東京「台湾まぜそばの英訳？これでいいじゃん」結果www

1 : 2024/11/02(土) 14:27:41.50 ID:Hjnm7qRW0: !extend:default:default:1000:512:donguri=0/2
!extend:default:default:1000:512:donguri=0/2

これはひどい

https://greta.5ch.net/poverty/
2 : 2024/11/02(土) 14:27:53.81 ID:Hjnm7qRW0: ソース

pbs.twimg.com/media/GbN_t7nakAIgvsM.jpg
15 : 2024/11/02(土) 14:30:19.72 ID:gcn/rlTvd: >>2
うーん、文化の盗用
3 : 2024/11/02(土) 14:28:07.52 ID:Hjnm7qRW0: これ文化侵略だでよ
22 : 2024/11/02(土) 14:32:41.45 ID:GTVroqsc0: >>3
名古屋の中華・台湾料理店発祥（料理人は台湾人）の台湾混ぜそば
英語になるとトウキョウマゼソバ

複雑すぎる
28 : 2024/11/02(土) 14:34:54.55 ID:7A7BmBCE0: >>22
台湾にはかろうじて根拠あるけどTokyoは駄目だろ
4 : 2024/11/02(土) 14:28:53.54 ID:01ZKuP3/d: 台湾だと台湾ラーメンは名古屋拉麺って表記するらしいし
まあ多少はね？
5 : 2024/11/02(土) 14:29:13.07 ID:NuVIUQwF0: 中国台湾まぜそばね
台湾は国じゃないから
6 : 2024/11/02(土) 14:29:25.86 ID:nlOn4dnC0: 台湾有事はすなわち東京有事であります
7 : 2024/11/02(土) 14:29:33.15 ID:ynswn4Oz0: そもそもこれの何が台湾なの？
8 : 2024/11/02(土) 14:29:34.61 ID:ZpHyYCGf0: トンキン人のやることはこすい
9 : 2024/11/02(土) 14:29:52.75 ID:z7TV+2YOd: 名古屋ラーメンの方が適切かな

名古屋名物「台湾ラーメン」が台湾では「名古屋拉麺」と呼ばれていたことが明らかに
Jタウンネット編集部

2015.05.08 14:44
10 : 2024/11/02(土) 14:29:53.69 ID:kEMQ/0A50: チャイニーズタイペイでええのでは
11 : 2024/11/02(土) 14:29:58.63 ID:aXtTr7l30: 中国にしたかと思ったら東京だった
12 : 2024/11/02(土) 14:30:03.93 ID:G8TKJymA0: トンキンならやりかねない
13 : 2024/11/02(土) 14:30:08.77 ID:j0qHSnvo0: 中国やろ
14 : 2024/11/02(土) 14:30:16.78 ID:B7mKLGEa0: いきなり起源主張かよ
チョッパリらしいな
16 : 2024/11/02(土) 14:30:25.74 ID:OTRiiqsSd: 名古屋ラーメンにしとけや
17 : 2024/11/02(土) 14:30:59.10 ID:Tk/U8sn40: 正体現したね
18 : 2024/11/02(土) 14:31:20.66 ID:RzvBl+lP0: 冷やし韓国
19 : 2024/11/02(土) 14:31:56.98 ID:xnWnRto+0: そもそも台湾にこれないらしいから
27 : 2024/11/02(土) 14:34:53.60 ID:ZFuO2mcC0: >>19
台湾系の料理人が名古屋の自分の店で始めた料理
Tokyo名乗るのはおかしい
24 : 2024/11/02(土) 14:34:22.80 ID:W4vXHrKd0: cultural appropriationであり到底許されない
25 : 2024/11/02(土) 14:34:47.60 ID:arqlwWLU0: トンキンさぁ、、、
26 : 2024/11/02(土) 14:34:53.20 ID:3KGj3avy0: 麺屋こころって名古屋のラーメン屋じゃなかったっけ？
なんで東京なの？
名古屋を捨てたの？
30 : 2024/11/02(土) 14:35:25.50 ID:rEfoKLOX0: 台湾｢台湾は独立国家だよ？｣
中国｢台湾は中国！｣
日本｢台湾は東京！｣
台湾｢｣
32 : 2024/11/02(土) 14:36:25.48 ID:bswXdV+O0: 文字通りmazeだな