日本人さん、すぐ「The」を略してしまう悪癖が治らない

サムネイル
1 : 2022/10/29(土) 12:52:08.69 ID:dJluIrHmMNIKU
そらジャップ言われてもしゃーないわ
2 : 2022/10/29(土) 12:52:54.78 ID:AQ+X4Q8maNIKU
ザジャップさあ
3 : 2022/10/29(土) 12:52:55.70 ID:dJluIrHmMNIKU
なんで日本人はtheを省略しちゃうんやろな
10 : 2022/10/29(土) 12:55:13.00 ID:fKydEKOxaNIKU
>>3
主語すら省略しまくる言語だからしゃーない
63 : 2022/10/29(土) 13:09:20.38 ID:20k5jdFT0NIKU
>>10
岡田監督復帰するたら全部省略するぞー
4 : 2022/10/29(土) 12:53:25.10 ID:/ZdHD2850NIKU
ザ　ちんぽ
6 : 2022/10/29(土) 12:54:19.84 ID:4gRrOB0B0NIKU
ネイティブ「The?あんなもんなくてもいいだろｗ」
7 : 2022/10/29(土) 12:54:43.09 ID:IZ73JrCb0NIKU
洋画の邦題でthe省きがち問題
8 : 2022/10/29(土) 12:54:43.48 ID:dJluIrHmMNIKU
the ○○てタイトルは常にtheを省略するのが日本人
これは世界で日本人だけがやってる
そらジャップ扱いされるわなぁ
11 : 2022/10/29(土) 12:55:32.60 ID:kFkE6VCw0NIKU
the？いらんやろFacebookだけにしとき
12 : 2022/10/29(土) 12:56:45.46 ID:X4lHE8Rj0NIKU
いちいちザザザ言ってて邪魔やし面倒くさくないのかといつも疑問に思ってるわ
17 : 2022/10/29(土) 12:58:14.80 ID:fKydEKOxaNIKU
>>12
アラビア語のアルなんたらもすげえ無駄にみえる
43 : 2022/10/29(土) 13:05:59.63 ID:X4lHE8Rj0NIKU
>>17
これもわかる
14 : 2022/10/29(土) 12:57:23.41 ID:Yt8d83M30NIKU
トイらス
16 : 2022/10/29(土) 12:57:42.17 ID:yp4IxT0c0NIKU
ロードオブリングとかな
めちゃくちゃイライラするわアレ
19 : 2022/10/29(土) 12:58:46.06 ID:8hmz+o7p0NIKU
ズィな
20 : 2022/10/29(土) 12:58:53.75 ID:xW+ME0Tn0
The って何の意味あんの？
25 : 2022/10/29(土) 13:00:19.04 ID:dJluIrHmMNIKU
>>20
マジかよ
中学1年生からやり直してこい
38 : 2022/10/29(土) 13:04:52.55 ID:xW+ME0Tn0
>>25
何なんや？
23 : 2022/10/29(土) 12:59:54.73 ID:uYQu/WD20NIKU
THE ジャップって感じのスレ
24 : 2022/10/29(土) 12:59:58.68 ID:I2ZXsjcf0NIKU
その代わり会話の途中で「あっ」ってよく入れるから
26 : 2022/10/29(土) 13:01:06.13 ID:OOSDn0eudNIKU
ロシア人も冠詞難しいって言ってたわ
イタリア語とかフランス語には冠詞あるけど無い言語の人からすると感覚理解するまで時間かかる
27 : 2022/10/29(土) 13:01:08.92 ID:9YWEXlH4MNIKU
冠詞ってつけるべきか、いらないか、何付けるべきか全然わからんやん

This is a pen も
This is pen も
This is the pen も
全部通じるやろ？

32 : 2022/10/29(土) 13:03:27.09 ID:OOSDn0eudNIKU
>>27
二番目は通じるけど間違い
1番目と2番目では意味が違う
36 : 2022/10/29(土) 13:04:44.09 ID:dJluIrHmMNIKU
>>27
会話で略してしまうのはまだわかるで
そら通じればOKやしな
ただタイトルとかを素で略すのが日本人だけやねん
アナウンサーですら略してるからな
タイトルに付いてるtheは大切やねん
28 : 2022/10/29(土) 13:01:26.57 ID:Jqgj/bBIpNIKU
アーティスト名が五十音とかアルファベット順で並んでる時
theを含んでるかどうか毎回迷う
31 : 2022/10/29(土) 13:03:11.05 ID:DjdJEhxDpNIKU
ファブルか───
34 : 2022/10/29(土) 13:04:10.92 ID:SaMC/NVEaNIKU
the 唯一無二の物
35 : 2022/10/29(土) 13:04:22.91 ID:wFNTkDj00NIKU
ザ・おま●こ
39 : 2022/10/29(土) 13:05:00.73 ID:danSEgBVMNIKU
映画の邦題なんかは省略しがちよねThe
その点ザ・グリードなんかはきっちりTheを残してると感心してたら原題はdeeprisingという
44 : 2022/10/29(土) 13:06:11.92 ID:ap4FfJ8e0NIKU
小学生の頃からマイネイームイズでやるんやから
ちょっとの省略くらい許せ
45 : 2022/10/29(土) 13:06:12.86 ID:20k5jdFT0NIKU
theは一つしかないってニュアンスがつくんでしょ
49 : 2022/10/29(土) 13:07:07.94 ID:fKydEKOxaNIKU
>>45
もしかしてaがなまっただけやったんか？
48 : 2022/10/29(土) 13:06:52.29 ID:5OLkeEnB0NIKU
>>1
お前の出来損ないの父親のこと？
50 : 2022/10/29(土) 13:07:11.41 ID:9SEKxXVRaNIKU
aとかanとかうるせえんじゃ
52 : 2022/10/29(土) 13:07:40.88 ID:20k5jdFT0NIKU
日本国紀 The history of Japan
とかこれしかないっていう相当傲慢な感じなんかね
53 : 2022/10/29(土) 13:07:53.79 ID:RMk5PM970NIKU
ザエンドってね
54 : 2022/10/29(土) 13:08:04.19 ID:Qdqk1jitdNIKU
Theってのはそれが何の話をしてるかみんな理解してる前提のものを指す
山上がI hate the cultって言ったら統一教会の話
55 : 2022/10/29(土) 13:08:08.84 ID:rZJpikqI0NIKU
ザじゃなくてダよな
なんでもかんでもカタカナ表記するのがそもそもアレやが
56 : 2022/10/29(土) 13:08:23.85 ID:TO4dfSJV0NIKU
ジ・エンドってね
57 : 2022/10/29(土) 13:08:31.22 ID:eN15bkQC0NIKU
なるほどザワールド
58 : 2022/10/29(土) 13:08:37.94 ID:sQLGwUx50NIKU
定冠詞と複数形へのこだわり意味わからんわ
59 : 2022/10/29(土) 13:08:46.06 ID:9SEKxXVRaNIKU
the←ザ
teeth←ティース

は？

60 : 2022/10/29(土) 13:09:00.87 ID:SoJ1HQmo0NIKU
a ZAKU→緑ザク
the ZAKU→シャアザク

この違いや

61 : 2022/10/29(土) 13:09:06.83 ID:7JFEPDMp0NIKU
「その」くらいの意味しかないのに省略したらあかんのか？
62 : 2022/10/29(土) 13:09:13.09 ID:nQqGaoZF0NIKU
a pen→ある特定のペン
the pen→ペン全体そのもの

こんな感じだっけ？

コメント

タイトルとURLをコピーしました