16世紀の宣教師「日本人は『賢さ＝偽装や嘘の上手さ』と思っており、真の思慮深さというものを知らない」

1 : 2021/04/30(金) 21:43:57.59 ID:s+6eHLz90: 日本巡察記
アレシャンドゥロ・ヴァリニャーノ著　　松田毅一訳
https://www.heibonsha.co.jp/book/b161281.html

P.18より引用
――彼ら（日本人）は偽りの教義の中で生活し、欺瞞と虚構に満ちており、嘘を言ったり陰険に偽り装うことを怪しまない
――（日本人は）陰険に偽り装うことや、胸中に考えていることを外部から覚られないような態度を取ることを思慮深いと考えている。

ちなみにこのヴァリニャーノという宣教師は
「日本でキリスト教を広めたいなら日本の文化に染まるべきだ」と考えていた人で
他の宣教師とは違い日本の服を着て日本の食べ物を食べて生活していた人。
そんな人が最終的に日本人について思ったことが↑。
2 : 2021/04/30(金) 21:44:33.69 ID:CsYl6hpoM: 京都人しか見てないような感想だな
3 : 2021/04/30(金) 21:45:43.09 ID:uDmUjsp/0: 中世からまるで進化していない…
4 : 2021/04/30(金) 21:45:46.70 ID:QXK3dPkVM: やっぱジャップって昔からジャップなんだな
中国の歴史書にもすぐ嘘付くみたいなこと書いてあったよな確か
5 : 2021/04/30(金) 21:46:40.97 ID:TsZCa2lr0: 確かに
6 : 2021/04/30(金) 21:48:56.30 ID:cfAG6o/X0: 日本は哲学を産み出せなかった国だよな
其処が中国とは決定的に違うと最近思うようになったわ
7 : 2021/04/30(金) 21:49:38.25 ID:s+6eHLz90: ちなみに>>1の本に書いてる他の日本人に関する特徴も面白い
・同じ階級同士の交流はとても穏やかなのに主人と家来などの上下関係になるととても厳しく残酷になる
・ポルトガル語教えてる時に萎縮して発音したがらない
・食後は必ずお湯を飲む

とか現代に通じる部分がたくさんある
8 : 2021/04/30(金) 21:49:51.49 ID:UiWsmktH0: 安三晋倍
9 : 2021/04/30(金) 21:49:59.35 ID:HtZ8Fbd2M: 島国だからしゃーないよ
10 : 2021/04/30(金) 21:50:14.19 ID:HtZ8Fbd2M: グレートブリテンも陰湿だろ
12 : 2021/04/30(金) 21:50:53.08 ID:k+lBZORu0: スペインに占領されてた方が良かったな
13 : 2021/04/30(金) 21:51:52.85 ID:jfTa0jyT0: 的確だな
日本人は信用ならないのが多い
14 : 2021/04/30(金) 21:53:05.91 ID:a5m5/ySD0: 江戸時代より前もジャップ気質って別に変わってないよな、なんか信長の頃は日本人は勇壮で良かったみたいな妄想こくやついるけど
34 : 2021/04/30(金) 22:04:28.77 ID:4GTtbJWd0: >>14
七人の侍ですらそんな風に描いてないから
その虚構のイメージ作られたの本当にごく最近だろうな
15 : 2021/04/30(金) 21:55:31.01 ID:7VilMHLA0: 日本人を奴隷として海外に売りさばいていた宣教師が、それ言うか
18 : 2021/04/30(金) 21:57:14.89 ID:k+lBZORu0: >>15
そん何信じてるの頭Qのネトウヨだけだから
16 : 2021/04/30(金) 21:56:24.73 ID:xMGiYuin0: 本当に中世ジャップランドのままだしね
19 : 2021/04/30(金) 21:57:42.70 ID:zi7n+ys0p: 正論
20 : 2021/04/30(金) 21:58:38.55 ID:vzapkoi40: 事実陳列は反日だぞ😡
21 : 2021/04/30(金) 21:59:14.24 ID:n+xaI3gh0: 嘘吐きは日本の伝統やったんや
ネトウヨが日本に存在するのも納得した
22 : 2021/04/30(金) 21:59:41.73 ID:KCqI/mhxM: ちょっと待って、じゃあ日本人の精神って四百数十年間進歩してないの？
23 : 2021/04/30(金) 22:00:06.72 ID:T5yVPuVG0: 愚かな者の耳に語ってはならない、彼はあなたの言葉が示す知恵をいやしめるからだ。
24 : 2021/04/30(金) 22:00:18.52 ID:n+xaI3gh0: 日本最初の歴史書も嘘だらけやしな
25 : 2021/04/30(金) 22:00:20.78 ID:56BS3O44d: といっても乱世なんだから当たり前だろ
29 : 2021/04/30(金) 22:01:10.48 ID:k+lBZORu0: >>25
戦国時代の日本を無法地帯だと思ってんのか
31 : 2021/04/30(金) 22:01:40.97 ID:n+xaI3gh0: >>25
乱世でもないのに嘘吐いてる現代日本
26 : 2021/04/30(金) 22:00:45.36 ID:0x5f80z30: ――（日本人は）陰険に偽り装うことや、胸中に考えていることを外部から覚られないような態度を取ることを思慮深いと考えている。

これはあるな
ガチで隠したがる
27 : 2021/04/30(金) 22:00:45.61 ID:ogEMJ0JS0: キリストペテン師さんイライラで草
28 : 2021/04/30(金) 22:00:56.65 ID:1vH9eYbe0: これもう原罪だろ
30 : 2021/04/30(金) 22:01:35.82 ID:ZUbSFIkg0: Il a tout a fait raison.
32 : 2021/04/30(金) 22:01:48.54 ID:0QK31OAd0: この宣教師は洗脳目的で言ったかも知れんが
恥の概念にも繋がると思うな
他人から冷めた目を向けられたら
相手や周りの異常さを疑わず思考停止で自分が悪いと思ってしまう
嫌気が刺したなら開き直ってしまえば良い
33 : 2021/04/30(金) 22:02:07.81 ID:li8Ftp6a0: マキャベリ的には正しいよな
38 : 2021/04/30(金) 22:06:42.21 ID:UCGpmZCy0: >>33
これを正しいというのであれば、時を重ねる意味がない
35 : 2021/04/30(金) 22:05:15.92 ID:jfTa0jyT0: 日本人は陰湿なのが多いからねぇ
36 : 2021/04/30(金) 22:05:31.93 ID:bks5L0mh0: 世界中を侵略して虐殺やりまくってた白人の言う心の思慮深さって何？
42 : 2021/04/30(金) 22:09:04.93 ID:6KN3OUM10: >>36
少なくとものあなたの発言は思慮深くないだろ
43 : 2021/04/30(金) 22:09:44.19 ID:EyshtdRBa: >>36
魔女狩りとか集団ヒステリーだよな
45 : 2021/04/30(金) 22:11:07.66 ID:MXFHXhtJ0: >>36
「白人」っていうひとつの人格が存在してるわけじゃないからな
視野狭窄に陥るとそういう妄想に囚われる
37 : 2021/04/30(金) 22:06:35.82 ID:6vQN9mqga: >>1
正鵠を射すぎてて驚いた
39 : 2021/04/30(金) 22:07:43.28 ID:jfTa0jyT0: 一見友好的に見えても日本人は信用しないのがいいな
40 : 2021/04/30(金) 22:08:03.09 ID:6vxxGrbCa: 今でも「勤勉＝やってる感」だしな
41 : 2021/04/30(金) 22:08:28.37 ID:bks5L0mh0: 「恥の文」を否定するなら「罪の文化」に移行するしかないが絶対的な神に従って生きていきたいか？
44 : 2021/04/30(金) 22:09:48.04 ID:NlYIxUfO0: >>1
おまいう