日本語は「素晴らしい」の類義語が少ない。英語ならgreat、funtastic、outstanding、amagingと色々あるのに

サムネイル
1 : 2024/02/28(水) 11:02:13.61 ID:LkLCsWhb0

高田秋&里田まい、顔寄せ2ショがかわいい!「素晴らしいツーショット」「お二人の笑顔がめっちゃ素敵」の声 – スポーツ報知
https://hochi.news/articles/20240227-OHT1T51231.html

2 : 2024/02/28(水) 11:03:09.42 ID:jMdbRr/K0
いやあるだろバカか4ね
6 : 2024/02/28(水) 11:05:13.56 ID:l4IYTsri0
すげえええ!!!!
7 : 2024/02/28(水) 11:05:42.04 ID:lFTOWzBn0
素晴らしく何々って意味だから
英語で言うveryってのと違うんか?
8 : 2024/02/28(水) 11:05:51.48 ID:l4IYTsri0
ヤバすぎる!!
10 : 2024/02/28(水) 11:08:07.16 ID:ff5FyZId0
抱いてとかあんだろ
11 : 2024/02/28(水) 11:08:26.10 ID:VS2/Q7+w0
色は無駄にあるのにね
12 : 2024/02/28(水) 11:09:07.74 ID:rt6kWNEr0
とても、っていう程度も表す類義語も少ないよな
13 : 2024/02/28(水) 11:09:14.75 ID:ioONLMWW0
グレート、ファンタスティック、アメージング
カタカナで無限に語彙が増やせるんだが
怖いか?
14 : 2024/02/28(水) 11:09:51.56 ID:nMTFs1sj0
くだらない質問で終わっちゃったね
15 : 2024/02/28(水) 11:10:18.72 ID:kLQdBJ4na
すっげー
マジかよ
ぶっ飛んでるな
信じられない
16 : 2024/02/28(水) 11:11:15.37 ID:VovUm8Doa
いわばまさに
17 : 2024/02/28(水) 11:11:26.58 ID:ECT/VS7X0
誉める単語が極端に少ないからね
貶す言葉は腐るほどあるけどね
18 : 2024/02/28(水) 11:11:26.83 ID:oDXC9xGC0
天晴れ!
20 : 2024/02/28(水) 11:12:21.48 ID:VovUm8Doa
意味のある〇〇だよ
くだらなくない〇〇で終わっちゃったね、また
21 : 2024/02/28(水) 11:12:22.05 ID:ky4wuQtW0
ちんちんシュッシュとかあるだろ
22 : 2024/02/28(水) 11:12:29.23 ID:vEfmib810
やばい
いい
すごい
マジ

あるだろ?日本語をなめるなよ

23 : 2024/02/28(水) 11:12:47.73 ID:nydhPWG10
やばい
エモい
エグい
ガチで
すごい
24 : 2024/02/28(水) 11:12:59.99 ID:3J5RlzP20
ヤバい
これだけ覚えて帰って下さい
25 : 2024/02/28(水) 11:13:00.24 ID:VovUm8Doa
世界の真ん中で咲き誇れ
26 : 2024/02/28(水) 11:14:13.49 ID:VovUm8Doa
いい〇〇ですから前に進めてください
27 : 2024/02/28(水) 11:14:15.09 ID:+jV8UAvs0
普通にワンダフルとかも日本人が日本語として使ってるけどな
その意味でいろんな表現がある
28 : 2024/02/28(水) 11:14:54.13 ID:rt6kWNEr0
greatとかperfectとかexcellentとかmagnificantとかoutstandingとかawesomeとか腐る程あるもんな
29 : 2024/02/28(水) 11:16:27.16 ID:8AjOEnKgr
>>28
日本語だってその辺直訳すれば褒めてる意味にはなるだろう
30 : 2024/02/28(水) 11:16:32.69 ID:MNuuxjgj0
その代わり罵倒する言葉は世界一多い
やっぱ国民性を反映してんだな
31 : 2024/02/28(水) 11:16:34.98 ID:TaRjDrKB0
すぐ神神言うのいい加減終わらねえかな
神の何も知らねえくせに
32 : 2024/02/28(水) 11:17:27.52 ID:lPOmvM6C0
サイコー
スゲェ
ヤバい
マジで
チョベリグ
33 : 2024/02/28(水) 11:18:09.64 ID:oxAHx3Yn0
ヤバい
34 : 2024/02/28(水) 11:18:12.78 ID:yIa8XmXV0
「素晴らしい」だけではない
日本語は形容詞が少ない
その欠点を補うのが擬音語と擬態語だ
38 : 2024/02/28(水) 11:22:19.20 ID:rfdSnBE10
大変ジューシー
39 : 2024/02/28(水) 11:22:34.17 ID:AqjSHl8/0




幾らでも有るよね
40 : 2024/02/28(水) 11:23:05.52 ID:7Ly2RRMh0
この世で一番大事なのに日本語がない「プライバシー」という
単語もあるぞ

コメント

タイトルとURLをコピーしました