日本人「ニホン」海外「ジャパン」←これ何でなの？

1 : 2022/05/22(日) 15:43:36.69 ID:dyCUqHeKM: 海外もニホンと呼ぶべきやろ
5 : 2022/05/22(日) 15:44:30.01 ID:vCX5uOLb0: 中国をChinaと呼ぶようなもんやで
21 : 2022/05/22(日) 15:49:43.38 ID:3YIotZDaa: >>5
中国は自国の中心を指す言葉やから
日本人が使うなら中国地方を指すんやけどな
37 : 2022/05/22(日) 15:53:22.52 ID:sdP6kAAPd: >>21
中国地方は日本の中心ちゃうやろ
日本の中心は東京や
46 : 2022/05/22(日) 15:55:59.68 ID:LkrynkGP0: >>37
中国は（中国人が）自国の中心を指す言葉やから
日本人が使うなら中国地方を指すんやけどな

このくらい理解しろよ・・・
62 : 2022/05/22(日) 15:58:54.05 ID:/ednqZIY0: >>46
お前の書き方が悪かったと思うで
70 : 2022/05/22(日) 16:00:16.53 ID:LkrynkGP0: >>62
ワイのレスやないけど？
客観的に見てこのくらい脳内で整理できるやろって
79 : 2022/05/22(日) 16:01:19.59 ID:/ednqZIY0: >>70
言い訳ばっかり！
だから日曜にこんなとこいる羽目になるんやで
85 : 2022/05/22(日) 16:02:13.40 ID:LkrynkGP0: >>79
お前の負けやね
97 : 2022/05/22(日) 16:04:36.12 ID:/ednqZIY0: >>85
ひん！
80 : 2022/05/22(日) 16:01:28.61 ID:sOfmF7p4d: >>46
説明下手だな
89 : 2022/05/22(日) 16:03:19.33 ID:LkrynkGP0: >>80
中国の方が語源なんやからそのくらい理解できるやろ
中原とか知らんのか
61 : 2022/05/22(日) 15:58:36.00 ID:tKMolDRf0: >>21
中国地方は畿内と遠国の間くらいの意味やからちょっと違うやろ
96 : 2022/05/22(日) 16:04:34.05 ID:bRIaXLXLM: >>61
中つ国がそのまんまの意味やな
45 : 2022/05/22(日) 15:55:53.34 ID:4FafLx210: >>5
それは全然ちゃうわ
Chinaというのは秦が訛った呼び名なのでそもそも中国という名前とは最初から別物
Japanは日本が訛った呼び名なので「どうしてここまで訛りまくってしまったのか」という論点が生まれる
55 : 2022/05/22(日) 15:57:33.66 ID:8YwsbtNX0: >>45
chinaは支那やろ
82 : 2022/05/22(日) 16:01:53.84 ID:4FafLx210: >>55
ちゃうで
秦が日本語で訛ったのが支那
秦が英語で訛ったのがChina
ネトウヨさんが「支那はChinaと同じだー」と連呼する過程でもとが秦なのが抜け落ちてしまっただけや
ちゃんと調べてみ？
95 : 2022/05/22(日) 16:04:30.54 ID:8YwsbtNX0: >>82
マジで？
ソースくれや
秦が伝わるくらいなら普通にラテン語のセリカが使われそうやけど
中国では今にギリシャのことを陸伝いで伝わった呼び方しとるし
63 : 2022/05/22(日) 15:59:03.76 ID:EASK0TPb0: >>45
昔の日本人は国名が湯桶読みとかキショさの極みやから訓読みは訓読みで揃えようや

程度の知性は持ち合わせてたって事や
8 : 2022/05/22(日) 15:45:15.29 ID:Htatp7oz0: ジパングとか呼んだ奴のせい
9 : 2022/05/22(日) 15:45:36.72 ID:oj4gu6Mx0: 中国人「ﾁﾞｫﾝﾌｩｱﾚｪﾝﾐｨｰﾌｩｰｸﾞｩｵ」
海外「チャイナ」
10 : 2022/05/22(日) 15:45:46.16 ID:4HxpmKZX0: ドイツとか結構めんどいんやけっけ
13 : 2022/05/22(日) 15:46:15.54 ID:0fpZkaDw0: んじゃ日本もエスパーニャとかネザーランドって言わんといかんな
14 : 2022/05/22(日) 15:46:54.74 ID:eVueKRNYd: ネッポンやぞ
15 : 2022/05/22(日) 15:47:15.09 ID:93pUG9Gvd: 日本政府「これからはキエフじゃなくてキーウと呼ぶぞ！」
日本政府「でもうちらの国はジャパンでぇ～すw」

すまん、キチゲェか？
43 : 2022/05/22(日) 15:55:21.55 ID:/bcGbkUv0: >>15
上と下で矛盾してるとは思わんがどういうこと？
17 : 2022/05/22(日) 15:48:24.10 ID:tKMolDRf0: 日本人「キエフ！」
ウクライナ「キーウな😡」
24 : 2022/05/22(日) 15:50:07.17 ID:8YwsbtNX0: >>17
日本人が勝手に拘ってるだけでウクライナ人も普通にキエフって呼ぶぞ
そもそもウクライナ人は西部以外の奴らは普通にロシア語使うしなんならウクライナ語分からないウクライナ人すらおる
25 : 2022/05/22(日) 15:50:47.58 ID:q/odnuAI0: >>17
🇯🇵「グルジア！(旧ソ連)」
🇬🇪「ジョージアって言え😡」ってのあったな最近
18 : 2022/05/22(日) 15:48:37.61 ID:vCX5uOLb0: グルジアをジョージアに改名して混乱を起こすぐらいなら
サカルトベロにしとけばよかったやろと思うわ
19 : 2022/05/22(日) 15:48:37.80 ID:w+/HUHVEp: 天使の都雄大なる都城帝釈天の不壊の宝玉帝釈天の戦争なき平和な偉大にして最高の土地九種の宝玉の如き心楽しき都数々の大王宮に富み神が権化して住みたもう帝釈天が建築神ヴィシュカルマをして造り終えられし都
20 : 2022/05/22(日) 15:48:46.73 ID:s8Yi0ftT0: 日本を音読みするとジッポンみたいな感じになるやろ　中国語の発音がそんな感じで訛っていってジパングになるんや
22 : 2022/05/22(日) 15:49:46.79 ID:2ZCWPT0Hd: イギリス・オランダの国がよそのこと言えるんか？
23 : 2022/05/22(日) 15:49:56.27 ID:TsW1LQ7Q0: ドイツはなんで英語はドォイツｪとかじゃないんだろうな
26 : 2022/05/22(日) 15:50:55.95 ID:9vb4HuAk0: ジパングと勘違いされたのが始まりって聞いたことある
27 : 2022/05/22(日) 15:51:12.50 ID:ke4uPb1W0: イギリス←スコットランドを含んだり含まなかったりする
34 : 2022/05/22(日) 15:52:46.23 ID:vCX5uOLb0: >>27
グレートブリテンとかいう便利な表現
38 : 2022/05/22(日) 15:53:39.56 ID:VRo+uI6H0: >>27
普通は含むんちゃうか
イギリス＝連合王国＝イングランド＋スコットランド＋ウェールズ＋北アイルランドの認識や
グレートブリテンっていい方だと北アイルランドが外れる
67 : 2022/05/22(日) 15:59:36.29 ID:4FafLx210: >>38
イギリスというのはポルトガル語でイングランドのことやぞ
それを日本人だけが連合王国の意味で誤解して国内で流行ってしまったから仕方なく未だに使ってるんや
76 : 2022/05/22(日) 16:01:04.21 ID:E15QhQDG0: >>27
ユーケェイや
29 : 2022/05/22(日) 15:52:01.56 ID:2ZCWPT0Hd: 国の呼び方も海外料理の魔改造もお互い様やで
30 : 2022/05/22(日) 15:52:04.69 ID:q/odnuAI0: 🇵🇭「植民地にした国の王様の名前や」👈こういうの他にもあるの？
41 : 2022/05/22(日) 15:54:35.35 ID:tKMolDRf0: >>30
国名ちゃうけどヴァージニアとかルイジアナとかかな
ヴァージニア(処女(エリザベス一世)の地)とかド直球のセクハラで笑うわ
42 : 2022/05/22(日) 15:54:45.03 ID:8YwsbtNX0: >>30
もう滅んだけどローデシアとか
31 : 2022/05/22(日) 15:52:12.29 ID:RzPJeqp00: イギリスの正式名称を…
33 : 2022/05/22(日) 15:52:36.33 ID:93pUG9Gvd: >>31
もうずっとUKって言ってるやん
32 : 2022/05/22(日) 15:52:30.68 ID:9vb4HuAk0: キムジョンウンもハングル読みだと違うんやろ？
36 : 2022/05/22(日) 15:53:09.03 ID:LkrynkGP0: 昔の中国語で日本のことジャパンと似た呼び方してたからそのまま定着したんや
日本だってイギリスとか言うとんやし似たようなもんやで
39 : 2022/05/22(日) 15:54:11.05 ID:AdLOd43f0: ユナイテッドキングダムの事をユナイテッドキングダムと言ってる人に会ったことない
58 : 2022/05/22(日) 15:58:03.97 ID:H3h3g8lfa: >>39
U.K.はたまにおるよな
78 : 2022/05/22(日) 16:01:17.48 ID:EASK0TPb0: >>39
「イギリス人」って日本語めっちゃ優秀やで
UKパァスンみたいな持ち回った言い方しなくても「イギリス人ですか？」と聞けば北アイルランド人も「そうやで（ﾆｯｺﾘ」て答えてくれる
44 : 2022/05/22(日) 15:55:28.09 ID:EASK0TPb0: がんじつ（元日）て言うやろ

ジツポン → ジッポン → ジュポン → ジャパン
48 : 2022/05/22(日) 15:56:29.08 ID:Ufc4/TIU0: にっぽん
じっぽん
じぱんぐ
じゃぱん

だったような
50 : 2022/05/22(日) 15:56:43.65 ID:BUkwcH+5r: 日本→じっぽん→ジパング→ジャパン
51 : 2022/05/22(日) 15:56:45.74 ID:GSYVIwbWM: オランダとかも割と違うやろ
65 : 2022/05/22(日) 15:59:11.30 ID:8YwsbtNX0: >>51
ホラントやから言うほど違わんやろ
まぁオランダの一部地方の名称やけどオランダ自身がオランダのままでええよ言うてるんやし問題ないやろ
52 : 2022/05/22(日) 15:56:50.25 ID:qdTqEHRW0: ジァペェァンやで
53 : 2022/05/22(日) 15:57:02.59 ID:frexXWmh0: じゃっぷらーんｄ
54 : 2022/05/22(日) 15:57:15.06 ID:ke4uPb1W0: イギリス←スコットランドは含まれる
イギリス人←スコットランド人は含まれない

🤔
56 : 2022/05/22(日) 15:57:36.16 ID:ylPVGOUUa: インド「バラタ国」
57 : 2022/05/22(日) 15:58:00.36 ID:d4qNEjbZa: サカルトヴェロ「世界の皆さん、これからロシア語読みのグルジアではなく英語読みのジョージアでお願いします！」
↑
これが一番意味わからん
59 : 2022/05/22(日) 15:58:04.63 ID:HIFf1hrQd: なんかジャパンって間抜けな響きであんまり好きじゃないわ
60 : 2022/05/22(日) 15:58:09.18 ID:/bcGbkUv0: イギリスのイは英国のエが訛ってできたからイギリスも厳密には間違いか
64 : 2022/05/22(日) 15:59:09.91 ID:ke4uPb1W0: オーストリア「オーストリアっていうのやめろ😡」

日本さん無視
66 : 2022/05/22(日) 15:59:29.23 ID:ZMAQfyoma: 語源はどっちも
日本(じっぽん)
68 : 2022/05/22(日) 15:59:36.57 ID:VRo+uI6H0: スペイン＝イスパニアは少しだけ面影があるが、
ドイツ＝ジャーマン、オランダ＝ネザーランドは理解できん
81 : 2022/05/22(日) 16:01:48.68 ID:8YwsbtNX0: >>68
ドイツはドイッチュラントからやしオランダはオランダにホラントって地名があるんや
69 : 2022/05/22(日) 15:59:42.61 ID:+CzVBqv50: 互いの言語の発音で読んでええで～してる漢字文化圏って寛大よな
86 : 2022/05/22(日) 16:02:35.49 ID:ZMAQfyoma: >>69
それでも日本人は愚直に変えずに保持してて
現代日本語の漢字の音読みは伝来した中国唐代のそれが今も保存されてるそうやな。
91 : 2022/05/22(日) 16:03:43.91 ID:bOakmMBAr: >>86
訓読みの中にも長江文明時代の古代中国語が混じってるという話
71 : 2022/05/22(日) 16:00:17.06 ID:eQ95Pg5n0: japanって漆って意味な
漆の国やったんやで
72 : 2022/05/22(日) 16:00:33.60 ID:QCTarfbB0: オランダってなんなん？
ネーデルランドとはなんなんだ
84 : 2022/05/22(日) 16:02:12.34 ID:4HxpmKZX0: >>72
ホラントっていう土地が由来
ネーデルラントは英語でネザーランドで低地地方って意味だったはず
73 : 2022/05/22(日) 16:00:35.47 ID:bOakmMBAr: フィンランドなんか現地国名だとスオミだぞ
74 : 2022/05/22(日) 16:00:53.09 ID:/bcGbkUv0: >>73
スマホメーカーみたいやな
75 : 2022/05/22(日) 16:01:00.64 ID:MmFlubSQ0: ジャップがいるからジャパンって呼ばれてるらしいな
77 : 2022/05/22(日) 16:01:08.23 ID:ke4uPb1W0: やっぱイギリスがダントツで糞やろ
文脈によって範囲違うのひどい
83 : 2022/05/22(日) 16:02:03.36 ID:bOakmMBAr: 韓国も現地語だとハングックなのに英語だとコリア
88 : 2022/05/22(日) 16:02:56.53 ID:tKMolDRf0: >>83
高麗やぞ
87 : 2022/05/22(日) 16:02:52.12 ID:x70l0QJF0: 日本人A「ニホン」
日本人B「ニッポン」

外人ワイ「ファァァァァァァァァァァ－－－－－－ッＫＷＷＷＷＷＷ！！！！！！」
90 : 2022/05/22(日) 16:03:27.78 ID:BjzS6wCL0: 昔の発音がニホンでもニッポンでもなかったんやない？
スペイン人が作った日本の古地図の地名表記が今と全然違うし