- 1 : 2023/07/22(土) 11:38:21.54 ID:WKIrXSXsa
-
ブラジルに日本語マック開店 「文化に敬意」東洋人街に（共同通信）
https://news.yahoo.co.jp/articles/e5266869528647601ae8b3858a517e2e29d4df6b
【サンパウロ共同】海外最大の日系社会があるブラジル・サンパウロの東洋人街リベルダージ地区に日本語の店名を冠したファストフード大手マクドナルドの店舗がこのほど開業した。中南米・カリブ海諸国で店舗を運営する「アルコス・ドラドス」社は「日本文化への敬意と、地域との真のつながり」が狙いだと説明した。
「マクドナルド」と片仮名で縦に大きく店名が書かれ「M」マークのつり看板には小さなちょうちんがともる。店内には鳥居のイラストと共に、マクドナルドの宣伝文句「i’m lovin’ it」を日本語に訳し「これは大好きです」と書かれている。店の奥には桜の木を植えた日本庭園がある。7日に開業した。
- 19 : 2023/07/22(土) 11:40:13.40 ID:tWzOSBxB0
-
なんの肉ですか？
- 20 : 2023/07/22(土) 11:40:23.31 ID:p4cNqNyYd
-
「これに夢中です」とかじゃないの
- 21 : 2023/07/22(土) 11:40:28.92 ID:wx9XIeJu0
-
本物？胡散臭くない？
- 22 : 2023/07/22(土) 11:40:36.43 ID:Zm+jG6+b0
-
ホルホルいいっすか
- 23 : 2023/07/22(土) 11:40:41.67 ID:w9XNXNvR0
-
エジプトにあるのに
- 24 : 2023/07/22(土) 11:41:13.76 ID:7gnvg2E30
-
マクドなん？
- 25 : 2023/07/22(土) 11:41:18.21 ID:DGIQ/vNE0
-
パクドナルドかと思った
- 26 : 2023/07/22(土) 11:41:36.98 ID:moU+zR1r0
-
店に外観の黒い部分を凸凹させているのは何で？
- 27 : 2023/07/22(土) 11:41:44.74 ID:moU+zR1r0
-
>>26
店の
- 28 : 2023/07/22(土) 11:41:59.27 ID:nI8xmgcC0
-
ハングル文字で書こうよ
- 29 : 2023/07/22(土) 11:42:01.69 ID:8P2JRquBa
-
海外の日本食のイメージって健康だったような？マックとは正反対だけど戦略的に良いのかそれは…
- 30 : 2023/07/22(土) 11:42:25.09 ID:Tw6d0ngD0
-
桜の木を植えた日本庭園の写真がみたいんだが
- 31 : 2023/07/22(土) 11:42:28.07 ID:WOqSkraC0
-
溢れ出る平成感ダブルクォーターパウンダーチーズくれ
- 32 : 2023/07/22(土) 11:43:18.71 ID:aySSevEId
-
日本ならモスバーガー
- 33 : 2023/07/22(土) 11:43:19.08 ID:Vb5WTdgk0
-
itとかは訳さなくていいんだけどな
- 34 : 2023/07/22(土) 11:43:25.31 ID:90kwTxlW0
-
桜の木ってめちゃでかくなるんだけど
しかも土少ないとコンクリート破壊するほどの根っこ出すよ
- 35 : 2023/07/22(土) 11:43:38.55 ID:uFZX7dZea
-
日本の文化好かれすぎだろ😊
- 36 : 2023/07/22(土) 11:43:58.66 ID:qa11OPYs0
-
こんな内装をマクドナルドがオフィシャルに許したの？
- 38 : 2023/07/22(土) 11:44:35.12 ID:ypKyJR1w0
-
カタカナのマクドナルドなんて日本ですら見ない
- 40 : 2023/07/22(土) 11:44:53.55 ID:sLZc9C+PM
-
これは大好きですか？
- 41 : 2023/07/22(土) 11:45:21.69 ID:r+oSo7aM0
-
これは大好きです
いや日本語しゃべれる人結構いるはずなのになんでやねん
- 42 : 2023/07/22(土) 11:45:48.93 ID:U5nbDpAM0
-
文化の盗用では？
- 43 : 2023/07/22(土) 11:46:55.83 ID:y4b0JfsOr
-
マッダナオちゃうんかぃ！
- 44 : 2023/07/22(土) 11:47:28.94 ID:kakkkcPYM
-
外人の日本語デザインはことごとくMSゴシックだな
- 45 : 2023/07/22(土) 11:53:18.38 ID:fe58Zojy0
-
東南アジアっぽい
- 46 : 2023/07/22(土) 11:55:30.74 ID:sm0+/B/k0
-
どういうことだｗ
- 49 : 2023/07/22(土) 11:58:00.82 ID:FibuAToz0
-
>>1
隈研吾デザインかな？
- 50 : 2023/07/22(土) 12:00:04.85 ID:/iCj5C+J0
-
日系人腐るほどいてもこうなってしまうのか
- 68 : 2023/07/22(土) 12:34:58.51 ID:/YXpYcuN0
-
>>50
いまの日系なんてもはやブラジル語しか話さんだろ
- 72 : 2023/07/22(土) 12:40:33.50 ID:qbPYlk67a
-
>>68
なんだよブラジル語ってw
- 51 : 2023/07/22(土) 12:00:40.13 ID:335bHG1i0
-
日本のマックってカタカナで書いてあったっけ？
慣れすぎて思い出せない
- 52 : 2023/07/22(土) 12:01:39.62 ID:3FcE/TGD0
-
ええやん
ここで日本語喋りながら名誉白人アピールしながらマック食べたい
- 53 : 2023/07/22(土) 12:03:07.68 ID:/E03Avcq0
-
ムアックダーナルな
- 57 : 2023/07/22(土) 12:08:07.63 ID:pO2ORcrma
-
わたしはそれを好きですじゃないのか
- 59 : 2023/07/22(土) 12:16:47.82 ID:NowDTNI70
-
これは大好きです←？？？
- 60 : 2023/07/22(土) 12:19:01.68 ID:ovs8s9QQM
-
ブラジルのマック昔は激安だったのにいつの間にかめっちゃ高くなってんだな
ブラジルでなにがあったのかと
- 69 : 2023/07/22(土) 12:36:03.66 ID:/YXpYcuN0
-
>>60
なにがあったって単に経済成長してるだけだが
サンパウロはビリオネアかなり多い都市やぞ
- 61 : 2023/07/22(土) 12:20:08.35 ID:qqvFloJQM
-
海外で日本語フォント使われてるとガバガバに見える現象なんなんだろ
- 64 : 2023/07/22(土) 12:31:04.47 ID:pO2ORcrma
-
>>61
欧米映画に東亜人が出てるとことさら東亜人に見えるしな…
- 62 : 2023/07/22(土) 12:27:12.74 ID:Kz4Iqg8/0
-
私、それ！好き！ バァァーン
- 65 : 2023/07/22(土) 12:32:17.21 ID:rIYvvB4kr
-
アジア人に不満あるとき集中的に狙われそう
- 66 : 2023/07/22(土) 12:33:55.24 ID:/YXpYcuN0
-
なお肝心の日本では英語表記であった
- 67 : 2023/07/22(土) 12:34:25.90 ID:hD0h0RI00
-
ブランカのおかげだろこれ
- 70 : 2023/07/22(土) 12:36:14.11 ID:4tOFVwNIa
-
日本法人が出店したのかな？_φ(^ム^)？？
- 71 : 2023/07/22(土) 12:38:24.92 ID:CM9TnWW7p
-
変な日本語はわざとなのか？
- 73 : 2023/07/22(土) 12:43:14.46 ID:4b3SJZ5zM
-
アイラビンイットを日本語にしたか
- 74 : 2023/07/22(土) 12:45:25.10 ID:UOq1/GuW0
-
何故外人の日本は鳥居を描いたり作ったりするのか
コメント