モドリッチ「日本はタフ」

1 : 2022/12/06(火) 07:53:22.71 ID:Uwx/t+XR0: ベスト8進出のクロアチア、主将モドリッチは「日本はタフなチーム」と脱帽

クロアチア代表は5日、カタール・ワールドカップ(W杯)ラウンド16で日本代表と対戦。120分を1-1で終え、PK戦の末に3-1で勝利した

この試合で先発し、延長前半9分までプレーしたレアル・マドリーのMFルカ・モドリッチは2大会連続のベスト8進出と、日本代表の印象を以下のように述べた。

「ドラマなしではここまで到達することはできない。ベスト8に進出できてとても嬉しいよ」

「日本代表はとてもタフなチームで、とても難しい試合になった。彼らは走る。フィジカルが優れている」

「簡単じゃなかった。何とか同点に持ち込むことができ、PK戦ではリヴィ(リヴァコビッチ)が奇跡を越こした。とてもタフで疲れる試合だったよ」

https://news.yahoo.co.jp/articles/214d0201fc01f0d8df1b07c4c0af0ed3aebcfb63
2 : 2022/12/06(火) 07:53:38.62 ID:s+VLpSmH0: なにっ
3 : 2022/12/06(火) 07:55:10.92 ID:rpo8xzzYr: レアル・マドリーってなんや
レアル・マドリードとちゃうんか？
14 : 2022/12/06(火) 07:58:17.97 ID:Baf8BIbb0: >>3
リにアクセントを置くから話し言葉ではレアルマドリーでええ
4 : 2022/12/06(火) 07:55:38.72 ID:Vb5MVrLfa: お前中々タフやのォ
チンカス
5 : 2022/12/06(火) 07:55:39.03 ID:4p5SYMkC0: クロアチアやセルビアとかの山の中って暗殺術相伝してる集団とか居そう
7 : 2022/12/06(火) 07:55:58.29 ID:Baf8BIbb0: またかよ
8 : 2022/12/06(火) 07:56:01.05 ID:84ck6Uph0: 日本は所詮ベスト16止まりなんだ
悔しいだろうが仕方ないんだ
9 : 2022/12/06(火) 07:57:33.39 ID:E+G4gunEd: サッカーの真髄は勝利を収める事にある
全ての元凶はモドリッチだッ
10 : 2022/12/06(火) 07:57:35.05 ID:9vh75I9o0: PKは運ゲーじゃねえかよ　えーーーっ
11 : 2022/12/06(火) 07:57:48.17 ID:DkGJZu/e0: 【朗報】日本、常にタフ
12 : 2022/12/06(火) 07:57:51.50 ID:2i64EqkBa: しゃあっベスト・エイト！！
13 : 2022/12/06(火) 07:57:52.14 ID:nqfCyCJM0: 喧嘩売ってる
15 : 2022/12/06(火) 07:58:35.30 ID:s8ob6SDO0: コモドリッチを放てッ
16 : 2022/12/06(火) 07:58:36.33 ID:wWNxgOPKM: どうせすぐクロアチアも猿空間に送られるんだ
悔しいだろうが仕方ないんだ
17 : 2022/12/06(火) 07:59:06.47 ID:4MUq0lDA0: 隙あらばタフ
18 : 2022/12/06(火) 07:59:28.26 ID:pSbLQPPgM: またタフ営業…ワールドカップはタフ営業まみれっスね
19 : 2022/12/06(火) 07:59:36.52 ID:TwH/Ox6h0: タフはお前なんやで
20 : 2022/12/06(火) 08:00:02.62 ID:oRHHsBqr0: タフって誰だよ
21 : 2022/12/06(火) 08:00:08.91 ID:qFYwiKCz0: こんな使い勝手の良い言葉ないな
22 : 2022/12/06(火) 08:00:13.84 ID:hIMRkPaPd: 権田「灘神影流奥義　球滑り！」
23 : 2022/12/06(火) 08:00:27.46 ID:84ck6Uph0: pkはルール無用だろ
24 : 2022/12/06(火) 08:00:56.89 ID:Baf8BIbb0: ブラジルは強かったよ昔はきっとね
25 : 2022/12/06(火) 08:00:58.71 ID:vyiy/Luh0: モドリッチ「わ、私の祖父は戦争で殺された過去があるんだっ」
26 : 2022/12/06(火) 08:01:01.35 ID:rkz1bTpX0: なんだあっ
27 : 2022/12/06(火) 08:01:04.12 ID:nUpIvMZi0: 原語では何て言ってるんやろ
28 : 2022/12/06(火) 08:03:14.56 ID:MBSelw6Ca: モドリッチ「(クロアチアを)舐めるなメスブタ」

記者「日本はタフ、っと」
31 : 2022/12/06(火) 08:05:17.12 ID:1c2GmEu+x: お前じゃい
32 : 2022/12/06(火) 08:05:37.53 ID:udODyIpp0: 翻訳「この外国人難しい言葉喋ってるな、面倒だから全部タフって翻訳したろ」

タフの煽り書いてる編集レベルの雑さだと考えられる