イギリス流行語大賞「ゴブリン・モード」

サムネイル
1 : 2022/12/08(木) 09:14:12.05 ID:VkDCVmNO0
オックスフォード英語辞典を出版する英オックスフォード・ランゲージズは、2022年の「今年の単語」が「ゴブリン・モード」(goblin mode)になったと発表した。今回初めて、一般投票での選出となった。

「ゴブリン・モード」は、オックスフォードの辞書編纂(へんさん)者が選んだ3つの候補のうちの1つで、「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲な行動」を指すスラングだ。

何千もの人が「ゴブリン・モード」から抜け出して投票した結果、全体の93%(31万8956票)という圧倒的な得票数で1位となった。

では、「ゴブリン・モード」とは具体的にどんな意味なのか。

オックスフォード・ランゲージズによると、このスラングは「私は今ゴブリン・モードだ」や、「ゴブリン・モードに入る」といった使われ方をする。「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲で、たいていの場合、社会の規範や期待を拒否するような方法で表れる行動」だという。

ゴブリンとは、人間に悪さをしたりトラブルを引き起こしたりする、醜い姿の架空の生き物。日本語では「小鬼」と訳されることが多い。

「ゴブリン・モード」という言葉がインターネットに登場したのは2009年ごろだが、モデル兼俳優のジュリア・フォックス氏にまつわるスキャンダルや、掲示板サイト「レディット」でゴブリンのように振る舞う人物を表すために使われたことから、今年になって拡散した。

また、新型コロナウイルス対策の制限が緩和される中、元の生活に戻りたくないと気づいた人たちが、この言葉をよく使うようになったという。

https://www.bbc.com/japanese/63869450

2 : 2022/12/08(木) 09:14:42.30 ID:VkDCVmNO0
ジャップモード
4 : 2022/12/08(木) 09:17:13.57 ID:d2KL/BeQ0
ネコミミ・モードより遅れて何年経つんや
6 : 2022/12/08(木) 09:19:01.35 ID:o036oKZF0
トロールとかゴブリンとか好きね彼らは
9 : 2022/12/08(木) 09:22:10.10 ID:jcuTAGhx0
>>6
こっちでいうタタラや河童レベルの身近な存在やから
10 : 2022/12/08(木) 09:22:54.20 ID:kGROuMemr
>>9
西洋妖怪=妖精だからな
7 : 2022/12/08(木) 09:19:27.20 ID:SyPvDwUb0
neetもイギリスだっけ?
8 : 2022/12/08(木) 09:21:00.41 ID:UQrpsN5Ja
電車乗ってるとよく遭遇するやつやな
11 : 2022/12/08(木) 09:22:57.75 ID:XMRlCXzDM
週末の夜はゴブリンモードに入って映画を楽しむぞー!
とかそんな感じ?
12 : 2022/12/08(木) 09:24:33.77 ID:6YvwDy5O0
日本でいうチー牛みたいなもんか
16 : 2022/12/08(木) 09:26:21.43 ID:jcuTAGhx0
>>12
チー牛より中年無職やろ
13 : 2022/12/08(木) 09:24:52.86 ID:g0nCSSb+0
ワイは常時ゴブリンモードやな
14 : 2022/12/08(木) 09:25:04.45 ID:MNxNgOJ0M
今日はブリテンモードで一台の車を3人に売ってしまうディーラーとかおらんの?
15 : 2022/12/08(木) 09:25:22.84 ID:mSzAqplf0
ブリカスセンスあるな
18 : 2022/12/08(木) 09:27:57.21 ID:Ksup3Ml+a
>>15
劣等民族ジャップがどの目線でイギリスにモノいってんの
19 : 2022/12/08(木) 09:29:08.02 ID:87S2V9Vdr
>>18
お前は何目線なん
17 : 2022/12/08(木) 09:27:03.82 ID:hIo2ybvZH
ワイらやん・・・
20 : 2022/12/08(木) 09:30:24.27 ID:SyPvDwUb0
恨・モード

ワイらやん・・・

21 : 2022/12/08(木) 09:31:12.56 ID:iWqe3s0z0
なんJモード
22 : 2022/12/08(木) 09:32:13.32 ID:mSilxEGdd
チギュ…したくなっちゃった…
23 : 2022/12/08(木) 09:33:30.16 ID:Kqw1/O9F0
由来がけつなあなレベルでしょうもなくて草
24 : 2022/12/08(木) 09:39:06.89 ID:qaMR2P3T0
黒人ってこと?
25 : 2022/12/08(木) 09:39:58.02 ID:o+4pmPczp
あの伝説のコピペはよ
26 : 2022/12/08(木) 09:41:28.34 ID:mKh0vZNbd
京都アニメーション焼いたやつか
27 : 2022/12/08(木) 09:47:57.04 ID:k75Ky9Th0
オークモードはあるんか?
28 : 2022/12/08(木) 09:49:12.32 ID:7pXyLYiF0
ケンモードやん
30 : 2022/12/08(木) 09:50:32.15 ID:7WNo/uzfM
ジャップのことで草
34 : 2022/12/08(木) 09:56:17.94 ID:TM+e7u5nd
>>30
日本人はエルフなんですが?
31 : 2022/12/08(木) 09:54:37.20 ID:eCrWAr+Fd
売れんかいなあ!?
32 : 2022/12/08(木) 09:54:48.49 ID:GH21Du3b0
日本人は他のモードないんですが
33 : 2022/12/08(木) 09:55:57.72 ID:50QLyUUpM
無敵の人やろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました