通訳もできないのに最初の他言語同士の会話ってどうしてたの？

1 : 2021/11/08(月) 00:32:09.07 ID:9dkBPbbN0: 翻訳できないじゃん
2 : 2021/11/08(月) 00:32:22.55 ID:9dkBPbbN0: 矛盾してね？
3 : 2021/11/08(月) 00:32:33.90 ID:Ul0W2wul0: 手話
5 : 2021/11/08(月) 00:32:49.91 ID:9dkBPbbN0: >>3
手話って共通なの？違うよね？
4 : 2021/11/08(月) 00:32:34.45 ID:9dkBPbbN0: どうやって話してたんや…
6 : 2021/11/08(月) 00:33:05.41 ID:01yzj6Oh0: カンガルー
7 : 2021/11/08(月) 00:33:15.66 ID:9dkBPbbN0: どうなってるんや
8 : 2021/11/08(月) 00:33:20.61 ID:JDDDaKLt0: ちんぽで分からせたんやろなぁ
12 : 2021/11/08(月) 00:33:39.53 ID:oeruEQXp0: >>8
つまりホモか
9 : 2021/11/08(月) 00:33:25.48 ID:An3MFgpX0: ジェスチャー
10 : 2021/11/08(月) 00:33:26.10 ID:hDzcDF5X0: 簡単な言葉なら手振り身振り物書きで分かるからそこから
15 : 2021/11/08(月) 00:34:22.63 ID:9dkBPbbN0: >>10
そんなできるもんなん？
19 : 2021/11/08(月) 00:35:04.39 ID:89gKfOup0: >>15
それしかないやろ
赤ちゃんがやることを一歩ずつやるんや
11 : 2021/11/08(月) 00:33:38.75 ID:U2yV9Bnka: 各言語で0と1に翻訳してた
17 : 2021/11/08(月) 00:34:51.90 ID:9dkBPbbN0: >>11
数字も場所によって違うやろ
23 : 2021/11/08(月) 00:35:45.95 ID:DTTbGDuwd: >>17
１つ２つって数の概念は変わらんやろ
石でも並べて単語合わせするんや
32 : 2021/11/08(月) 00:36:32.46 ID:9dkBPbbN0: >>23
つまり？
40 : 2021/11/08(月) 00:37:09.57 ID:DTTbGDuwd: >>32
いやわかりたくないんやろ
もう説明する意味がないやん
13 : 2021/11/08(月) 00:34:00.03 ID:vy43WBjb0: これほんまに不思議
14 : 2021/11/08(月) 00:34:15.36 ID:Ls229+ts0: 二カ国の両親の元に生まれた子供が二か国語話せるやろ
16 : 2021/11/08(月) 00:34:43.83 ID:DTTbGDuwd: お互いに言葉が通じないことわかってればジェスチャーですり合わせし始めるやろ
21 : 2021/11/08(月) 00:35:28.98 ID:9dkBPbbN0: >>16
ジェスチャーって言っても限界あるわ
31 : 2021/11/08(月) 00:36:21.52 ID:DTTbGDuwd: >>21
何言ってもわかりたくない人か
じゃあ説明しても意味ないな
18 : 2021/11/08(月) 00:35:00.71 ID:mUHptQ8y0: イッチ頭わっる
29 : 2021/11/08(月) 00:36:10.66 ID:9dkBPbbN0: >>18
じゃあ君今からブラジルにでも移住しろよ
ポルトガル語話せるんか？
41 : 2021/11/08(月) 00:37:18.29 ID:fk3BJ+Vs0: >>29
アスペかな？
頭弱そう
46 : 2021/11/08(月) 00:37:55.48 ID:9dkBPbbN0: >>41
じゃあ軽口言うなや
20 : 2021/11/08(月) 00:35:16.88 ID:wIRm4o8v0: 赤ん坊やって言葉知らんのやからどうにでもなるやろ
22 : 2021/11/08(月) 00:35:40.73 ID:XRUpifka0: それ言い始めたら、なにもないところから言語が存在することがおかしくなるやろ
24 : 2021/11/08(月) 00:35:49.27 ID:4JwsewpL0: ノンバーバルコミュニケーションで検索
25 : 2021/11/08(月) 00:35:58.50 ID:JxyO0yL/0: いきなり別言語の文化同士が降って湧いて交流しだしたと思ってんのか？
38 : 2021/11/08(月) 00:37:01.87 ID:9dkBPbbN0: >>25
島国は？
26 : 2021/11/08(月) 00:35:59.30 ID:DZ0KAcsm0: 言うて最初の頃は他言語と接する機会なんか大体侵略やし、滅ぼされた言語もかなりあるんやない？
27 : 2021/11/08(月) 00:36:04.23 ID:E8P6mOCV0: これはなに？っていう言葉を聞き出したのはアイヌだったっけ
67 : 2021/11/08(月) 00:41:17.99 ID:U2yV9Bnka: >>27
英国「この辛いの何？」
印度「？カリー(スープ)だよ？」
英国「へー、カリーって料理なんや、広めたろ！」
28 : 2021/11/08(月) 00:36:04.39 ID:MSDl0VGi0: 子供だって数年で会話するようになるんやから雰囲気でできるんやろ
30 : 2021/11/08(月) 00:36:13.93 ID:tqi6zwgz0: アフリカで言葉調べてた日本人の話好きやわ
スケッチに適当にぐちゃぐちゃ描くと何？って聞いてくるからそこから始めるんやって
36 : 2021/11/08(月) 00:36:53.79 ID:WXU3RPrPd: >>30
アイヌじゃなかった？
58 : 2021/11/08(月) 00:39:45.73 ID:tqi6zwgz0: >>36
どうやったかな
昔テレビで見ただけやから詳しくは思い出せんわすまん
でもアフリカやった気がするんやけどなぁ
39 : 2021/11/08(月) 00:37:05.23 ID:DZ0KAcsm0: >>30
賢いな
44 : 2021/11/08(月) 00:37:33.05 ID:fR/SSCtZ0: >>30
何？って言葉が分かれば今度は自分がガンガン使って聞きまくるんかおもろいな
53 : 2021/11/08(月) 00:39:03.99 ID:/HxDAsHK0: >>44
めんどくさくなってぶん殴られそう
33 : 2021/11/08(月) 00:36:36.23 ID:O6NRVIGt0: 最初にゲェジ的な動きして相手方の「何！？」を引き出すとこからスタートや
35 : 2021/11/08(月) 00:36:50.28 ID:VjB7u5d90: 紙にわけわからんものを書いてそれを見せることで「これは何？」という言葉を引き出したというのは聞いたことある
37 : 2021/11/08(月) 00:37:00.93 ID:0jPFNciR0: 身振り手振りで頑張りながら一緒に暮らして覚えていくんや
42 : 2021/11/08(月) 00:37:24.37 ID:+jBxsZX10: 🏚←これ指さしてアメリカ人と日本人にそれぞれ聞けば
👱🏻「house」
🧏「家」
ってなるやろ
そうすりゃhouse＝家や
48 : 2021/11/08(月) 00:38:24.26 ID:9dkBPbbN0: >>42
単語がわかるだけじゃん
ちゃんとした会話できないやん
43 : 2021/11/08(月) 00:37:31.13 ID:5rU5EEC70: 日中は筆談が出来た
日本人の商人に漢文の素養あったし中国は簡体字なんて使ってなかった
45 : 2021/11/08(月) 00:37:52.90 ID:awN4gE+F0: 人類学者の未開文明へのフィールドワークの話読むと面白いで
レヴィストロースとかおすすめや
47 : 2021/11/08(月) 00:38:08.00 ID:Us/G+3hoM: バベルの塔作ろうとしなければこんな事にならなかったのに
恨むぞ
54 : 2021/11/08(月) 00:39:18.57 ID:DTTbGDuwd: >>47
あれ大して高くなかったらしいぞ
単に糞を重ねて建てるには限界だっただけやって見てたカスティエルが言ってた
49 : 2021/11/08(月) 00:38:31.18 ID:GuUJR+0c0: 枝を持ち上げたあと落とすんや
51 : 2021/11/08(月) 00:38:49.44 ID:NXRh9RG50: ジョン万次郎とかいうレジェンド
55 : 2021/11/08(月) 00:39:30.93 ID:+eV7ePPh0: クレオールとピジンや
56 : 2021/11/08(月) 00:39:41.00 ID:82uo76pm0: 草を指差しながらグラスグラス、草草ってお互いが言い合えばグラス=草なんやなってわかるやろ
63 : 2021/11/08(月) 00:40:56.13 ID:9dkBPbbN0: >>56
単語帳だけじゃ会話できんやろ
71 : 2021/11/08(月) 00:41:55.73 ID:P2iZHRIM0: >>63
バナーをクリックすることはできるやろ？
57 : 2021/11/08(月) 00:39:43.61 ID:9UzlaWol0: 共通言語みたいなのを作ってそれに自分とこの言葉を当てはめていくとか
59 : 2021/11/08(月) 00:39:47.40 ID:XZ3UnrP/0: 複数の言語を併用する地域で育ったやつとかが最初に仲介してたんやろな
61 : 2021/11/08(月) 00:39:58.53 ID:FgZkiL6p0: 身振り手振りうんちブリブリ!
62 : 2021/11/08(月) 00:40:17.23 ID:Keh0KOYid: 500枚くらいある絵のカードをみせて「これなに？」って聞いて調べるんやぞ
66 : 2021/11/08(月) 00:41:15.07 ID:IrKk+3Yi0: >>62
その状況を作り出すまでの経緯は？
68 : 2021/11/08(月) 00:41:29.79 ID:sYz7HCghd: 絵に書いてやり取りとか
だから中国語と日本語だと魚の名前が違うものがあるとか
69 : 2021/11/08(月) 00:41:49.55 ID:vWpAuTwS0: 母音とか子音とかようできてるなっておもった
72 : 2021/11/08(月) 00:41:57.12 ID:5cOFulKI0: 大体の人類に共通する
敵意が無い事を示すジェスチャーを体得したら
北センチネルも攻略できる？
73 : 2021/11/08(月) 00:42:01.49 ID:JxyO0yL/0: 16世紀くらいにポルトガルから来た宣教師は気合で一から日本語研究して覚えたんやで
大人なら日葡辞書くらい聞いたことあるやろ
74 : 2021/11/08(月) 00:42:07.63 ID:R74qXtSm0: 頑張ったんやろ
頑張れば大抵のことはできるし