日本人にとって、英語は「ラスボス級」に難しい

サムネイル
1 : 2025/05/09(金) 21:31:08.92 ID:Uh23guyN0

私の専門の「スラヴ諸語」でいえば、ロシア語とウクライナ語は近い言語です。もちろんアクセントを強調しがちなのがロシア語で、ウクライナ語はそうではない、というように近くても違いはありますが、やはり地理的な影響は大きい。ロシア語とポーランド語の間がウクライナ語、ロシア語とウクライナ語の間をとるとベラルーシ語という印象ですね。

その観点から英語の話をすると、日本語とは語族がまったく遠く、地理的にもかなり遠方です。比較言語学の見地から、日本語が母語の人が最初に学ぶ言語が英語という状況は、非常に厳しい。ロールプレイングゲームで、「最初の村の隣がラスボスのダンジョンだった」といえばわかりやすいでしょうか(笑)。

漢字が理解できる中国語や、地理的にも近い韓国語、インドネシア語やタミル語などが、日本語が母語の人にとっては学習しやすい。ヨーロッパ圏なら、スペイン語のほうが、発音しやすいという点で英語よりもとっつきやすいでしょう。

https://gendai.media/articles/-/151412?imp=0

42 : 2025/05/09(金) 21:32:34.06 ID:UFv0MjnF0
聞き取りが難しいんだよね
あいつらなめらかで早すぎるんだよ
43 : 2025/05/09(金) 21:33:25.65 ID:UtIJMczE0
娯楽コンテンツが多い
44 : 2025/05/09(金) 21:34:06.87 ID:vM2nauZl0
Good morningを「グッドモーニング」って教科書に書いてる間はそうだろうな
正しい発音は「グマニ」だから
46 : 2025/05/09(金) 21:35:15.57 ID:nnn8lGwYM
「read」の過去形は「read」で、発音は「レッド」です。現在形は「リード」と発音します。過去形と過去分詞形は同じ綴りで、発音も「レッド」です
頭おかしなる🫨
55 : 2025/05/09(金) 21:37:12.38 ID:Rpp8sl6w0
>>46
生の読みが腐るほどあるジャップ語使っといて随分甘えたこと言うじゃん
47 : 2025/05/09(金) 21:35:35.06 ID:blYvbVjh0
リスニング教材のように話してくれればいいけど実際にアメリカとか言ってネイティブと話すと特に男は声低いしまったく何言ってるかわからんかった
48 : 2025/05/09(金) 21:36:00.46 ID:Xk1ymBDnd
でも文法は英語より他のヨーロッパ言語の方が遥かに難しいけどな
49 : 2025/05/09(金) 21:36:12.04 ID:SgvDMtBA0
文法似てるし韓国語って覚えやすいかな?ゲームの掲示板とか翻訳挟むと謎のカタカナ出てくるから勉強したいんだが
50 : 2025/05/09(金) 21:36:30.76 ID:yRX/lbMo0
英語はまだ簡単なほう
日本語母語話者にとって習得が楽なのは韓国語だろう
51 : 2025/05/09(金) 21:36:32.47 ID:jkK+cOxe0
でもさー英語って文法はスゲー単純じゃん。
52 : 2025/05/09(金) 21:36:54.49 ID:CDEVoYZT0
英語話せても対して稼げんし
57 : 2025/05/09(金) 21:37:36.34 ID:NHneViQ30
>>52
いくら稼げるとかではないよ
53 : 2025/05/09(金) 21:37:06.41 ID:/Sgoj4mm0
同じく文法も発音も遠い韓国人がペラペラの時点でジャップが馬鹿なだけ
国際的には大卒で英語も喋れないなんて恥ずかしいことだからな
54 : 2025/05/09(金) 21:37:07.45 ID:/+Wyhl6w0
アエ口フロート乗った時の機内アナウンスを聞いて、俺にはロシア語習得は絶対に無理だなと思った
同じ内容のアナウンスでも英語の1.5倍くらいの長さになるの何なの?
56 : 2025/05/09(金) 21:37:32.37 ID:oehFGoDxM
日本語にない音が多すぎするんだよね
ヒアリングがまずできない
58 : 2025/05/09(金) 21:37:44.46 ID:uBvVFn2q0
だって日本人は変に海外の言葉を混ぜてるからどれが英語でどれが他国言語でどれが和製英語かわからなくなってるもん
アホだよ
マジで英語だけでいいのに違う言葉を使うだろ
ビニール袋(和製英語)とかパン(ポルトガル語)とかアルバイト(ドイツ語)とか
もうアホすぎる
59 : 2025/05/09(金) 21:37:53.51 ID:f6wlkJRa0
日本語が難しすぎンだわ
60 : 2025/05/09(金) 21:37:57.99 ID:ecRETKP20
ロシア語やばくね?
殺したくなる
61 : 2025/05/09(金) 21:37:58.73 ID:yRX/lbMo0
ベトナム語みたいに抑揚6つあるようなタイプは
なじみがないから難しく感じる
ヒンディーやアラビア語は
文字覚えるまでは模様に見えるだろうけど
覚えたら文字にしか見えなくなる
外国人のおおくにとっての「ひらがな」のように
62 : 2025/05/09(金) 21:38:20.40 ID:CdkneDEW0
中国語は?
63 : 2025/05/09(金) 21:38:26.43 ID:2ICOtozt0
女性名詞・男性名詞とかいう謎概念が無いだけマシ

コメント

タイトルとURLをコピーしました