妻・夫・旦那・嫁・主人に代わる言葉、存在しない

サムネイル
1 : 2022/09/30(金) 16:41:11.14 ID:FgyTZbe+0

「パートナーの人」とか言いにくいわ
「いつも配偶者がお世話になっています」とか変だし

https://diamond.jp/articles/amp/296886

4 : 2022/09/30(金) 16:42:36.27 ID:WhehLdGe0
横文字使うしかない
日本にそういう概念がないから言葉もない
8 : 2022/09/30(金) 16:44:50.75 ID:7IvcnKxUa
すきぴ
9 : 2022/09/30(金) 16:45:04.29 ID:4nvM3ERS0
配偶者が嫌なら、英語でいいやろ
13 : 2022/09/30(金) 16:47:08.94 ID:FgyTZbe+0
>>9
配偶者という言葉の使い勝手の悪さよ
「これが私の配偶者のみほです」とか不自然だろ
「妻のゆりです」とかにどうしてもなるだろ
11 : 2022/09/30(金) 16:46:34.69 ID:/hA0cwcT0
そろそろ別の単語が必要だな
15 : 2022/09/30(金) 16:48:02.31 ID:Jj4MsBrD0
その並びで嫁だけおかしい
16 : 2022/09/30(金) 16:48:17.28 ID:JZCwDbbt0
ワイフとハビー
17 : 2022/09/30(金) 16:48:23.58 ID:yfMUCSE30
婚姻関係にある者
ダーリン
連れ合い
18 : 2022/09/30(金) 16:48:34.32 ID:rl/oZi2oM
配偶者、って山岡栗子ペアが言ってた気が
21 : 2022/09/30(金) 16:50:26.52 ID:FgyTZbe+0
>>18
言葉の意味としては配偶者で合ってんだろうけど話し言葉で使うのは無理があるだろ
22 : 2022/09/30(金) 16:50:41.54 ID:wyaVRmTQM
うちのカミさんがね
23 : 2022/09/30(金) 16:51:00.74 ID:xcEtFx24M
それより知り合い以上、友達未満の二人称が存在しない

「あなた」ではかしこまりすぎるし「あの人」ではぶっきらぼうすぎる
「お兄さん」みたいに呼ぶしかないのか?

30 : 2022/09/30(金) 16:53:35.49 ID:FgyTZbe+0
>>23
「~さん」じゃないの普通に
英語だってyouに包括されてるだけで微妙な距離感の友人と知り合いの中間の二人称はないよね
24 : 2022/09/30(金) 16:51:16.25 ID:CZ4SgT5H0
あんた

おまえ
25 : 2022/09/30(金) 16:51:17.75 ID:4IxSjy370
ここまで「奥さん」なし
26 : 2022/09/30(金) 16:51:29.72 ID:Aq3VgxJl0
妻、夫ってだめなの?
27 : 2022/09/30(金) 16:52:09.01 ID:EFrAWbREM
うちの家内
28 : 2022/09/30(金) 16:52:15.76 ID:xznou3kz0
>>1
パートナー(近くの人、隣人、付き人)
相方
もしくは外国みたいに名前で呼ぶ
29 : 2022/09/30(金) 16:53:30.72 ID:80YL8dPa0
山の神
32 : 2022/09/30(金) 16:58:24.31 ID:ZIHiU6dj0
嫁がだめなだけで、妻はいいと思うよ?
嫁は夫より立場が下の人に使うが、
妻は単に女のパートナー程度の意味合いしかない
35 : 2022/09/30(金) 17:00:52.99 ID:IUR1MYJD0
かみさんって呼んでる
コロンボの影響はデカい
36 : 2022/09/30(金) 17:01:44.19 ID:8j6SVM0i0
おちんのもの
おまんのかた
37 : 2022/09/30(金) 17:03:20.89 ID:ii6nQXzR0
世帯主さま扶養さま
38 : 2022/09/30(金) 17:03:32.77 ID:NorC+cIn0
マスターとスレイブ
39 : 2022/09/30(金) 17:05:06.34 ID:zEnluImTr
Twitterで初めて「相方」ってのを見た時は芸人やってる人なの?って思った
40 : 2022/09/30(金) 17:05:19.79 ID:NorC+cIn0
びた一文稼がない専業主婦なら屋敷しもべで良いだろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました