外国人さん、龍が如く桐生一馬の「なに?」「なんだと?」で大ウケ

サムネイル
1 : 2023/10/31(火) 12:30:26.28 ID:0e2GBzHo0HLWN
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20231030-270040/
――(笑)そのほか、海外でよく見るフレーズなどはありますか。
横山:
「なんだと?」です。黒田さんが海外に行ったときに、たとえばフランスでファンの人が集まってきて「あのセリフお願いします」といわれて「なんだと?」と喋って帰ってきた、という話があります。「なに?」「なんだと?」がすごく人気らしいです。
阪本:
あとは天啓のときの「ひらめいた」。日本に来た外国人に密着する日本の番組で海外の龍ファンの方がテレビで語ってましたね。
横山:
日本のユーザーの間ではあんまり出ないセリフですね。日本だったら「死にてえ奴だけかかってこい」とかあるじゃないですか。だけど、フランスに行ったらもう、みんな「なんだと?」ばっかり言う。
2 : 2023/10/31(火) 12:30:43.29 ID:MI7c2yVBrHLWN
どういうことだ?
3 : 2023/10/31(火) 12:31:02.53 ID:7S4v+azP0HLWN
うるせえ!
4 : 2023/10/31(火) 12:31:15.58 ID:WlzL0GbKrHLWN
ばかみたい
6 : 2023/10/31(火) 12:32:16.84 ID:0e2GBzHo0HLWN
阪本:
「誓って殺しはやってません」は海外で人気ですけど、日本人としても面白いですよね(笑)ひとつがバズっているというよりは、いろんなところでいろんなシーンが使われている印象です。

ちかころも人気

7 : 2023/10/31(火) 12:32:50.82 ID:M+lG/2K/0HLWN
それは俺のお稲荷さんだー!
8 : 2023/10/31(火) 12:32:56.38 ID:2oHOeggT0HLWN
日本でもなに?なんだと?くらいしか言われてないぞ
9 : 2023/10/31(火) 12:33:15.26 ID:9QgwTLI9HHLWN
なにがいいてぇ?
10 : 2023/10/31(火) 12:33:28.23 ID:Y1yCbPKO0HLWN
なんだぁ!?
12 : 2023/10/31(火) 12:34:16.06 ID:RU6C4nx+MHLWN
なん……だと……?
13 : 2023/10/31(火) 12:34:48.78 ID:GJIrRtqE0HLWN
え?
14 : 2023/10/31(火) 12:34:50.86 ID:xwXLsiX8rHLWN
死にてぇ奴だけかかってこい!
16 : 2023/10/31(火) 12:35:30.20 ID:ME6phC6H0HLWN
伊達さん!?
17 : 2023/10/31(火) 12:35:34.25 ID:t4mHPbhZ0HLWN
横山ってマジでエアプだよな
日本で流行っている言葉じゃん
19 : 2023/10/31(火) 12:39:38.25 ID:7Cr04DsM0HLWN
風間の…おやっさん
20 : 2023/10/31(火) 12:40:29.74 ID:yQ3MdBtq0HLWN
あの渋い声でなんだと?と言ってるからウケる
21 : 2023/10/31(火) 12:40:47.41 ID:0NUqZqSJMHLWN
あたためよろしくぅ
22 : 2023/10/31(火) 12:41:38.64 ID:uUOHoohzrHLWN
柏木さんはすごく影は薄かったけど、冷麺が引くほど好きだったのは覚えてる。
23 : 2023/10/31(火) 12:42:10.81 ID:XathvVWNdHLWN
何が言いてぇ…!
24 : 2023/10/31(火) 12:43:36.95 ID:yR2JsA8Y0HLWN
元はといえばおめえの脚本のせいじゃねえか
25 : 2023/10/31(火) 12:43:57.04 ID:eduz0nHidHLWN
多用するのが面白いんだろ?
26 : 2023/10/31(火) 12:44:11.64 ID:QaTCTcHV0HLWN
たまにダメだね~って歌う
27 : 2023/10/31(火) 12:46:05.20 ID:fXbEI1tdMHLWN
一番には出せない味がある
28 : 2023/10/31(火) 12:46:15.37 ID:SRrwyOX+0HLWN
柏木さんっ…
29 : 2023/10/31(火) 12:46:39.22 ID:a8GfEBbG0HLWN
ストーンコールドやん
30 : 2023/10/31(火) 12:46:52.70 ID:S+/wMYZJ0HLWN
お前の脚本のせいで桐生ちゃんが馬鹿にされてるのに
笑ってちゃいかんやろ
31 : 2023/10/31(火) 12:46:53.00 ID:SM6e/w1AdHLWN
ワイらはフランス人だった…?
32 : 2023/10/31(火) 12:46:59.39 ID:wYzp8EeldHLWN
錦ィ…!

コメント

タイトルとURLをコピーしました