETRICS DEVICES

Biometric collection and identification devices were seized last week during the Taliban’s offensive.

THE TALIBAN HAVE seized U.S. military biometrics devices that could aid in the identification of Afghans who assisted coalition forces, current and former military officials have told The Intercept.

The devices, known as HIIDE, for Handheld Interagency Identity Detection Equipment, were seized last week during the Taliban’s offensive, according to a Joint Special Operations Command official and three former U.S. military personnel, all of whom worried that sensitive data they contain could be used by the Taliban. HIIDE devices contain identifying biometric data such as iris scans and fingerprints, as well as biographical information, and are used to access large centralized databases. It’s unclear how much of the U.S. military’s biometric database on the Afghan population has been compromised.

タリバンが米軍の生体認証装置を押収
先週のタリバンの攻勢で生体情報収集・識別装置が押収された。

タリバンは、連合軍に協力したアフガニスタン人の身元確認に役立つ米軍の生体認証装置を押収したと、現役および元軍関係者がインターセプトに語った。

統合特殊作戦司令部の関係者と3人の元米軍関係者によると、HIIDE（Handheld Interagency Identity Detection Equipment）と呼ばれるデバイスは、先週のタリバンの攻勢の際に押収されたもので、これらのデバイスに含まれる機密データがタリバンに利用されることを懸念しているという。HIIDEデバイスには、虹彩スキャンや指紋などの識別用バイオメトリックデータ、および経歴情報が含まれており、大規模な集中データベースにアクセスするために使用されます。米軍が保有するアフガン人の生体情報データベースのうち、どの程度が漏洩したのかは不明です。

https://theintercept.com/2021/08/17/afghanistan-taliban-military-biometrics/