ネット「え、まって、なんで大谷の通訳の人、日本でも帯同してるの！？」

1 : 2023/03/04(土) 19:29:30.82 ID:JPOGdkaS0: https://news.livedoor.com/article/detail/23811251/
2 : 2023/03/04(土) 19:29:42.37 ID:JPOGdkaS0: 大谷翔平「水原通訳と帰国」の謎VIP待遇！ヌートバーには専属通訳ありで「なんで一緒？」と疑問の声
2023年3月4日 14時50分

Smart FLASH

　大谷翔平が3月3日、「侍ジャパン」に合流した。

　壮行試合の中日戦前に、大谷はロッカールームで侍ジャパンのチームメートと対面。そのなかには、日本代表初の日系選手であるラーズ・ヌートバー（カージナルス）の姿も。その動画は、侍ジャパンの公式Twitterにアップされ、大きな反響を呼んでいる。

　なかでもファンが注目したのは、水原一平氏の存在だ。

《大谷さんもだけど　一平さんが映っていてうれしいです！！！》

《「翔平、一平、よろしくお願いしまーす。」と一緒くたにされてるw　今日からは日本代表スタッフ頑張ってください！》

《ヌートバーの右の男性が専属通訳という感じ？いっぺいさんは完全に大谷さんのサポートがメインなのかな》

「水原氏は、エンゼルスで大谷の通訳をつとめていることで、ファンにもおなじみの存在です。アメリカ育ちで、レッドソックスで岡島秀樹選手の専属通訳となった後、2012年から、日本ハムで球団通訳に。
3 : 2023/03/04(土) 19:29:57.89 ID:YRSUOtlp0: あっ
4 : 2023/03/04(土) 19:30:01.08 ID:JPOGdkaS0: 大谷とはそのころからの付き合いで、2017年に大谷のエンゼルス移籍にともない、エンゼルス所属の通訳となっています。通訳以外にも、公私にわたって大谷のサポートをしており、2021年のオールスター戦・ホームランダービーでは捕手役を務めたり、レッドカーペットを一緒に歩いたことも話題になりました」（週刊誌記者）

　今回も、帰国から名古屋の移動など、とにかく「大谷と一緒」な水原氏なのだ。だが、一部からは、

《そういや大谷翔平の通訳の水原さん普通にジャパン帯同してるけど、お仕事はなにされてるかたなの？シンプルに大谷のマネージャー？特別待遇？雑用係かな？》

《水原通訳はなんで帯同してるん？wwww大谷くんの通訳…は必要ないよね？笑》

　という疑問の声も。

「3日にチームと合流した際、水原さんは『チームスタッフ』と紹介されました。ヌートバーには専属の通訳がいるため、通訳として水原さんが必要というわけではありません。

　水原さんは大谷の面倒を何から何までやっているため、確かに大谷の特別待遇といえばそうかもしれません。
6 : 2023/03/04(土) 19:30:33.24 ID:FaAxg19Rp: 友達かよ
7 : 2023/03/04(土) 19:30:43.47 ID:FaAxg19Rp: 相方かよ
9 : 2023/03/04(土) 19:30:52.19 ID:aCDq2tBa0: 米国が長かったから日本語があれなんじゃね
10 : 2023/03/04(土) 19:30:55.26 ID:fvq2YOvEM: 森の木こり↓
11 : 2023/03/04(土) 19:30:57.34 ID:b5Y/GiDT0: パートナーなんだから一緒だろ
12 : 2023/03/04(土) 19:31:07.23 ID:FaAxg19Rp: お付きの者
14 : 2023/03/04(土) 19:31:32.15 ID:AUy9z5/b0: 訳ありなんだろ
15 : 2023/03/04(土) 19:31:32.85 ID:GLJOiZv+0: 駄目なの？
16 : 2023/03/04(土) 19:31:40.93 ID:v/558iuj0: あっ(察し)
18 : 2023/03/04(土) 19:31:47.21 ID:2d7pcq53M: ツーカー役
19 : 2023/03/04(土) 19:31:47.38 ID:QELtyjBi0: 気づいちゃったね
20 : 2023/03/04(土) 19:31:47.79 ID:ZHom+JeQ0: 昔の芸能人には付き人システムがあるんだわ
21 : 2023/03/04(土) 19:31:51.46 ID:jCf6/HWK0: わかってんだろ
全部言わせんなよ
22 : 2023/03/04(土) 19:32:18.91 ID:zexQO7Fm0: は？直接喋れると思うなよ
23 : 2023/03/04(土) 19:32:29.18 ID:OBEtTvRF0: そういうことだよ
24 : 2023/03/04(土) 19:32:32.34 ID:IDDim3r10: ある意味より大谷よりすごい男じゃん
もっと評価してやれよ
25 : 2023/03/04(土) 19:32:33.77 ID:sxBfLsYy0: エッチな関係？
26 : 2023/03/04(土) 19:32:38.69 ID:kDOUp2qs0: そういう仲なので
27 : 2023/03/04(土) 19:32:42.87 ID:KlEDI9+70: これがいわゆる女房役ですか
28 : 2023/03/04(土) 19:32:44.06 ID:kgwqziup0: 海外メディアも来日してるからかね。まあ通訳なら日本でも用意出来るだろうが。
30 : 2023/03/04(土) 19:32:54.61 ID:AkhYjei5a: こら😡
31 : 2023/03/04(土) 19:33:01.79 ID:UevpSl680: 夢が膨らむよね
32 : 2023/03/04(土) 19:33:01.87 ID:NoR7hyrs0: 腰の炎を燃やすんだよ
34 : 2023/03/04(土) 19:33:08.31 ID:6XDrHW0g0: 話は変わるけど　元日本ハムか
36 : 2023/03/04(土) 19:33:20.53 ID:/fbPYmP30: 股間を熱くします
37 : 2023/03/04(土) 19:33:21.41 ID:V9oc0u1g0: ホモやん
38 : 2023/03/04(土) 19:33:30.07 ID:Yf97FdpW0: まあgnuとバー的には英語わかってる人が1人でも多いのは気持ち的に楽になるんじゃない？笑
39 : 2023/03/04(土) 19:34:11.35 ID:+MxCTJly0: TDNと違ってお金に困ったんじゃないんだろ
40 : 2023/03/04(土) 19:34:15.20 ID:K8oRZ7PuM: アメリカ大使館とか行ってるんだから一平もいるだろ
41 : 2023/03/04(土) 19:34:52.47 ID:RrylhZ4G0: 日本人相手でも通訳が必要
42 : 2023/03/04(土) 19:35:13.83 ID:XpxWJStB0: ふふっ
43 : 2023/03/04(土) 19:35:20.15 ID:RebnJpM00: そりゃいろんなお世話をしてくれんでしょうよ
45 : 2023/03/04(土) 19:35:36.92 ID:w3KHjvqQ0: 答え書いてるじゃん
>公私にわたって大谷のサポートをしており
46 : 2023/03/04(土) 19:35:48.33 ID:8E8MApcD0: これも僕の仕事っすから！
47 : 2023/03/04(土) 19:35:48.60 ID:ueYWL5ko0: 腰の骨
49 : 2023/03/04(土) 19:35:50.17 ID:6UVp+sCE0: 君たちどういう関係だっけ（意味深）
50 : 2023/03/04(土) 19:36:02.18 ID:GV+FjMGga: 公私にわたって（意味深）