東京地裁、「Go to a door」→「強盗だ！」を認めてしまう

ps://news.yahoo.co.jp/articles/c465afb9dda1ed22819e07aaa43de9da467caca1
https://5ch.net

強盗目的で民家に侵入し、住人にけがを負わせたとして強盗致傷罪などに問われ、〝空耳〟が争点となっていた裁判員裁判で、オットー・ダニエル・マシュー被告（33）＝豪州国籍＝の弁護側は1日、懲役2年の実刑とした東京地裁判決を不服として、東京高裁に控訴した。
検察側は期限までに控訴しなかったため、控訴審で1審判決を上回る刑が言い渡されることはない。

被告は昨年6月23日夜、東京都新宿区の住宅に侵入。金品を奪おうとして未遂に終わり、住人の70代男性にけがを負わせたとして起訴された。

検察側は被告が「強盗だ！」などと脅迫したと主張。被告側は「Go　to　a　door（ドアに向かえ）！」といった英語の聞き間違えだと反論し、〝空耳〟だったかが争点となっていた。

先月18日の1審判決は、被告の説明は信用できないが、被害者が何らかの発言を聞き間違えた可能性も否定できないと指摘。強盗目的だったとまでは認定できないとして、傷害と住居侵入の罪で懲役2年（求刑同6年）を言い渡した。

落語になりそう

ジンジャエール並の強引さ

ジンジャエールってやつか

Go　to　a　door (ごうとうだ）

Go To doorだとしても脅迫の意味なんじゃないの？

白人割り

国に送り返せよ

強盗じゃないなら何しに夜民家に入ったの

>>10
確かパルクールしてたらガソリンだか灯油の臭いがしたので助けようとしたとかなんとか

>>22
ワロタ
そんな展開あるんか

アホかw

6月23日夜、東京都新宿区の住宅に侵入。金品を奪おうとして未遂に終わり、住人の70代男性にけがを負わせた

ようするに強盗では？

なんでやねん
中世司法は白人には甘いな
色ついてりゃ死ぬまで虐待するのに

>>14
いやむしろこれはしっかり「疑わしきは罰せず」
の中世らしからぬ判決だと思うが

ばかみたいな国だよな

強盗致傷つくと、量刑5倍になるからな
裁判員だって白人様には気使うよ

空耳関係ある？
強盗してるんだし

どちらにせよ強盗じゃん

外国人割すごいな

強盗目的じゃないってことはわざわざ他人を殴るために他人の家に無断に侵入したって主張してんの

>>23
注意するためという主張だよ

え～じゃ俺も闇バイトで使おう
(ヽ°んﾟ) 掘った芋いじるな！
(ヽ°んﾟ) 掘った芋いじるな！

どっちにしても強盗やんけ

強盗じゃないならなんで家入ってきたんだ？

認めてなくね？
認めてないから強盗じゃなく、住居侵入で２年になったわけで>>1

火事だから逃げるように言おうとしたんだっけ？
実際火事か何かあったの？

金品奪おうとしたってそれもう行動で示してない？

>被告の説明は信用できないが、被害者が何らかの発言を聞き間違えた可能性も否定できないと指摘。

疑わしきは罰せずというやつか
でもこれ矛盾だろ

闇バイトが家に押し入ってきても、殺されるまでは強盗目的かわからないから何もできないの？

じゃあアレか 盗みに入って住人とハチ合わせたら「家を間違えました」って言えば罪軽くなんのか？

Freeze　動くな
Please 　こっへ来い

ガス漏れ注意しに他人の家入って70の老人怪我させてドアへ向かえ！って言う？

Hi, Jack！みたいな話？

裁判ってこんな低レベルな話してんだな
どっちにしても脅迫だし強盗じゃねーか

闇バイト爆笑中

ゴーホーム
げっとあうとひあって言えよ

日本はこれから外人になめられまくるよ
ソマリに懸賞かけてぼこぼこにした韓国がいかに正しい対応だったかが近い内に判明しそう

おもろい

ゲームオーバーって言ってた可能性無いの

掘った芋いじるな！

空耳アワー法廷編

掘った芋いじくったなぁ

パルクールの時点で無理筋だろうに