-
英語横に長くなりすぎ
長すぎて読む事を諦めてリダクションされすぎ
糞すぎ -
リダクション言いたいだけ定期
-
オンライン撃ち合いゲームだと英語圏の人強くね？
敵味方がどこにどんなふうに居るかパッと発音したり聞き取りやすい
ONやINやnearの使い分け便利そう -
>>5
ここ！入れ！近く！
日本語で十分だし英語は文章になると何言ってるかわからんだろ -
いやいきなり矛盾するネタなのかなと
-
>>6
がちなスレだぞ -
ok googleは英語でやってるわ、 日本語クソ杉だから
-
>>8
それ以外通じないじゃん>>10
英語はいつでも主語付けまくるのおかしいよな
文脈でわかるじゃん -
>>12
でも日本語って論理的じゃないでしょ？文語と話し言葉の乖離が激しい理由はそこにある -
>>15
英語は表現幅を狭めてるだけじゃん
日本語は丁寧な文法にも出来るし、とことん砕けた文法でも通じる
その場で不必要な部分を省略してるだけ -
>>18
その他にも助詞のせいで論理的な文章書くとやたら長くなったり、同音異義語が多すぎて使い勝手が悪かったり、色々欠点はあるからな
厳密で論理的な文章を書くときに不要なルールが多すぎるし、日本人だって日常会話でそこまで柔軟に表現できるわけじゃない -
>>15
バカなイギリス人が使えば英語も非論理的になるぞ -
>>23
そらそうだろ -
>>25
なら「日本語は非論理的」なんて誤ったことを書くんじゃないよ -
>>28
？？？
論理的な文章を書くに当たってどうしても無駄が多いと言いたいだけだが
読解力低下の象徴のようなレスだな、もう英語使ったほうが良いんじゃないのか -
>>29
そんな無駄な罵倒してるから「日本語は無駄が多い」なんて思い込むわけで
言葉の論理性は使い手の知性と性格による、ということをお前が端的に示してる -
>>32
思い込みってかファクトなんだけど…アカデミックな場では再三言われる
日本語で論理的な文章を書けないとは一言も言ってないしね、ただその点で英語には劣ってる
言語に原因がないなんて、直感的にそんなはずないって思わない？ -
>>8
これだからLとRを正しく発音できる欧米かぶれは…… -
飲食店にて
日本人「俺うなぎ！」
外人「？？？」 -
>>10
I Aneel!じゃおかしいもんな -
>>11
日本人は空気読めすぎて文法がむちゃくちゃ
謎が多くて奥深い意味では純文学向きではあるけど優れてるかどうかは微妙 -
感情表現とか擬音とかめっちゃあるおかげのアニメ文化や漫画文化だと思ってる
-
言語として優れているってどういう基準で優れているかどうか評価してるんだろうか
-
3種類もアルファベットあるせいで習得難度がヤバいのでダメです
-
>>19
そんなの反復学習するだけ
問題は空気が読めるかどうか -
ただし、文学センスに優れた日本語話者の話す日本語は、どんな英語よりも優れてるだろうな
-
>>22
日本語から英語に翻訳すると色々な要素が消えるからな
意味を維持するのも難しい場合も多い -
>>24
逆だと別方向で豊かになる不思議 -
英語云々よりアルファベットが文字として素晴らしい
コンピューターとの相性が良すぎる -
日本語の字幕と吹き替えも全然英語のニュアンス拾えてないけどな
-
>>30
どうしてもニュアンスは変わるよね
そこをどうするかというセンス -
ニュアンスとかはお互い様だから無視して
文法は日本語の方が端的で良い
英語は勿体ぶってる
コメント