-
寺ピー @DeptofTeraP
コンビニのレジ横で商品を見ていると英語が耳に入ってきた。中国からの旅行客らしき女性がレジで店員に
"Is this raw or cooked?"
｢生なのか調理されてるのか｣
と聞いているのが耳に入ってきた。
店員からの返事が聞こえないのでチラッと見ると、持っているのは鮭おにぎり。店員が固まっているので→寺ピー @DeptofTeraP
｢鮭が生なのか調理済みなのかと聞いてるようですよ｣と親切心で店員に伝えた。
てっきり訛があって聞き取りにくいのかと。すると店員まっすぐ僕を見て日本語で｢調理済みです｣。
いや僕は知ってる…。女性にcookedと言えば良いのでは？２人とも僕を凝視。
仕方なくこちらから女性にcookedと伝えた→寺ピー @DeptofTeraP
女性は僕に頭を下げてThank you。店員は無言。僕は礼を求めてる訳ではない。
ただ、外国人に面と向かって単語を1語伝えるくらいのコミュ能力はほしい。
海外で活躍する日本人をいつも讃えているではないか。
その人たちの業績に比べたらなんでもないこと。更に言うと、小中高でやった英語の授業、難しい→寺ピー @DeptofTeraP
受験英語はいったい何だったのか。学校では長い期間 何を教えているのか。
なにも大谷選手の通訳レベルの英語を求めている訳でもない。
ただ🇯🇵自慢のおにぎりの中身が、生か調理済みかくらいは説明できる教育をしてほしい。
英単語1つで通じる。個人の問題ではなく、教育の問題だと思いました。 -
（ヽ´ん`）fack me
-
店員にそこまでのことを求めるなよｗｗｗ
-
シンガポールの駅で「チケットください」って言ったらGoogle翻訳出されたことある
-
なんだこいつ
バカか？
その場で中国人に調理済みっていえばいいだろ
お前が店員介しているから店員もお前を介してんだよ -
たった１人のコンビニバイトの事例で
日本の英語教育がー（主語大きすぎｗ）
こいつ控えめに言ってアホ
-
＞中国からの旅行客らしき女性
ひょっとしてジャップって中国人より英語できないとか？？
-
cooked?
って聞かれてるからcookedってそのままワードをオウム返しすりゃ良さそうだけどな
どうなってんだろ -
日本の英語教育は論文を読む書くためのものだから
話せないのは当たり前 -
ロウはlow law rawとマジで発音の区分けが難しいので通じない
-
コンビニのバイト採用に英会話スキル必須にしろとでも？
-
中国人なら漢字で通じるだろ
済調理って言えばいい -
誰こいつ
-
わかんないんです(＞＜)
-
なんか前もあったなこういうの
レストランで彼氏の外国人が英語で答えてるのに日本人のアタシにばっかり話しかけてきてクソジャップみたいなの -
これで解決w
┐(￣ヘ￣）┌ -
ネトウヨ（ヽ´ん`）"Hey! I am a Japanese general adult man! OK?"
-
英会話出来る俺凄いって言う嘘松
-
これだけの内容をよくこんだけダラダラと厭味ったらしく書けるもんだな。才能だな。
-
サンプル数１だけで１億２５００万人の日本人全員を馬鹿にする、こういうクソアホっ何なん？
-
こういう層っていつも最低時給のバイトにサービス求めるなと言ってる層だろうに
-
コンビニ店員の時給なんてほとんど最賃だろそこまでする義理ねーわ
賃金2倍にして有能雇わないコンビニ側に文句言えや -
店員が商品の仕様を無責任に言えるわけねーだろ4ね
-
I'm an arbeit.
って言っとけば逃げられるよね -
そもそも店員が商品の仕様なんか知ってるわけ無いだろ
-
パッケージ見てわかんないの？
-
客からの質問は翻訳して店員からの返答は重い腰上げてる感出してるのきっしょい
-
英語わかんないって言えばいいよ
-
寿司になっちゃうよ
-
外国語対応まで求めるなよ
まず金よこせって話 -
アホがたったサンプル数１に出くわしただけで日本の受験教育を問題視する結論を出す
個人の問題じゃなく教育の問題だと思いました
ってブーメランだろ
-
外人相手じゃなくとも
学生バイトはそんなもんだ
一個ずつ先輩バイトが手取り足取り教えないといけない
んだけどコンビニは忙しくて指導する間も取れない事が多い -
とりあえずファックユーって言っとけば間違いない
コメント