外国人ランナー、妙高でクマと格闘するも「一発で折れた」

この２週間、ハロランさんは病院で療養している。負傷した腕への金属プレート挿入を含む３度の手術を受けた後、ＣＮＮの取材に応じた。

身体のリハビリを含め、回復への道のりはまだ遠い。より大きな課題は、襲撃によるトラウマ（心的外傷）と向き合うことかもしれない。ハロランさんはそれを「サメに襲われた人がサーフィンに戻ろうとするような感覚」に例えた。

それでもハロランさんは、療養中を通じて自分を支えてくれた地元のランナー仲間に感謝し、再び森の中を走ることを決意している。また、自分はまだ運が良かったとも感じている。これまで多くの襲撃があり、もっと不幸な結果に見舞われた人もいるからだ。