- 1 : 2023/09/03(日) 01:58:28.593 ID:LYJtpVx/0
-
Szedł
これでHe was walkingになる
- 3 : 2023/09/03(日) 01:59:30.334 ID:DQ37vzB+0
-
いや日本語に訳せ
- 5 : 2023/09/03(日) 02:00:48.828 ID:bKCAg6dm0
-
膣内射精了
これでI ejaculated my sperm inside vaginaになる
日本語ヤバすぎ
- 7 : 2023/09/03(日) 02:01:11.404 ID:LYJtpVx/0
-
>>5
中国語でも勉強してな
- 8 : 2023/09/03(日) 02:01:36.414 ID:LMlDypq90
-
ロシア語の仲間って書いてあった
似てるの？
- 27 : 2023/09/03(日) 02:19:19.425 ID:LYJtpVx/0
-
>>8
かなり似てる
俺はロシア語は詳しくないけど
- 9 : 2023/09/03(日) 02:01:43.783 ID:0UZP+lnk0
-
単語ではないのか？
- 11 : 2023/09/03(日) 02:02:24.696 ID:0IIdO3VRa
-
主語によって動詞が変化するのはスペイン語とかもそうだな
- 23 : 2023/09/03(日) 02:15:18.430 ID:LYJtpVx/0
-
>>11
そうなんだけど主語の性別にも合わせるのがポーランド語独特なんだよな
例えばszedłはhe walked、szłaはshe walked、szłoはit walkedみたいな感じ
これが印欧祖語からの特徴なのかポーランド語特有の進化なのか他の言語の影響なのか気になる
- 12 : 2023/09/03(日) 02:02:31.920 ID:M7w4FB5M0
-
ポーランド語はポーランド人ですら難しいらしいからな
何でそんな言葉使ってんだか
- 19 : 2023/09/03(日) 02:11:16.385 ID:LYJtpVx/0
-
>>12 ポーランド語は印欧語族っていうグループに含まれるけど他の印欧語族の言語も昔は難しかった、でも英語やイタリア語みたいに単純化した
ポーランド語に関してはかなり古風な感じだな
例えば日本語と同様に文法上の格（が、を、に、の、で、へ、etc）があるのに更に前置詞もあるからな
完全にキメラだし古すぎなんだよな
- 13 : 2023/09/03(日) 02:03:23.472 ID:0Ans+tuE0
-
まず人名が読めない
- 17 : 2023/09/03(日) 02:07:28.998 ID:LYJtpVx/0
-
>>13 音が多いから分かりにくいが、łはwの音で歴史的にはLの音だったけど変化した
dzはヅ、żはジュ、źはzの上にiがあるからジ
rzもジュ
でも次に来る子音が無声子音またはなにもなしだったらこれらの有声子音は無声化する
例えばdzは語尾ならツになる
- 14 : 2023/09/03(日) 02:03:46.406 ID:LMlDypq90
-
日本でよく知られたポーランド語は何？
- 21 : 2023/09/03(日) 02:12:40.593 ID:LYJtpVx/0
-
>>14
シラネw
- 15 : 2023/09/03(日) 02:03:47.726 ID:ttqrP25la
-
通り道の言葉なんて覚えても使いどころもないし金にもならん
- 16 : 2023/09/03(日) 02:03:48.796 ID:LYJtpVx/0
-
He walkedはposzedłでほぼすべての動詞に完了相と非完了相の違いがある
しかも現在形以外の時制で主語の性別に合わせて変化する（だから主語を省略しても主語が伝わる）
- 18 : 2023/09/03(日) 02:07:41.873 ID:0cfEdunB0
-
やべえ何言ってるかわかんねえ
- 22 : 2023/09/03(日) 02:13:52.838 ID:lsnSFJdd0
-
昔やってた戦闘機のネトゲでワルシャワ爆撃ってミッションあったわ
ポーランドだよな
- 26 : 2023/09/03(日) 02:18:46.819 ID:LMlDypq90
-
逆ポーランド記法
- 28 : 2023/09/03(日) 02:19:58.729 ID:6iG3NLiy0
-
ヘルバータ知ってる
- 37 : 2023/09/03(日) 02:35:58.236 ID:LYJtpVx/0
-
>>28
お茶か俺も勉強中なんで調べた
- 32 : 2023/09/03(日) 02:27:49.103 ID:LMlDypq90
-
胡瓜夫人が発見したポロニウムは祖国ポーランドに因んで名付けた、とNHKの子供向けドラマでやってた
- 36 : 2023/09/03(日) 02:33:24.056 ID:LYJtpVx/0
-
>>32
へぇーそうなんだ
ゲルマニウムを見つけたのもゲルマン人なんだろうな
- 33 : 2023/09/03(日) 02:28:59.989 ID:0GgoS5410
-
どういう理由でポーランド語学ぼうってなるんだよ
- 35 : 2023/09/03(日) 02:32:17.588 ID:LYJtpVx/0
-
>>33 ポーランドに住んでみたいなって思った
あと発音が気に入ったしエグい文法なのも逆に言語オタクかぶれとしては引き寄せられた
>>34
それもあるけど1単語にこんなに情報詰めるんかいっていう感動
- 34 : 2023/09/03(日) 02:30:22.728 ID:jNvd9grwd
-
ヤバいって？むずいってこと？
- 38 : 2023/09/03(日) 02:39:12.914 ID:0cfEdunB0
-
言語オタクってすでに他の言語いくつか習得してるってこと？
コメント