- 1 : 2024/03/07(木) 13:27:06.832 ID:8Tko9Eoi0
-
謎すぎる
- 2 : 2024/03/07(木) 13:29:20.252 ID:hAPZh03Ad
-
長さ単位もオリジナルが多いんじゃねーの？
- 3 : 2024/03/07(木) 13:29:50.509 ID:TqkrQkUy0
-
最近は金貨何枚とかいって通貨単位すら放棄してる場合が多いな
- 4 : 2024/03/07(木) 13:31:39.591 ID:WAZvR2oC0
-
セルチだのメトルだのよくあるよな
- 5 : 2024/03/07(木) 13:31:46.819 ID:E+rTtdda0
-
漫画アニメの架空の通貨でも単位が違うだけで価値は日本円と同じという謎仕様が多い
- 6 : 2024/03/07(木) 13:31:53.639 ID:yCbOxNdPr
-
ダージリンティー出てきたときにはワロタ
インドあるんだ
「ダージリン・ティー」は地理的表示に登録され、ダージリンまたはカリンポンの特定地域で生産された茶以外は名乗ることができなくなっている。
- 9 : 2024/03/07(木) 13:34:17.938 ID:7DhsfHPbd
-
>>6
「公爵夫人の50のお茶レシピ」とか
茶の銘柄全部あるぞ
- 18 : 2024/03/07(木) 13:41:10.003 ID:i/vozJKw0
-
>>6
ダージリンのみならダージリンを使う意味は無いだろうな
- 7 : 2024/03/07(木) 13:32:16.905 ID:Sm01o3Ja0
-
王様のち●このサイズを単位にしてるやつは見た気がする
- 8 : 2024/03/07(木) 13:34:06.827 ID:qz4TvjP50
-
通貨は地球も色々あるのと漢字だとあれだと思うんじゃない
マイルだと日本人はわかりにくいし
- 11 : 2024/03/07(木) 13:35:06.047 ID:hAPZh03Ad
-
こっちにわかるようにオート翻訳されてる
- 12 : 2024/03/07(木) 13:37:02.610 ID:EdxbjNyE0
-
>>11
だからそれなら通貨単位はわかりやすく円になるんじゃないのって話よね
- 21 : 2024/03/07(木) 13:44:24.107 ID:hAPZh03Ad
-
>>12
作者次第なんじゃねーの？
通貨単位はそっちのほうが舞台考証にあってると判断したとかさ
全部が全部合わせる必要もなかろうし
- 13 : 2024/03/07(木) 13:37:29.511 ID:Bkv16Eoy0
-
言うほど異世界もので長さの単位なんかでてくるか？
- 14 : 2024/03/07(木) 13:38:13.321 ID:UVrv404d0
-
初代国王のチ●コの長さが長さの単位の基準になってるのはワロタ
- 15 : 2024/03/07(木) 13:38:45.149 ID:KfS5QCLW0
-
十進法使ってるのは指の数説を採用すると異世界でも問題ないよな
だとしたらメートル法が出てくるのも自然じゃねえかな
言葉だけは翻訳って事で
- 16 : 2024/03/07(木) 13:39:19.511 ID:UtXaK+C50
-
>>15
じゃあ円は円だろ
- 17 : 2024/03/07(木) 13:40:40.698 ID:UVrv404d0
-
メートル法って地球の大きさが基準だから世界は丸いって分かってる世界でないと発生しなくね？
- 25 : 2024/03/07(木) 13:46:14.627 ID:KfS5QCLW0
-
>>17
てか地球の歴史からしてそこまで理解できる科学技術がナーロッパにある訳ないし無理だな
魔法とかで地球の形知れるとかならいけるかもしれんがそれで測定までは無理っぽい
- 19 : 2024/03/07(木) 13:41:53.662 ID:KfS5QCLW0
-
大抵は銅銀金って貨幣だから日本円とは対照できなくないか？
- 20 : 2024/03/07(木) 13:43:51.156 ID:eOf+etls0
-
他の転移者が広めたんだろ
定規持ち込んで
- 22 : 2024/03/07(木) 13:44:50.722 ID:NL4mDVbf0
-
あらゆる異世界でサツマイモはサツマイモというネーミングで、この地球ではサツマイモは薩摩由来になってるだけ
- 23 : 2024/03/07(木) 13:45:35.402 ID:cRBNRkhd0
-
じゃあ逆に全ての概念が
パルスのファルシのルシがパージでコクーン
ならいいんか？
- 24 : 2024/03/07(木) 13:45:40.421 ID:nXJm2L0X0
-
ファンタジー小説でメートル出てきて馬鹿にするやつが指輪物語を読んだことがない確率
１００％
- 26 : 2024/03/07(木) 13:46:20.015 ID:7DhsfHPbd
-
公爵令嬢に転生して料理で無双する話で
作者が韓国人でしかも料理にあんまり詳しくないから
皇帝や公爵にヤンニョムチキンやトッポギ出して絶賛されるって話があったな…
- 27 : 2024/03/07(木) 13:46:27.963 ID:Xn3kfoKI0
-
マジレスすると異世界モノは作者が楽だから
何でも異世界だからで済ませられる
作品作るのに知識が必要なパターン多いが、異世界モノはオタク知識くらいがあれば成立するから楽
- 28 : 2024/03/07(木) 13:46:46.597 ID:2qGaaUfYr
-
だからファンタジー小説なんか馬鹿が書くもんなんだよ
現実がわかってないからこんなことになる
- 31 : 2024/03/07(木) 13:49:34.668 ID:7DhsfHPbd
-
>>28
まぁ銀英伝みたいに単行本一冊丸々物語の背景説明に使うのもどうかとは思うが…
- 29 : 2024/03/07(木) 13:48:04.629 ID:gw54/5Zpa
-
んな事言ったら
地球と同じ四塩基対のDNAを持つ炭素生命体が居たりする所からおかしいわ
フィクションなんだよ
- 30 : 2024/03/07(木) 13:48:36.621 ID:KfS5QCLW0
-
違う単位からメートルに翻訳されてるなら会話の最中に滅茶苦茶キリの悪い数字ばっか言われてないとおかしいしやっぱ擁護できんわ
- 32 : 2024/03/07(木) 13:50:33.888 ID:EeXew+ckM
-
距離単位はオリジナルでも通貨単位はゴールド…
コメント