北海道の漁港の名前、全然読めない

1 : 2025/06/07(土) 12:22:54.49 ID:oN5ACDyD0: 「於尋麻布漁港」は何と読む?　水産業者も悩ます難読漁港番付を作成 [北海道]：朝日新聞
https://www.asahi.com/sp/articles/AST6635HBT66IIPE01FM.html
i.imgur.com/PLt0ocq.jpeg
2 : 2025/06/07(土) 12:25:18.59 ID:dcPaP5X90: 変換できねえ
3 : 2025/06/07(土) 12:25:20.62 ID:nPD8xPjx0: オジンマップ？変換にでてこないからはずれだろうな
4 : 2025/06/07(土) 12:25:54.87 ID:v2h19MZF0: 入植者が新しく命名せずにアイヌの地名をそのまま使ったパターン多いのかな

北広島とかは新命名パターンだよな
北広島にも元々のアイヌ名があったんだうか
5 : 2025/06/07(土) 12:26:18.60 ID:ai7E915b0: アイヌ語に漢字当てただけじゃん
6 : 2025/06/07(土) 12:28:05.11 ID:ujLZW2YR0: 当て字だからむしろ読みやすい
14 : 2025/06/07(土) 12:32:28.78 ID:AVLxTBkL0: アイヌ語の当て字だから不自然なのが多いんかね
15 : 2025/06/07(土) 12:32:31.69 ID:0ogRWqhp0: 仙鳳趾は最近ブランド牡蠣で有名になってきたのではなかろうか
16 : 2025/06/07(土) 12:32:52.75 ID:fFvI98ks0: ちんじんあざぶ漁港
19 : 2025/06/07(土) 12:38:53.82 ID:vO1jPQVb0: 厚岸とか実際に現地で食い歩いた場所はさすがに読めるな
21 : 2025/06/07(土) 12:54:35.19 ID:/J3mD4zv0: 濃昼は有名な地名だな
22 : 2025/06/07(土) 12:54:47.93 ID:6osWOb9x0: フォントまで読みにくくて読む気がしない
24 : 2025/06/07(土) 13:00:12.50 ID:ghRjnSM4d: あざぶじゃなくてマップかよ
25 : 2025/06/07(土) 13:02:12.14 ID:iezf/5Yd0: 濃昼（ごきびる）漁港は意外と札幌の近くにある
26 : 2025/06/07(土) 13:16:19.69 ID:tRz36Q4n0: >>25
札幌だけど今初めて知ったw
30 : 2025/06/07(土) 14:00:41.02 ID:pUJpWqr/0: >>25
何だよそれ絶対ゴキブリ言いたくなるじゃん…
27 : 2025/06/07(土) 13:27:47.43 ID:6ZD8qmz20: 地名なんて大阪でも読めないのはいっぱいあるしな
28 : 2025/06/07(土) 13:31:38.70 ID:Qi253fDt0: おいじんまぶ
29 : 2025/06/07(土) 13:59:49.70 ID:3Hy8ezPfa: お尋ねMAP