大谷の水原一平通訳、大谷の発言を勝手にねつ造翻訳したとして韓国で炎上

1 : 2023/03/09(木) 23:53:11.62 ID:W+l4qT+i0: 韓国メディアから英語で質問される
↓
大谷「個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」
↓
一平「（英語で）個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」
2 : 2023/03/09(木) 23:53:30.50 ID:W+l4qT+i0: 元記事がこちら

https://imnews.imbc.com/original/mbig/6462258_29041.html
3 : 2023/03/09(木) 23:54:05.60 ID:W+l4qT+i0: 韓国の野球掲示板でも意味がわからないと炎上中
5 : 2023/03/09(木) 23:54:29.78 ID:Xxha23Ko0: 事前に打ち合わせしてるに決まってるだろ
大谷が言うと棘が立つからな
27 : 2023/03/09(木) 23:59:43.04 ID:xHby0Kjc0: >>5
棘ﾋﾟﾝﾋﾟﾝで草
6 : 2023/03/09(木) 23:54:42.69 ID:FIYHwq4ia: 一平お前ネトウヨかよ
7 : 2023/03/09(木) 23:54:43.74 ID:Z8UGN1bUd: 一平なにやってんや…
8 : 2023/03/09(木) 23:55:13.42 ID:Z8UGN1bUd: 全然違う意味になってるの草
9 : 2023/03/09(木) 23:55:33.37 ID:UZx2C0oz0: 一平…お前「そっち側」だったのか…
10 : 2023/03/09(木) 23:56:04.67 ID:y9Q0EwfA0: ネトウヨってほんま病気やな
11 : 2023/03/09(木) 23:56:08.40 ID:02PqNPzw0: しゃーないきりかえていけ
13 : 2023/03/09(木) 23:56:14.92 ID:q/92dPOe0: 嫉妬や
14 : 2023/03/09(木) 23:56:29.82 ID:Z8UGN1bUd: マジで意味わからん
15 : 2023/03/09(木) 23:56:37.37 ID:vjB/3fAt0: 正体あらわしちゃったね一平
16 : 2023/03/09(木) 23:56:38.90 ID:62aINRr00: 水原って名前のやつ碌なやついなさ過ぎやろ…
17 : 2023/03/09(木) 23:57:08.39 ID:Ke6n3M5Zr: 一平英語苦手やからしゃーない
18 : 2023/03/09(木) 23:57:11.75 ID:6t+6m2HvM: 兄さんイチローに続き大谷の韓国人化も失敗か？
19 : 2023/03/09(木) 23:57:14.46 ID:zC//PhhF0: スウォンさん…
22 : 2023/03/09(木) 23:57:34.02 ID:ydqt2tst0: どういうこと？
23 : 2023/03/09(木) 23:57:52.72 ID:25FihJuNd: 一
平

あっ…(察し)
24 : 2023/03/09(木) 23:58:09.84 ID:5MlWCSAE0: さすがにないやろ
25 : 2023/03/09(木) 23:58:58.34 ID:nu81krtG0: ネトウヨ「スポーツに政治を絡めるな！」

↑

これは一体何だったのか
26 : 2023/03/09(木) 23:59:28.14 ID:q/92dPOe0: 自分以外のやつを好きと言ったので嫉妬した説
通訳したんじゃなくて自分の思想を述べた説
実は日本語わからない説
28 : 2023/03/09(木) 23:59:52.14 ID:wjwcY33Vd: こんなふうに変える必要ある？
29 : 2023/03/09(木) 23:59:58.14 ID:vjB/3fAt0: 動画みたけどネタだと思ったらマジやん一平w
どうした？、
31 : 2023/03/10(金) 00:01:47.95 ID:rF0yB3fdd: >>29
何がしたいのか意味わからんよな
30 : 2023/03/10(金) 00:00:47.16 ID:d7FJWlS80: 大谷の好きは一平だけのものやから
32 : 2023/03/10(金) 00:02:12.72 ID:RuIvENdep: 一平さん……思想強めの人だった……！w
34 : 2023/03/10(金) 00:02:36.12 ID:v8SvtA210: 無味無臭の一平についに色がついちゃったねえ…
35 : 2023/03/10(金) 00:02:42.90 ID:Rp/q8wdI0: 一平は大谷の言葉の裏まで読み取れるからな
36 : 2023/03/10(金) 00:02:56.81 ID:DyTjloyU0: 編集やろこれ
38 : 2023/03/10(金) 00:03:06.83 ID:CorbhwuE0: 一平ちゃんうまいのよ
39 : 2023/03/10(金) 00:03:11.08 ID:zfzFYvWU0: 一つに
平にする

あ…
40 : 2023/03/10(金) 00:03:37.50 ID:PTbOD5ZJ0: 一平なにしとんねんw
41 : 2023/03/10(金) 00:03:40.26 ID:ru2L6hcl0: 普通逆やろ特にないっていうてるのをみんな好きやでって丸めるのに
なんでキツい言葉にしてんねん通訳が
44 : 2023/03/10(金) 00:04:04.23 ID:IrHx7agO0: >>41
ほんまこれや
53 : 2023/03/10(金) 00:05:25.83 ID:uSfKX0XW0: >>41
ワイも逆かと思ってた
大谷が畜生発言して一平が丸めるオチかと
42 : 2023/03/10(金) 00:03:47.51 ID:rF0yB3fdd: マジで一平の意図が分からん
大谷が「韓国は嫌い」とか言ったならともかく
45 : 2023/03/10(金) 00:04:09.36 ID:Nn58q0Dd0: 草

おもろいやん一平
46 : 2023/03/10(金) 00:04:19.64 ID:SJdsIuQa0: 水原だったらむしろ親韓サイドに訳しそうやのにな
47 : 2023/03/10(金) 00:04:20.57 ID:cAv/YiBk0: 一
平

あっ…
48 : 2023/03/10(金) 00:04:21.00 ID:TAFUGVssa: 栗山仕込みのマウスサービスを翻訳しただけやぞ
49 : 2023/03/10(金) 00:04:28.91 ID:g/aIrazRM: 大谷も怪訝な顔しとるな
51 : 2023/03/10(金) 00:05:06.99 ID:OgmDBVGdd: まあ大好きな翔平にわざとぶつけるとかほざきだす奴らにええ感情なんて持てんわな
52 : 2023/03/10(金) 00:05:21.00 ID:Gh7t3y85p: これマジ？ネタスレじゃなくて？
54 : 2023/03/10(金) 00:05:29.79 ID:rF0yB3fdd: 大谷もこれ聞いてておかしいって分からないってことはまだ英語苦手なんやな
55 : 2023/03/10(金) 00:05:36.04 ID:0Xq3cVFM0: 一平くん…見損なったぞ
罰として家にあるポックンミョンの2倍のやつを食べろ
57 : 2023/03/10(金) 00:05:46.17 ID:LEIT6hVRd: 一平マジかよ
58 : 2023/03/10(金) 00:06:11.64 ID:RBgnoc6I0: 一平ってもしかして”普通の日本人”の方？
59 : 2023/03/10(金) 00:06:15.42 ID:VwEsUvfia: 一平…そっち側だったのか…😭