ロシア「all_your_base_are_belong_to_us」

1 : 2022/07/03(日) 18:52:16.80 ID:UzTJgnlM0

東部 最後の拠点「管理下に置いた」ロシア側が主張|テレ朝news-テレビ朝日のニュースサイト
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000260060.html

2 : 2022/07/03(日) 18:53:01.45 ID:XsaDIAeN0
抵抗は無意味だ
3 : 2022/07/03(日) 18:53:13.68 ID:G/rg56I70
古のネタ
4 : 2022/07/03(日) 18:53:46.59 ID:GSdZeBD00
basesな?ニワカ
6 : 2022/07/03(日) 18:54:20.22 ID:yjYRfIid0
動詞には何を使うのが適切なのか
7 : 2022/07/03(日) 18:54:34.03 ID:c1kcT3Qxd
口が悪いに決まっているようなのかと思ったままで何が悪かったかを救う必要がある人なのかもしれないが人間のじゃないよな自称サバサバ女はなんでなんだろうな
8 : 2022/07/03(日) 18:54:47.64 ID:+HQ6wKHe0
東亜プランスレ
9 : 2022/07/03(日) 18:54:52.77 ID:dSQlaoO90
aybabtuに反応しちゃうインターネット老人
12 : 2022/07/03(日) 18:55:40.36 ID:bSWqml+q0
>>9
わざわざ w
10 : 2022/07/03(日) 18:55:07.50 ID:O5Pr3OKO0
ほんで
13 : 2022/07/03(日) 18:56:08.77 ID:x1o0+vWo0
日本語に翻訳するとどんな珍文なんだよ?
16 : 2022/07/03(日) 18:57:48.29 ID:mg6lSFuW0
>>13
あなた達の悪意はすべて我々に所属している
17 : 2022/07/03(日) 18:59:12.62 ID:x1o0+vWo0
>>16
ほーん
18 : 2022/07/03(日) 19:00:01.27 ID:dSQlaoO90
>>16
どこから悪意持って来たんだよ
14 : 2022/07/03(日) 18:57:35.55 ID:78hf0D8J0
おちんちんビーロンク
15 : 2022/07/03(日) 18:57:47.27 ID:rveqrAkJM
懐かしい
19 : 2022/07/03(日) 19:00:02.39 ID:EDfdZ0w70
おじいちゃんスレ
20 : 2022/07/03(日) 19:01:08.19 ID:bTuBdJyz0
俺(ミームなのは知ってるけど、文法的にどこが間違ってるのか未だにわからない・・・)
22 : 2022/07/03(日) 19:02:27.76 ID:bOUVdzgF0
>>20
belongは動詞
21 : 2022/07/03(日) 19:01:10.68 ID:zKlfDXge0
基地を支配下においた?
ロシアも英語使うんだ
23 : 2022/07/03(日) 19:03:02.92 ID:ncpcHs8t0
全く早く日本の若もんは戦争行って死んでこい!w
26 : 2022/07/03(日) 19:04:50.46 ID:vHRsdm8o0
他の文にも色々おかしな点があったのになんでこの1フレーズだけミームになったのかがわからない
27 : 2022/07/03(日) 19:10:37.28 ID:c7wNrVbDd
>>1
我々はロシアだ。お前たちを同化する。抵抗は無意味だ。
28 : 2022/07/03(日) 19:15:28.50 ID:4tcHTck50
文法的に最低限正しく言い直すと
All your bases now belong to us.
とかで合ってるかな?
all ~sは複数扱いで良いんだよね教えて英語に詳しいエ口い人
29 : 2022/07/03(日) 19:22:16.58 ID:QNXlkVqd0
>>28
all your basesでも通じないことはないけど砕けた印象になって
悪役が使うセリフとしてはAll of your basesの方が望ましいって話
そもそも犯行声明なのに基地を主語して動作主が誰なのかをあいまいにするのもおかしいと思われる
31 : 2022/07/03(日) 19:22:30.82 ID:r1L57uR9M
老害ホイホイ
33 : 2022/07/03(日) 19:35:06.46 ID:S3Twv91y0
belongって属性とかが伴っているって感じの意味を持つ単語だろ
ある国の中でどの組織にその基地が属しているかとかなら使えるだろうが「制圧された」って意味では使わないだろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました