シェイクスピアを引用する欧米人、教養深いわけじゃなかった。日本人が故事成語使うようなものでした…

1 : 2023/02/08(水) 19:41:29.10 ID:DEClA8XdM

新国立劇場バレエ団「シェイクスピア・ダブルビル」に新制作「夏の夜の夢」&世界初演「マクベス」
https://news.yahoo.co.jp/articles/2fb7b3415823064e2f5ad7b923f13d27b19bd428
レス1番のサムネイル画像
レス1番のサムネイル画像
レス1番のサムネイル画像
レス1番のサムネイル画像

2 : 2023/02/08(水) 19:42:14.57 ID:V+WDpsox0
十分教養的じゃねえか
3 : 2023/02/08(水) 19:43:00.93 ID:2M1Sdgy70
天は我を見放した
4 : 2023/02/08(水) 19:43:27.44 ID:xABYhFzy0
銀河英雄伝説で政治を語るようなものでした
6 : 2023/02/08(水) 19:44:47.65 ID:Oecvg9FNM
予備校で「大学に入ったらシェイクスピアくらい全巻読んでて当然」と言われた俺は
大学に入ったら真面目にシェイクスピアとドストエフスキーとプラトンを読んでたら
友だちができなくてボッチのまま卒業したww
12 : 2023/02/08(水) 19:48:12.35 ID:Bnorcn8Ta
>>6
気にするな
お前ならどっちにしても友だちはできなかったはずだぞ
20 : 2023/02/08(水) 19:52:25.53 ID:4Job5PFT0
>>12
読まないよりは確実にましだったよな
7 : 2023/02/08(水) 19:44:49.68 ID:akGIX7U0M
淫夢語録使って会話するけど大半の人は本編を最後まで見たことある人はいなかったりするアレ
8 : 2023/02/08(水) 19:45:19.48 ID:QhVMMBHj0
CSIのグリッソムよかった
18 : 2023/02/08(水) 19:51:50.55 ID:PKrelKu10
>>8
俺もグリッソム好き
9 : 2023/02/08(水) 19:45:54.90 ID:BAELx7FK0
どうでもいい
10 : 2023/02/08(水) 19:47:15.88 ID:ZksBQLqp0
小山なんとかは某人文学者を煽ってそう
11 : 2023/02/08(水) 19:47:35.84 ID:2RN/zNed0
漢籍にしろ星新一にしろ、ケンモメンにとっては中学レベルの教養だろ?
13 : 2023/02/08(水) 19:48:21.27 ID:YHfkf4u70
日本人だって正史三国志も演義も読んだことないのに、三顧の礼とか使ってるもんな
洋の東西を問わずそんなもんだよ、多くの人は原典を読んだことがない
14 : 2023/02/08(水) 19:49:01.33 ID:+LYSAVjg0
日本の故事成語にあたるのは
欧米だとギリシャ・ローマの話で
日本でシェイクスピアにあたるのは
源氏物語とかその辺じゃないの
15 : 2023/02/08(水) 19:50:32.37 ID:rDKISRgG0
>>14
正確な対応物をみつけるのむずかしいし
そもそもそんな話してない
16 : 2023/02/08(水) 19:50:35.66 ID:iDE18QI/0
そもそもシェイクスピアにコンプレックスを感じるってどういうことだよ
夏の世の夢なんてガキのころに大抵劇で見てるだろ
これをパロってAV会社がホモAV出したって
そこに教養もすごみも何も感じねえけど
17 : 2023/02/08(水) 19:51:20.72 ID:kiFMWpPPM
なるほど、諸葛亮曰くようなもんか
19 : 2023/02/08(水) 19:52:13.86 ID:6mxcjK410
まあでも水星の魔女は
シェイクスピア読んだほうが楽しめる
とかそういうのはあるし
読んだほうがいいだろ
23 : 2023/02/08(水) 19:58:51.45 ID:iDE18QI/0
>>19
そこで、テンペスト知らない! 悔しい!
になる意味がわからないよな
いや、読めば? としか思わない
なんで小説や戯曲がそこまでハードル高いのこういう馬鹿
って思っちゃう
25 : 2023/02/08(水) 20:01:23.17 ID:f1jA13tG0
>>23
それな
オタクのくせして知的コンプ抱えてる奴ら救えない
頭が硬くて好奇心が少ないオタク増えすぎ
21 : 2023/02/08(水) 19:54:36.33 ID:f1jA13tG0
いや今のバカガキに故事成語とか通用しないからw
よんもじじゅくご??なにそれ中国語??ってレベルだからマジで
22 : 2023/02/08(水) 19:56:57.34 ID:s56NW7TRr
シェイクスピアなんか一ミリも読んだことない馬鹿の妄言だなぁ
エッタ以下の現代的ノータリン白痴バカの御挨拶って感じ
24 : 2023/02/08(水) 20:00:37.58 ID:bchFaOEX0
日本人の三国志好きと同じくらいなら結構多いんじゃないか
26 : 2023/02/08(水) 20:01:49.60 ID:o4RapkhZr
中国人や台湾人も古典や漢詩を引用するけどジャップってマンガやアニメのセリフしか引用しないのは何で?
27 : 2023/02/08(水) 20:01:49.99 ID:6mxcjK410
シェイクスピアは戯曲として短いし
サクッと読めるしな
親殺しの元はマクベスとか
更に遡ってオイディプス王読むとか
楽しめる
28 : 2023/02/08(水) 20:02:51.07 ID:f1jA13tG0
日本って古典文学からして恋愛小説みてえなくだらないのばっかだしな
何が知的に唸らせる様なモノが一つでもあったか?
29 : 2023/02/08(水) 20:03:16.72 ID:6mxcjK410
ジョイスのユリシーズ読むのに
オデュッセイア読む必要があるその前にイリアスも
とかそういうのに比べたらシェイクスピアはお手軽
31 : 2023/02/08(水) 20:06:11.32 ID:ccuEMLaJ0
下級ジャップは小中レベルの故事も知らないんだから
十分教養では

コメント

タイトルとURLをコピーしました