英語で「洗濯機回しといて」大卒の95%が言えない。教育の敗北だろこれ

1 : 2024/10/03(木) 21:54:55.51 ID:DX1PlawF0: 東芝ライフスタイル、設置面積17%減のドラム式洗濯機

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC12AM00S4A910C2000000/
8 : 2024/10/03(木) 21:56:54.74 ID:6JwOdOv10: 洗濯機回しとけって日本語が話せる外国人は何%なんだ？
13 : 2024/10/03(木) 21:58:01.41 ID:s/AJ9LOb0: 皮肉とか冗談とかじゃなくていまやAIに聞いたら一発で出てくるからな
必死に勉強して無駄な時間過ごしたやつが負け組だろ
15 : 2024/10/03(木) 21:58:21.07 ID:/8Z32DbX0: 意味分かんないと思ったけどケンモジサンの若い頃の洗濯機はダイヤル式なのか
37 : 2024/10/03(木) 22:00:39.59 ID:X7w/FDpEd: >>15
洗濯槽を回すってことでは…？
17 : 2024/10/03(木) 21:58:49.25 ID:g/UoZGiP0: could you do the laundry?
でいいの
19 : 2024/10/03(木) 21:59:20.01 ID:MpAtyqTX0: 回しといての意図が分からんから訳せません
28 : 2024/10/03(木) 22:00:02.85 ID:YP0cLs/R0: 右手と左手でぐるんぐるんするのであります
30 : 2024/10/03(木) 22:00:08.52 ID:HuqvMp8a0: たしかに

do the laundryじゃダメ？
35 : 2024/10/03(木) 22:00:33.89 ID:VYKV4nMI0: サークルローンドリープリーズや
36 : 2024/10/03(木) 22:00:36.09 ID:p0tMV3L80: 回すを直訳してる奴見ると確かに教育の敗北かもしれんな
40 : 2024/10/03(木) 22:01:01.35 ID:tW/t3fFX0: トイレ流して
フラッシュ
俺は英語を辞めた
44 : 2024/10/03(木) 22:01:23.02 ID:HhIXzqwO0: ディス（服を指差す）
ウォッシュマシーン（指をクルクルさせてドラム洗濯機を表現）
プリーズ（指でスイッチ押す表現）

これで伝わるんじゃね？
45 : 2024/10/03(木) 22:01:46.02 ID:HuqvMp8a0: duoだと
do the dishes皿洗い　
do the laundry洗濯
よな
52 : 2024/10/03(木) 22:02:31.85 ID:viggFMJb0: せんたっき←なぜか変換できる
54 : 2024/10/03(木) 22:02:34.69 ID:aWchPH3n0: hey Abe, please turn on the washing machine!

ちな中卒ニートduolingo500日目
56 : 2024/10/03(木) 22:02:56.95 ID:ERgjf68M0: 人に頼むな！(,,ﾟДﾟ)
59 : 2024/10/03(木) 22:03:47.10 ID:JAsIiFKf0: run a laundryでいいだろ
62 : 2024/10/03(木) 22:04:13.93 ID:/MZ/nwvT0: コインランドリーごー！
67 : 2024/10/03(木) 22:05:01.82 ID:MHSKuCvZ0: do a laundry
do the laundry

日本人にはこの違い分からないらしい