「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」を現代語に訳せ

サムネイル
1 : 2023/05/28(日) 16:03:42.881 ID:+KUm/8Qh0
友達とLINEで大喜利してるんだけど思い付かん
2 : 2023/05/28(日) 16:04:40.305 ID:hk6NDSA0d
おもんないけど大丈夫?
4 : 2023/05/28(日) 16:05:26.897 ID:+KUm/8Qh0
>>2
いいよ
5 : 2023/05/28(日) 16:05:36.323 ID:+DjlPoxOM
あーそこは雪国~ あーきっと雪国~
7 : 2023/05/28(日) 16:06:42.625 ID:+KUm/8Qh0
>>5
トンネルの部分がほしい
6 : 2023/05/28(日) 16:06:40.390 ID:KzKzjIEx0
おいかけてーおいかけてー
おーいかけてー
8 : 2023/05/28(日) 16:07:30.883 ID:+KUm/8Qh0
>>6
もうちょっとトンネルと雪国要素が欲しい
9 : 2023/05/28(日) 16:08:33.867 ID:Y4OpEaus0
県境をまたがるトンネルは長い。
とてもとても長い。
ようやく抜けたその時――
雪国が、そこにあった。
11 : 2023/05/28(日) 16:09:15.361 ID:+KUm/8Qh0
>>9
JKがTwitterに投稿してそうな感じのやつで
16 : 2023/05/28(日) 16:10:35.656 ID:Y4OpEaus0
>>11
トンネル馬鹿なげー
いつまでつづくん?
と思ったら雪国バリパねえ草
18 : 2023/05/28(日) 16:11:29.757 ID:+KUm/8Qh0
>>16
国境要素ください
20 : 2023/05/28(日) 16:12:15.793 ID:Y4OpEaus0
>>18
県境越えたくて電車乗ったら
トンネル馬鹿なげー
いつまでつづくん?
と思ったら雪国バリパねえ草
24 : 2023/05/28(日) 16:13:43.669 ID:+KUm/8Qh0
>>20
これ友達に言ってみる(表現合ってる?)
25 : 2023/05/28(日) 16:14:14.208 ID:Y4OpEaus0
>>24
お前は本当にそれでいいのか
26 : 2023/05/28(日) 16:15:02.618 ID:+KUm/8Qh0
>>25
良いんだよ
19 : 2023/05/28(日) 16:11:48.754 ID:CxPXRwV8d
>>16
これでいいじゃん
21 : 2023/05/28(日) 16:12:47.126 ID:+KUm/8Qh0
>>19
もうちょっと面白いのじゃないと友達と勝負できない
10 : 2023/05/28(日) 16:09:07.695 ID:YDB1xBW70
どーん!!雪があった
13 : 2023/05/28(日) 16:09:52.060 ID:+KUm/8Qh0
>>10
面白いけどさ、原型を留めてない
12 : 2023/05/28(日) 16:09:20.016 ID:E/VrAE+s0
トンネルそれは隠語の子宮
雪とはつまり陰毛であり
つまり長いトンネルを抜くとはセクロスであった
15 : 2023/05/28(日) 16:10:31.185 ID:+KUm/8Qh0
>>12
下ネタ無しのやつも頼む
14 : 2023/05/28(日) 16:10:12.465 ID:F/UByUj3d
ちょっと待って、イケメンがトンネル抜けたら雪国だよって教えてくれたんだけど本当だった!
17 : 2023/05/28(日) 16:10:55.516 ID:+KUm/8Qh0
>>14
国境が泣いてるよ
22 : 2023/05/28(日) 16:13:16.098 ID:adNrz18H0
雪で仕上がっててパネエ
23 : 2023/05/28(日) 16:13:33.216 ID:F/UByUj3d
ちょっと待って、国境手前でイケメンが日本語で「トンネル越えたら雪国だよ」って教えてくれたんだけど、トンネル抜けた後で次は英語で「ほらね?」って話してくれてマジ濡れた
27 : 2023/05/28(日) 16:15:07.811 ID:PUEmQzY80
雪降った日本しね
28 : 2023/05/28(日) 16:15:09.999 ID:yTNSojdtd
下町の高い電波塔をのぼると有料だった
29 : 2023/05/28(日) 16:21:41.482 ID:tGQ5Frw00
県境のクッソ長いトンネルをくぐったら雪だらけでワロタ
30 : 2023/05/28(日) 16:22:57.858 ID:wRNJfc8z0
おれ
トンネル
入る
長い
出る
雪いっぱい
31 : 2023/05/28(日) 16:22:58.896 ID:LyUix2BI0
既に現代語じゃね?

コメント

タイトルとURLをコピーしました