フィリピン人「ボルテスVがさァ！」中国人「カブタックがさァ！」←日本にこういう謎に受けた海外コンテンツってある？

1 : 2025/10/31(金) 20:47:43.501 ID:HbMWq7AQ0HLWN

アナ雪？

2 : 2025/10/31(金) 20:48:12.534 ID:tXk22+e00HLWN

トランスフォーマー

5 : 2025/10/31(金) 20:48:40.020 ID:wUufxX5f0HLWN

>>2
タカラトミーじゃん

7 : 2025/10/31(金) 20:48:57.081 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>2
そもそも日本のおもちゃだしアニメ作ってたのも日本だが

3 : 2025/10/31(金) 20:48:22.716 ID:eLqhc4eh0HLWN

名犬ラッシー

4 : 2025/10/31(金) 20:48:29.353 ID:MS13CEaQ0HLWN

スパイダーマがさァ！

6 : 2025/10/31(金) 20:48:52.888 ID:tXk22+e00HLWN

世界名作劇場

11 : 2025/10/31(金) 20:49:43.633 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>3
そこまで遡る必要あるか……

>>4
>>6
原作海外でも作ってるのは国内じゃん

8 : 2025/10/31(金) 20:49:21.768 ID:0fChqFAd0HLWN

恋のマイアヒ

12 : 2025/10/31(金) 20:49:58.329 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>8-9
言われてみれば

10 : 2025/10/31(金) 20:49:43.730 ID:FVTaKX4K0HLWN

ゾイゾイ言ってないでさァ！

16 : 2025/10/31(金) 20:51:09.562 ID:kpTGWSyF0HLWN

ディズニー
アメリカ以外で初めてディズニーランド出来たくらい狂った人気になってた

17 : 2025/10/31(金) 20:51:16.698 ID:osh9+1Am0HLWN

キャプテン翼

18 : 2025/10/31(金) 20:51:17.928 ID:ZDP/OGmw0HLWN

中国ならウルトラマンエース、ブラジルなら巨獣特装ジャスピオンが凄い

19 : 2025/10/31(金) 20:51:31.551 ID:o1xO/bLF0HLWN

フルハウス

27 : 2025/10/31(金) 20:52:58.918 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>14-16
言うて他の国でもディズニー人気だろうよ
まあ千葉にできなけりゃ他の国にもディズニーランドできなかっただろうけど

>>19
これだわ

出演者だかが「日本でめっちゃ人気ある」って言ってたの聞いたことあるし

36 : 2025/10/31(金) 20:55:02.711 ID:a1LhGTlRxHLWN

>>27
んなこと言ったらポッターとか大抵のコンテンツそうじゃん

20 : 2025/10/31(金) 20:51:47.657 ID:ExkZ+LwG0HLWN

きかんしゃトーマス

21 : 2025/10/31(金) 20:52:07.628 ID:oLj5LT0J0HLWN

蘭学で思い出したけどヒポクラテス信仰とか

22 : 2025/10/31(金) 20:52:29.391 ID:osh9+1Am0HLWN

海外か、スーパーマン

24 : 2025/10/31(金) 20:52:32.754 ID:BwAwEek90HLWN

冬のソナタがさァ！

32 : 2025/10/31(金) 20:53:45.179 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>22
この前の映画の興行成績散々だったろ
>>24
これもそうか　でもカブタックやボルテスみたいに延々と擦ってない気もするし

26 : 2025/10/31(金) 20:52:51.892 ID:KzH2gwXd0HLWN

ジャンパーソンってロボコップリスペクトかい？

28 : 2025/10/31(金) 20:53:11.735 ID:a1LhGTlRxHLWN

マクドナルドやケンタッキーなど飲食は多いね
ビートルズとかアーティストは一過性

29 : 2025/10/31(金) 20:53:19.105 ID:uZKnuOYg0HLWN

ダンレボのバタフライ

33 : 2025/10/31(金) 20:53:51.535 ID:BgGwChRyaHLWN

アーノルド坊やは人気者
コンバット
奥さまは魔女
大草原の小さな家

35 : 2025/10/31(金) 20:54:00.112 ID:3FLxmUfC0HLWN

奥様は魔女
ナイトライダー
フルハウス
大草原の小さな家
刑事コロンボ

37 : 2025/10/31(金) 20:55:04.178 ID:fjgxWdiq0HLWN

フルハウスで日本に行く話があるんだけど
その時のガイドがどう見ても中国人で向こうの認識なんてこんなもんなんだなあって思った

38 : 2025/10/31(金) 20:55:09.717 ID:uZJnN9so0HLWN

マーベルヒーローあたり

43 : 2025/10/31(金) 20:58:03.362 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>38
スパイダーマン以外全然人気ないじゃん

41 : 2025/10/31(金) 20:57:26.335 ID:PUWKFGUA0HLWN

現地の人が日本人観光客から知った赤毛のアン、フランダースの犬、ハイジその他

44 : 2025/10/31(金) 20:59:21.382 ID:GNl0AKaU0HLWN

「騎士」って日本人好きだよな。鎧着て剣と盾持ってる歩兵の騎士（？

45 : 2025/10/31(金) 20:59:33.618 ID:BgGwChRyaHLWN

セサミストリート
トムとジェリー
バーバパパ

48 : 2025/10/31(金) 21:01:08.677 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>45
セサミストリートは打ち切りになったじゃん

トムとジェリーはそうかも

46 : 2025/10/31(金) 21:00:14.096 ID:slTmHNJLdHLWN

中東「おしんがさぁ！」

47 : 2025/10/31(金) 21:00:54.355 ID:cw/Hk+VL0HLWN

Kなんとかが必死だけど一向に根づかない

49 : 2025/10/31(金) 21:01:18.682 ID:5bF6nBJx0HLWN

西遊記って知ってる？

50 : 2025/10/31(金) 21:01:59.078 ID:3/SRSwl60HLWN

ここまでムーミンなし

51 : 2025/10/31(金) 21:02:28.934 ID:GNl0AKaU0HLWN

テレビにつないで遊ぶゲーム機。
というかテレビも。

55 : 2025/10/31(金) 21:04:27.195 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>51
コンテンツつってんだろ

52 : 2025/10/31(金) 21:02:56.227 ID:1naSVxlP0HLWN

規模小さいけどアザラシ幼稚園とかそういう事だろ

53 : 2025/10/31(金) 21:03:12.017 ID:wo7KObql0HLWN

フランス人「UFOロボグレンダイザーがさぁ」←謎チョイス

56 : 2025/10/31(金) 21:04:28.667 ID:BwAwEek90HLWN

ロリータがさァ！

63 : 2025/10/31(金) 21:09:14.749 ID:cw/Hk+VL0HLWN

>>56
ロリータの本来の意味は今とは真逆だったんだよね
実年齢のわりに大人びた少女への歪んだ性愛だったのが今じゃ合法ロリなんて言葉があるくらい意味が変わってる

59 : 2025/10/31(金) 21:05:45.484 ID:zQxo1aik0HLWN

海外から見て日本だけで「謎にウケてる」のはサメらしい

61 : 2025/10/31(金) 21:08:08.634 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>59
コンテンツと言うよりジャンルだけどサメ映画は言われてみればそうか

60 : 2025/10/31(金) 21:06:57.852 ID:kpTGWSyF0HLWN

日本でウケて逆輸入でアメリカで売れたボンジョビ

65 : 2025/10/31(金) 21:10:09.868 ID:l6r6HLojMHLWN

サメ映画やろ
日本以外見られてないまで言われてる

66 : 2025/10/31(金) 21:10:53.219 ID:HbMWq7AQ0HLWN

>>65
中国でも人気あるって話だぞ
なんなら日本と中国で金出し合って作らせてるとか出資競争してるとか

68 : 2025/10/31(金) 21:13:26.861 ID:GNl0AKaU0HLWN

韓国のTVドラマ『冬のソナタ』は韓国においてはあまりヒットしなかったが、日本においては韓流ブームの火付け役となるほどの人気が出た

69 : 2025/10/31(金) 21:13:28.933 ID:rGX12GugdHLWN

無課金おじさん

70 : 2025/10/31(金) 21:14:08.543 ID:qJHiPROr0HLWN

これはベンチャーズ

71 : 2025/10/31(金) 21:14:35.007 ID:l6r6HLojMHLWN

ローソンは元々アメリカの会社だったみたいな話

72 : 2025/10/31(金) 21:15:53.499 ID:GNl0AKaU0HLWN

これ系で有名なのはバウムクーヘンだな