-
外国人が理解できない日本の食、台湾ネット民「試したら病みつきになった」―台湾メディア
2021/04/18 17:30レコードチャイナ記事は、日本旅行での食事の時に文化的な違いに気づくこともあるとし、中でも「外国人にとって最も理解できないこと」として、日本人がよく主食にご飯（コメ）を合わせて食べていることを挙げた。
記事によると、台湾の有名なネット掲示板PTTで、あるユーザーが「日本人はよく主食にご飯を合わせる」と投稿。「餃子（中華圏では主食）にご飯」は「初級」で、「食べてみると悪くない」とする一方、「ラーメンにご飯」「お好み焼きにご飯」「チャーハンにご飯」などを目にするにつれ、「ご飯は主食なのかおかずなのかと困惑した」という。
この投稿に、台湾のネットユーザーからは「炭水化物セットか」「日本人ってそんなに大食いだったっけ？」「チャーハンにご飯は…理解できない」「大阪には焼きそば定食があるよ。自分は受け付けないけど」「粉物同士をよく組み合わせるよな」などのコメントが寄せられたという。
- 一方で、「ラーメン食べた後、残ったスープにご飯入れると本当においしい」「ラーメンのスープにご飯でスープ飯だ」「（日本人は）食への探求を理解しているのだろう」「味覚の概念だと思うが、日本の焼きそばは確かにご飯が進む」「餃子に白飯は本当にうまい。試したら病みつきになった」など、肯定的にとらえる声も少なからずあったという。
また、「日本のコメはおいしいから仕方ない」「日本のご飯は本当においしい。存在感がすごい」「日本に何度も行ったことがあるけど、コメだけはハズレを引いたことはない」「日本のご飯は確かにおいしい。主食にご飯を合わせる利点は、少なくともご飯は外さないってことだろう」「ご飯がうますぎるから他のものはみんなおかず。主従関係間違えないでね」など、日本ではご飯がおいしいことが理由の一つになっているとの声も多く寄せられたという。（翻訳・編集/北田）
- トリチウム・安倍
- ソースURLがもうね
- ハンバーガーにポテトも一緒だろうが
- 糖尿民族
- そんな外人はいない
- 食ってみな、飛ぶぞ
- >>29
意識かな - ニコニコ動画って今誰が何やってんの？
- 他人を気にする記事大杉
- 大阪人はタコ焼きにごはんらしい
- え、ちょっとまって
日本凄くない？ - >>33
日本すごい
俺すごい - >>69
嫌儲すごい
俺すごい - >>123
誉れ高きわれらが嫌儲
ああ嫌儲
嫌儲 - >>123
タレwww - 焼きそばパン
そば飯パン - そんな日本人はいない
- 外人じゃ無くても同意なんだが？
- アメリカ人「ステーキにケチャップ！生牡蠣にケチャップ！」
- ダブル餃子定食ご飯大盛
- 炭水化物に炭水化物はおかしいという言い回しはいつからだろう？
銀河鉄道999とかの松本零士の漫画だと特に言及されてなかったよな？
焼きそばパンも普通にパンの一つとして異論言う奴いなかっし
やっぱお好み焼き定食から他のW炭水化物へ波及した感じなのかしらん - 我々日本民族は
- ラーメンライスは美味く食えるが他はちょっと
食えないわけではないだろうけど - >>41
餃子とご飯はいけるだろ - ワオ！これだから日本は最高なんだ！ｗ
- 焼きそばにパン！
- たしかにコメだけは美味い
- 日本すごいおれすごい
- 炭水化物に炭水化物は美味いじゃなくて食えなくは無いだけ
- 家系にはご飯
- 餃子Wにチャーハンにビールだろ
炭水化物に炭水化物 - 父さんに感謝しないと
- チャーハンにご飯は無い
- 黄色人種の台湾人じゃイキれないから白人様召喚しろ
- 関連
中国人が驚く「日本独特のフードカルチャー」、一度食べると「やみつき」に＝中国報道
2020/05/03 13:12サーチナ広大な国土を誇る中国には多種多様な食文化が存在していて、風土や気候に合った料理が食べられている。多様な食文化がある中国から見ても、
日本で「定番メニュー」となっている餃子定食やラーメンライスといった「白米と炭水化物の組み合わせ」は考えられないメニューだという。中国メディアの今日頭条はこのほど、日本の食文化を紹介する記事を掲載し、「炭水化物をおかずに白米を食べるのは、日本独特のフードカルチャーだ」と伝えた。
記事はまず、日本食は世界から注目されている食文化であり、日本食を堪能することは外国人観光客にとっての楽しみの１つであったと指摘。
米の品種改良をしたり、炊き方にこだわったりと、日本人は米に対して並々ならぬ情熱を注いでいて、中国人にとっても日本の米は美味しいことで知られていると指摘する一方で、
日本には中国人にとって「奇妙」に映る白米と料理の組み合わせがあると伝えた。 - >>55
続けて、その組み合わせとは「炭水化物をおかずに炭水化物である白米を食べる」ことであると主張。例えば、「ラーメンライス」、「焼き餃子に白米」、麺と白米を一緒に炒めた「そばめし」、
「焼きそばパン」などがあると指摘し、写真と共に紹介。炭水化物と炭水化物の組み合わせは、中国人からすれば異色の組み合わせに映るようだ。だが記事は、炭水化物と炭水化物の組み合わせは「最初こそは受け入れられないと感じるかもしれないが、実際に食べてみると非常に美味しく、やみつきになる」と伝えつつ、
日本を訪れる機会があれば、この「日本独特のフードカルチャーを試してみるように」と読者に勧めた。 - うまいからしゃーない
- ホッホルっ！ホルホルホルホルビュゥゥウウウウーービュルッビュルっ！、
- 日本人は他国の文化に触れて素直に感動するとか驚くとかってあんまり無いよね
諸外国を見下してる証拠だ
現実は後進国 - ラーメンライスは最高だけどおじさんになってからあまり食べなくなったね
- 餃子がおかずなんじゃなくて餃子のタレがおかずなんだぞ
間違えないで欲しい - チャーハンにご飯？
それはないぞ、さすがに - ネギトロ巻で米試してみろ
- 焼肉でご飯食べない奴だけは理解できない
- チャーハンにご飯は見たことないぞ
- 餃子とごはんでも、結局ごはんは餃子をたべおえた後に
納豆でくうから - ドイツ「ジャガイモにパン！！」
- >>68
あとザワークラウトな - ごはんはおかず
- 貧乏人のライフハックだから
- 焼きそばにご飯！
スパゲティにご飯！
- >>1
それって普通の人なら関西人ってなるんだけど
パヨパヨチンには日本人ってなっちゃうんだ - 焼きそばにご飯は合う。
- おでんにご飯をおかしいと思うことが理解できない
- >>75
種によるな
こんにゃくや昆布や大根では食えないしさつま揚げや牛すじでは食える - じいや！グラタンコロッケバーガーをここに
- 自分ホルホルいいっすか
- 気絶
- おっ！久々にドカ食い気絶部か？
- おれすごい
- まずはごはんありきだから日本人なら
米が通貨だったから農家が偉いんやで
んでもってオカズが塩分高いのが延々と続いてる - チャーハンだけはないわ
- 外人「ハンバーガーにピザ！」
- そういや中国のコメって収穫量を追求した品種になっちゃって味が良くないって
こないだ立ったスレで知ったけどやっぱマズいんか - パスタにご飯やろ
- 貧困だから炭水化物で白飯食うんだよな
ほんとびんぼくせー国 - >>92
貧乏人乙 - >>92
たしかに貧しいのもあるけど
それだけにとどまらない良さがある - 米は野菜
- ラーメンライスはチャーシューで飯食ってるだけだけどな
- 江戸時代から変わらんのよジャップは
- ドイツはジャガイモ食いながら黒パン食わないの？
- そもそも日本人程度に米とおかずを区分けられるのって中国ぐらいなもんだろｗ
- ラーメンのおかずが必要だな
- 栄養バランスと味のバランスは関係無い
- 中国人を無限ライスの家系に連れてってあげたい
- ほんまや～（明石家さんま）
- 気絶飯
- なんでラーメンにご飯はあかんのに
ラーメンにチャーハンは許されるのかわからない - >>111
パスタにピザ(パン)も許されてるし
カレーライス(小麦粉と米)も許されてるな - >>120
まあこういうのって好みとか習慣とかで決めてるだけだからな
とくに食は保守的な人ってけっこう多いから - 家系ラーメンにご飯だけは認める
- チャーハンおかずにチャーハン食えるよな
- シャンティか
- 歳を取ると若い時より中華料理は特にしょっぱく感じる現象がある
ご飯とチャーハンを混ぜて中和したくなる事がある。やらないけど - 納豆ご飯にご飯！
- おれ＝日本＝すごい
- お好み焼き定食ありえんと言う人が
焼きそばパンは当然のごとく食ってたりするから面白い - >>118
量が違うだろ - >>118
お好み焼きでいうなら焼きそばパンは広島焼きみたいなもんだろ
お好み焼きとご飯はやっぱ関東人からしたら違和感ある
個人的には好きだけどね - 中華料理と白飯合うのに一緒に食わんの
- 日本に生まれてよかった
- に、に、に日本に生まれてよかったー！
- カレーのかわりに炒飯をかけた
炒飯ライスが今のトレンドだっておまえらしらないのかよｗ - お前ら昔はラーメンにご飯を否定してたがもう認めないといけない世の中になったみたいだな
確かにその店のラーメンにはご飯が合わない店もあるが - お好み焼きにご飯！
日本人「は？それだけは無い」
日本人「試したが吐いた」なぜなのか
- くっだらねぇ記事
- 焼きそばすごいおれすごい
- これ外人は笑うらしいな
- フェラチオしながらポコチン入れられてるAVとかにも似たような感想抱くのかな
W炭水化物じゃん！みたいな感じでWおちんぽ！みたいな - >>136
おまえいい歳してそんなことばっかり書いてて大丈夫かよ - >>140
大丈夫なやつが嫌儲にいることのほうが大丈夫かよ
刑務所入っててもしかしてここってみんな犯罪者ですか？って気づくタイプか？ - 反日左翼が発狂しててワロタｗ
- 日本すごいおれすごい
おれ日本 - 替え玉よりご飯の方がスープが薄くならずに美味しいお好み焼きにご飯も合うねたこ焼きや焼きそばも美味いこれオススメだわ
チャーハンにご飯は俺はしないな - やっぱり日本はすげえや
日本最高だな - ジャップって食育がイギリスレベルだよね
- お好み焼きごはんなんか余裕の神奈川生まれ
- すごい日本に嫉妬する反日野郎
- このスレの画像、グロばっかり
- 何故反日左翼は日本に嫉妬するのか
- うーん反日左翼が気持ち悪いから自民
- 俺すごい
- 台湾だって麺線に魯肉飯合わせるだろ
- ヨーロッパだってパンくいながらパン粉であげたカツレツくうじゃん
日本人さん「ラーメンにご飯！」「お好み焼きにご飯！」「チャーハンにご飯！」外国人「え、まって、そんな食べ方がおいしいわけ・・・」
嫌儲
コメント