通販生活、在日ウクライナ大使館に謝罪「つたない表現で誤解を招いてしまったことをおわびします」

1 : 2023/10/30(月) 22:49:04.52 ID:DXOCJy750

「通販生活」読者の皆様へ
23年冬号の表紙へのお問い合わせについて

「通販生活」23年冬号の表紙について、10月27日夜、ウクライナ大使館がSNS上で非難の声明を公表されました。
 それに対し本日、駐日ウクライナ特命全権大使のセルギー・コルスンスキー様宛に、
ウクライナの皆様の祖国防衛の戦いを「ケンカ」という不適切な言葉で表現したことをお詫びする書面をウクライナ大使館にお渡ししました。
 また、読者の皆様から、表紙にある「殺せ」「殺されろ」は、「ウクライナの人びと」への言葉なのかというお問合せも多くいただいています。
「殺せ」「殺されろ」の主語は決して「ウクライナの人びと」ではなく、戦争の本質を表現したつもりです。
どちらの側に理があるにせよ、「殺せ」は「殺されろ」の同義語になってしまうから、勃発した戦争は一日も早く終結させなくてはいけない。そんな思いを託して、このように表現しました。
 つたない表現で誤解を招いてしまったことをお詫びします。理がウクライナ側にあることは、巻頭特集「いますぐ、戦争をやめさせないと」を読んでいただければおわかりいただけると思います。
 申し上げるまでもなく、私たちはロシアの侵攻は許されるものではないと考えています。
ウクライナ、そしてパレスチナ・ガザ地区において一日も早い平和が訪れることを願い、これからも非戦の特集に取り組んでまいります。

2023年10月30日

株式会社カタログハウス代表取締役 斎藤憶良

「通販生活」編集人(読み物) 釜池雄高

https://www.cataloghouse.co.jp/information/2023winter.html

2 : 2023/10/30(月) 22:49:16.60 ID:DXOCJy750
3 : 2023/10/30(月) 22:50:26.21 ID:QTsPXgEZ0
ウクライナ大使館なんて頭アレなんだからほっとけ
4 : 2023/10/30(月) 22:50:50.12 ID:Jh0blyL+0
屈したのか
20 : 2023/10/30(月) 23:00:10.94 ID:pCN/xUv5H
>>4
よく読むとこれ謝罪風煽りかと
5 : 2023/10/30(月) 22:50:52.45 ID:paO0IHUE0
謝罪するなよめんどくせー
昨今クレームは無視って風潮だろ
6 : 2023/10/30(月) 22:51:34.03 ID:gbkEbSWf0
文句言うやつにはアームロック決めろ
7 : 2023/10/30(月) 22:52:16.08 ID:1c0GCtTR0
雑誌に難癖つけるのめんどいな
8 : 2023/10/30(月) 22:52:25.02 ID:1/0PIxwQ0
なんで通販の会社がこんな政治的なメッセージ出したんや
9 : 2023/10/30(月) 22:52:25.50 ID:qv++17pD0
猫も発情期は深手を追うまで戦うので
昭和の左派の勉強しなさというのが如実に出たりしてますね
猫の縄張りと
祖国奪還では話が違いますしね

昔の大卒の不勉強ぷりはなんなんでしょうね

10 : 2023/10/30(月) 22:52:31.35 ID:5tBCtWU80
おわびするならやるなよ
11 : 2023/10/30(月) 22:53:08.09 ID:chwLjviC0
殺されろは良くないわな
12 : 2023/10/30(月) 22:53:08.42 ID:IK5Vjd2f0
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ
13 : 2023/10/30(月) 22:53:24.16 ID:qv++17pD0
次はパレスチナ視点で同じ内容で表紙飾ってほしいとこですね
14 : 2023/10/30(月) 22:53:38.33 ID:bCE4hQIA0
にゃにがアカンのこれ🙀
15 : 2023/10/30(月) 22:57:05.96 ID:FV3YFCDu0
言いがかりつけんなやナチス
16 : 2023/10/30(月) 22:57:20.97 ID:4aOEhjIB0
ネオナチのいいなりだよ😣
17 : 2023/10/30(月) 22:58:13.84 ID:uHnRtdjb0
表紙の文言が日本の政府や国民の声と違うってケチの付け方おかしくね?俺たちは表現の自由を認めないってのとほぼ同義やん
東欧の一腐敗独裁国家風情が他国民の自由を奪おうとすんなよ
どこまで思い上がってんのこいつら
18 : 2023/10/30(月) 22:58:19.70 ID:+2r7YmeZ0
何様のつもりだウクライナ
19 : 2023/10/30(月) 22:58:29.55 ID:G7Qpt0ki0
ケンモメンが作った雑誌が敗北?
21 : 2023/10/30(月) 23:00:41.14 ID:epCCJblO0
通販生活はそういう雑誌なのは知ってるけど、基本的に左派でロシアの侵略は批判しつつも戦争の早期終結にはウクライナの降伏が必要だよねとか思ってそうなイメージ
にしてもこの表紙はちょっとえげつない表現
猫に仮託させたってのもちょっと通らないかなー
30 : 2023/10/30(月) 23:25:08.37 ID:/Hb4PVjx0
>>21
イメージで的はずれなことを語るバカ
22 : 2023/10/30(月) 23:00:48.95 ID:Ysq+bp2H0
ウクライナ侵攻を正当化するのが大好きな反日通販生活関係者が全員殺されろと願うのも平和を愛する人間の本質ってことかw
23 : 2023/10/30(月) 23:04:52.83 ID:3owBGSnM0
いい加減に日本人は誤解し過ぎだろ
頭悪いのかな?
24 : 2023/10/30(月) 23:07:16.02 ID:DG++Oh1S0
通販生活ひどすぎ
25 : 2023/10/30(月) 23:11:27.26 ID:O4p7qrI70
元々真っ赤だけど商売やってるからな
26 : 2023/10/30(月) 23:17:04.28 ID:1+UyIW/n0
ウクライナ人よ
頑張れ 頑張れ 頑張れ 頑張れ
殺されろ 殺されろ 殺されろ 殺されろ
27 : 2023/10/30(月) 23:18:37.10 ID:kR4HI6ec0
無視するのが上策
29 : 2023/10/30(月) 23:24:28.65 ID:/Hb4PVjx0
わろた
誤解を招いたで2度目の風刺か
31 : 2023/10/30(月) 23:26:32.42 ID:RPONROyL0
まーた我々が誤解してしまったか
日本人誤解しすぎだよな
今回はウクライナ大使も誤解したし

コメント

タイトルとURLをコピーしました