コンプライアンスって言葉使いたがるのなんで？

1 : 2021/06/13(日) 07:36:46.544 ID:s0ULhH5s0: 猫も杓子もコンプライアンスコンプライアンス
コンプライアンスって何？って聞いたら
コンプライアンスはコンプライアンスさ
だとさ
2 : 2021/06/13(日) 07:37:04.529 ID:2rT1FUx90: 日本語訳すると？
3 : 2021/06/13(日) 07:37:28.637 ID:HmstlzC30: いまはサステナビリティが流行ってる
4 : 2021/06/13(日) 07:37:29.189 ID:AMFkLv5Md: コンプライアンスは日本語やぞ
5 : 2021/06/13(日) 07:38:43.966 ID:JgsxQP8B0: 法令遵守だろ
聞いても答えられない奴しかいない環境なんてお察し
6 : 2021/06/13(日) 07:40:49.014 ID:5XeT847o0: >>5
倫理的なものも含まれてるからイコールにはならないんだぜ
8 : 2021/06/13(日) 07:42:18.876 ID:AMFkLv5Md: >>6
これ知らん奴多いよな
10 : 2021/06/13(日) 07:42:55.519 ID:s0ULhH5s0: >>6
法は倫理的なものからつくられるから
11 : 2021/06/13(日) 07:44:26.250 ID:5XeT847o0: >>10
倫理的なものも全てが法になってるわけじゃないから
13 : 2021/06/13(日) 07:45:51.579 ID:s0ULhH5s0: >>11
そうじゃなくて
compliance を英和辞典で調べたら
倫理的という意味でものってる！みたいなのが違って事
日本語に訳するなら規範みたいなもん
14 : 2021/06/13(日) 07:49:50.171 ID:5XeT847o0: >>13
だから法令遵守を否定したわけだがなんで熱くなってんだ
16 : 2021/06/13(日) 07:51:53.905 ID:Hs7J+MCzd: >>13
めちゃくちゃ頭悪くてワロッタ
7 : 2021/06/13(日) 07:41:02.679 ID:iC1shHGM0: センシティブ
9 : 2021/06/13(日) 07:42:24.990 ID:s0ULhH5s0: そんなこといわなくても守ってたよねってはなし
急にコンプライアンスコンプライアンスいいだした
あとインセンティブ
歩合なんて大昔からある
12 : 2021/06/13(日) 07:45:36.528 ID:UeLYtZeid: 高卒と大卒だと中々噛み合わないな
15 : 2021/06/13(日) 07:51:37.251 ID:R/+GbPEsd: 「コンプラ」とか言うと「テンプラ」みたいで美味しそう
17 : 2021/06/13(日) 07:53:56.755 ID:s0ULhH5s0: なぜか単発末尾dで書き込むのはコンプラ違反じゃないの？
18 : 2021/06/13(日) 07:55:40.461 ID:jBZByt2MM: むしろ突っ込むところか？
よく法令遵守って訳されるし、だからと言って法令しか守りませんなんて考えるやついないだろ
21 : 2021/06/13(日) 08:02:55.287 ID:FxUiMFuwd: >>18
言葉の意味ってのは誰かが考えるか？とは別だから
19 : 2021/06/13(日) 07:58:28.699 ID:s0ULhH5s0: 倫理的にまずいってのは無理やりやればなんらかの罪状でひっぱれるんだよな
20 : 2021/06/13(日) 08:02:36.325 ID:5XeT847o0: >>19
お前必死だな

無愛想なコンビニ店員は何罪になるんだろう
23 : 2021/06/13(日) 08:05:31.984 ID:s0ULhH5s0: >>20
軽犯罪法違反で無理やり
31 : 2021/06/13(日) 08:24:52.603 ID:Q8lFKJE00: >>23
軽犯罪法って内容決まってるんやぞ
22 : 2021/06/13(日) 08:03:36.123 ID:FxUiMFuwd: >>19
頭悪すぎて可哀想になってくる
高等教育受けてないと論理的な思考ってできないんだな
24 : 2021/06/13(日) 08:06:21.524 ID:s0ULhH5s0: つまり翻訳としては法令遵守で問題なし
25 : 2021/06/13(日) 08:09:00.281 ID:KB5ACRLqp: 何でもかんでも横文字使うんじゃねえ！！
26 : 2021/06/13(日) 08:12:21.360 ID:US+EmNEj0: 法令遵守って発音すると7文字ぶんだからな
コンプライアンスは8文字ぶん
わざわざ横文字で言う必要がどこにあるのか
コンプライアンスって何？ってめんどくさい返しも想定されるのに
27 : 2021/06/13(日) 08:13:38.918 ID:s0ULhH5s0: >>26
そもそも
法令遵守とか規則とかいってなかったようなやつらが
コンプライアンスとかいってるのが気に触る
28 : 2021/06/13(日) 08:17:43.102 ID:US+EmNEj0: >>27
「言いたいだけ」
結局これに尽きるね
29 : 2021/06/13(日) 08:22:03.298 ID:L1RkzTyv0: 法令を遵守してない奴が「法令遵守」と口にするのが憚られたから言い換えたんだろ
30 : 2021/06/13(日) 08:22:40.277 ID:vi0Rd0DQ0: 法令遵守はもちろんそうだけど法令だけに限定してないよな
(倫理規程のある)社則遵守みたいな用例が多い
明確にルールとかきまりがないのにコンプラ的にやばくねとか言ってる奴らは誤用してる
32 : 2021/06/13(日) 08:30:30.242 ID:s0ULhH5s0: というか無愛想な店員がコンプラ違反って思ってるとこからずれてる
33 : 2021/06/13(日) 08:31:33.418 ID:2bRXkJKm0: セパレートするとシナジー効果が薄れるし、ダブルリスク
34 : 2021/06/13(日) 08:36:51.161 ID:cchxX5US0: 「常識」みたいに言われていたものが時代に合わせて言葉を変えたものだと思う
35 : 2021/06/13(日) 08:39:36.861 ID:vi0Rd0DQ0: >>34
間違ってる