中国人「日本人は家の出入口のことを『玄関』と呼ぶらしいネ。大げさすぎアル」

「玄妙」とは、おもむきが深くすぐれている様のこと。
つまり禅寺に入る門や正面入り口のことを「玄関」と称したのである。

禅語における「玄関」には単に入口の名称だけではなく、精神的な意味も含まれている。

それは、悟りに入るための関門という意味だ。
悟りに入るための関門と言えば、迷いやとらわれのことだろう。
この迷いやとらわれが「玄関」なのである。

こうして禅寺の入り口などをさすようになったが、その後、お寺の学問所である書院の入り口も「玄関」と呼ぶようになる。

そしてこの書院造りを武家が真似て「玄関」とするようになり、一般の屋敷にも及んだというわけである。