日本人作家の小説が海外で大変な人気に、イギリスでは40万部を突破😲

1 : 2025/06/08(日) 06:56:48.67 ID:JVEzTIvI0: ある日本人作家の小説が海外で大変な人気となっている。イギリスでは日本国内での販売部数を超える40万部を突破し、複数の賞を受賞。各地で行われている講演会は大賑わいという。日本での刊行は8年前の2017年。この小説の魅力はどこにあるのか。（フリーライター　鎌田和歌）

海外でこんなに人気が出るとは…
書いた本人もびっくり
　2025年5月、作家・柚木麻子さんの小説『BUTTER』が英国の文学賞「ブリティッシュ・ブック・アワード」のデビュー・フィクション部門を受賞した。

『BUTTER』はこれ以外にも、各書店が主催し読者が選ぶ「2024 Books My Bag Readers Awards」や、大手書店チェーンWasterstonesが主催する「Wasterstones Book of the Year 2024」で受賞しており、3冠となった。

　イギリスでの販売部数は40万部を超えており、これは日本国内での30万部を大きく上回る。イギリス以外にもインド、香港など世界各地でオーサーズツアーが行われ、その様子を見ると、大きなホールが満員の盛況ぶりである。

　5月に公開されたインタビューの中で、柚木さん自身がその反響について「生きているうちに、どれだけ努力をしても日本でこんなに人気が出ることはないだろう、と思うほどでした」と語っている。

　日本国内では長らく「文学作品が売れなくなった」と言われる状況が続き、大ヒットは一部の特定ジャンルや作家に偏ると分析されている。異例とも言える海外での大ヒットの理由はどこにあるのか。https://diamond.jp/articles/-/366199
2 : 2025/06/08(日) 07:00:50.62 ID:LgH/YdGS0: 日本では異世界転生しなきゃ売れないからな
V型向け作品がアニメ化されてる昨今を鑑みるに
3 : 2025/06/08(日) 07:01:10.95 ID:uQNC9EzQ0: 日本人作家すごい日本人すごい俺すごいしたい衝動が押し寄せてくる
すまん、ホルってもよかかね？
4 : 2025/06/08(日) 07:01:26.88 ID:N2ePnBZ50: 男たちの財産を奪い、殺害した容疑で逮捕された梶井真奈子（カジマナ）。若くも美しくもない彼女がなぜ――。週刊誌記者の町田里佳は親友の伶子の助言をもとに梶井の面会を取り付ける。フェミニストとマーガリンを嫌悪する梶井は、里佳にあることを命じる。その日以来、欲望に忠実な梶井の言動に触れるたび、里佳の内面も外見も変貌し、伶子や恋人の誠らの運命をも変えてゆく。各紙誌絶賛の社会派長編。
5 : 2025/06/08(日) 07:06:05.50 ID:7zBdLThL0: 木嶋佳苗がモデルなんだってね
面白そうだね
11 : 2025/06/08(日) 07:10:29.29 ID:fOlC4Jb+0: >>5
ちなみにカズレーザーは酷評。「この本よりも現実の木嶋香苗の方が面白い」
13 : 2025/06/08(日) 07:13:25.66 ID:7zBdLThL0: >>11
なるほど
25 : 2025/06/08(日) 07:29:17.80 ID:ganFY3kg0: >>11
マッチョ思想とは相性悪そうな本だからな
デュア・リパは絶賛したらしいぞ
26 : 2025/06/08(日) 07:30:53.87 ID:nBp12Hgb0: >>11
比較がおかしいでしょ
アホちゃう
6 : 2025/06/08(日) 07:07:33.77 ID:J1uUg66C0: なろうじゃないのか
31 : 2025/06/08(日) 07:36:56.97 ID:BVfmoMKL0: >>6
なろうは主人公の性格がユダカスみたいだしワンチャンあるかもな
7 : 2025/06/08(日) 07:08:13.33 ID:smg6MOFk0: 40万部だとその辺のなろう以下やん
8 : 2025/06/08(日) 07:09:24.14 ID:BBE66rjB0: 元ネタあるんや
10 : 2025/06/08(日) 07:09:32.72 ID:KSHYH7hmd: 国内完結は厳しいよなあ
12 : 2025/06/08(日) 07:12:24.46 ID:QNCujNPV0: ノンフィクション捜査記事のほうが絶対面白いだろ
14 : 2025/06/08(日) 07:14:10.94 ID:kewugpqZH: 太宰じゃねぇのかよ
15 : 2025/06/08(日) 07:14:25.29 ID:9rB0L4PQ0: チョンモメンがぶちギレそうなスレタイやな
16 : 2025/06/08(日) 07:16:26.13 ID:RIBAtFZ/0: もう1作の候補も日本人で過去にも何回も日本人が候補になってんだな
17 : 2025/06/08(日) 07:17:41.21 ID:McxWjFWs0: 知らんけどやおい文化って海外ではまだ需要あるんちゃうか
18 : 2025/06/08(日) 07:17:59.58 ID:gsb9BXk30: >>1
なぜ海外で売れてるのかを知りたくて読んでいるのに最後まで読んでもイマイチパッとしない記事でモヤモヤする
28 : 2025/06/08(日) 07:34:57.40 ID:PrmjEncR0: >>18
途中で『BUTTER』の内容に言及しているから、記事を読むのをやめたわ。
良いライターではないな。
19 : 2025/06/08(日) 07:21:03.06 ID:7zBdLThL0: まぁそんなに話題になってるんだったら読んでみるよ今度
20 : 2025/06/08(日) 07:21:04.11 ID:PrmjEncR0: 日本　春樹春樹買わなきゃ！

これだろう
21 : 2025/06/08(日) 07:22:36.87 ID:KSHYH7hmd: >>20
昔ほど売れてるのかな？
23 : 2025/06/08(日) 07:27:47.78 ID:PrmjEncR0: >>21
どうなのかな
読んでみたけど総力戦体制みたいな息苦しさがあるね
時間の無駄みたいな
22 : 2025/06/08(日) 07:23:10.79 ID:iTG6uiuC0: カズオ・イシグロの本おもんなかったで
24 : 2025/06/08(日) 07:29:13.68 ID:05vhYlMx0: なお転生したらスライムだった件は全世界4500万部突破してます、、、
27 : 2025/06/08(日) 07:33:36.89 ID:KAye0isp0: けむたい後輩しか読んだことない
29 : 2025/06/08(日) 07:35:57.63 ID:jJzYbuDm0: お前らの嫌いなフェミ作家だぞ
32 : 2025/06/08(日) 07:40:51.33 ID:b8gsCQpL0: >>1
ノーベル賞とるなこりゃ。
村上信者焦りまくってて草ｗ
33 : 2025/06/08(日) 07:41:12.06 ID:0Q0qQvW90: なろうみたいなもんだった
34 : 2025/06/08(日) 07:42:37.94 ID:GFOzGmAu0: Kindleで読める？
35 : 2025/06/08(日) 07:45:16.33 ID:f30fdPGRM: 海外だと次の村上春樹って呼ばれてるらしいな