-
最後に登場したのが「明日（あした）のパン」。明日食べる予定のパンのことで、スーパーで「“明日のパン”選んできて」は、関西では当たり前の光景。しかし、東京では通じなかった…。調査では「あさって食べたらだめなんですか？」「意味がわからないです」など困惑されるばかり。東野は「めちゃめちゃおもろいやん！」と爆笑した。
視聴者も驚き、Xでは「『明日のパン』って関西以外で言わないの!? え???」「衝撃すぎんねんけど」「明日のパンの概念が無いだと…？w」「え、明日のパンってめっちゃ言うけど東京の人わからへんの？」「明日のパンwww 言わないなら なんていうんだ!?」など、多数の反応が寄せられた。
news.yahoo.co.jp/articles/47332089d5fa298b257aad073384ecc4bc5f8701
-
まーたテレビが謎の風習捏造してる
-
これ東西の話なんか
読解力の差じゃね -
菓子パンなのか食パンとかなのか
パン食べるの確定で買ってくるっていう風習がそもそもないな、関西でも貧乏な家庭くらいなのでは？ -
>>5
パンですらないこともあるで
明日のパンないわ～って明日からの朝ごはんどうしよう？的なノリや -
赤毛のアンで韻が踏める
-
これのどこが難解なのか意味不明なんだが日本語不自由か？
-
関西やけどそんなんいうかなあ？ 気にしたことない
-
意味はわかるやろ
-
8枚切りなんやろ？
-
普通に想像できるけど関西では当たり前の光景ってのが謎
-
トンキンは
◯月◯日の朝食に食べるパンを◯◯で購入してきていただいてもよろしいでしょうか？
って言わないと伝わらんのか？ -
>>15
「食パン買って来て」で終わりやろ
何のためにあえて「明日」指定するんや -
>>31
明日食べるからやろ -
>>31
明日の朝ごはんがないからでは？ -
別に関西じゃなくても伝わるのでは？
-
明日のいらなくね
-
これじゃ東京人ただの馬鹿やん
-
関東でも言う
-
朝はほぼ米食やろ
マリーアントワネットか？ -
当人の読解力の話であって関西と関東の文化の違いやないやろ
関東人やが普通にわかるわ -
>>21
｢明日の｣がいらん
パンなんていつ買っていつ食ってもいい物なのにわざわざ指定されると明日ピクニックでも行くのか？とひっかかる -
>>23
別に引っかからないけど
買ってきたパンを実際に明日食うかどうかなんてどうでもいい -
>>27
明日じゃなくてもいいしパンじゃなくてもいいとかなってて困惑するわ -
同じ番組でやってた遠慮の塊(大皿料理で誰も手をつけずに残ったもの)は関西独特の表現やとは思う
-
なお今日食べる模様
-
明日のパンだけだと明日何かあったっけ？ってなるよな
-
「食パン買って来て」とか「明日の朝ごはんの食材買って来て」なら分かるがなんで明日はパンで決め打ちなんや
-
何パンか指定くらいしろ
-
我が家では毎朝パンを食べることが普通なんですよという昭和のマウント(？)が含まれてる説
-
明後日食べたらあかんの？とかもろアスペやな
-
未来に使う予定=明日の～って言いまわしなんやないやろか
-
明日のパンってフレーズでもなんでもないから、いきなりインタビューでニヤニヤしながらわかります？みたいな聞き方されたら勘ぐるよ
御当地商品なのかな？とか、明日用のことを特別視してるから、明後日は食べないのかな？とか
まさか、なんの深い意味もない、ただの明日食べようと思ってるパンです、程度で番組できるとは思わんからこそいろいろ考えて変な発言になるんやろ -
東京では明日のパンのことをなんていうんや？
-
明日のを強調しないと今日食べてまうんか
コメント